Re: [外絮] espn top5 supports

楼主: choosin (秋心)   2016-09-24 11:37:37
※ 引述《ADHD (注意力不足过动症)》之铭言:
: 补连结
: http://www.espn.com/esports/story/_/id/17619164/top-5-supports-worlds
: 啊好懒得翻
: 留给其他大大
前言闲话家常:
本周一到四 Top 5 系列从上路介绍到 AD
星期五以辅助位写下终章(哭)。
: 5.SwordArt
相对于强力中野的超凡操作
蛇蛇掌握著大局带领队伍爆冷横扫 Tigers 跟 SKT
而在区域夏季的表现也十分亮眼
有着顶尖的助攻数以及最低的死亡数
对蛇蛇及队伍来说
唯一的问题是 NL
NL 去年 WC 仅是堪用的 AD
而今年 MSI 不堪的表现导致他们被 CLG 给淘汰
在这个下路强制对线的 meta 下
胜利将取决于蛇蛇能否维系住队伍中最脆弱的一环不被 C9 以及 SKT 的下路给击溃
: 4.Mata
代表区:中国
队伍:Royal Never Give Up (RNG)
此次世界赛最麻烦的辅助选手
曾经的世界冠军辅助
在这个春季带领着重新命名为 RNG 的队伍
往巅峰迈进赢得了区域冠军并进军 MSI
直到最终输给了准决赛觉醒的 SKT
季中之后
队伍补进了 Uzi 来升级下路组合
但夏季他们艰辛的战胜了 I May 然后被不败的 EDG 给撂倒
巅峰的 Mata 毫无疑问地是世界最强辅助
而要再次取得这个头衔的机会就在眼前
: 3.Mithy
区域:欧洲
队伍:G2 Esports (G2)
这已是他第三度进军世界赛
我们曾在 Top 5 AD 中介绍过他的下路伙伴 Zven
两个人各自能在自己位置上得到如此高的评价
展现了这个下路“组合”的强悍
Mithy 就是让 Zven 从业余转化成为顶尖 AD 的催化剂
YellOwStaR 或许是欧洲最伟大辅助 (greatest of all time)
但 Mithy 正快速的拉近他们之间的差距
他四度打进区域决赛并最终在 G2 与 Zven 携手拿到第一个冠军
尽管 2013 年 Lemondogs 在 WC 一败涂地
但 Mithy 的队伍于 2015 年在 WC 取得了非韩最佳的四强
数据上来看
这个夏季也是他生涯最佳:前三名的布眼量及排眼量、顶级助攻数以及最低死亡数
: 2.GorillA
区域:韩国
队伍:ROX Tigers (ROX)
这一届最强辅助这次我们给他第二名
尽管这季可能是他这两年来最糟的 LCK 赛季
但他仍是在 LCK 有着顶级 KDA 的一线辅助
就算今年都是看 Smeb 跟 Peanut 在秀
但 GorillA 这三年来稳定的表现仍令人叹为观止:
连续六季闯进 LCK 四强
(自 2014 于 NaJin White Shield)
GorillA 跟 Mithy 有许多相似之处
1. 第四次区域决赛才得到首冠
2. 第三次参加世界大赛
3. 第一次参加世界赛都早早淘汰
4. 去年世界赛队伍都取得好名次
5. 去年世界赛都被 SKT 打败了
(译者感想:这段数据还算巧合但满牵强无聊的)
: 1.Meiko
区域:中国
队伍:Edward Gaming (EDG)
在 Deft 的明星光环之下我原本没注意到这位选手
然而 EDG 在 MSI 击败 SKT 夺得冠军之后
我开始注意到“这位选手”不仅仅是“Deft 的辅助”
而在夏季面对了“升级版”RNG 及各种挑战仍毫发无伤后
我认为 Meiko 就是搭配任何 AD 仍能 carry 的辅助
Deft 是 LoL 有史以来最佳的团战 AD
但他在与 Meiko 搭配之前从来不是一个前期强势的选手
最强的辅助能让一个普通 AD 成就非凡
而 Meiko 让 Deft 这样的顶尖选手在他的领域内无人能敌
风格回异的下路组合常常像双头马车
决策分歧被各个击破最终导致战局的崩坏
然而两人坚定的互信搭配上优秀的天赋
让 Meiko 这位侵略性强、敢打 play 的选手
辅助被归类为对线被动的 Deft 到他的最佳状态
Mata 或 GorillA 或许仍是 BO5 殊死决战里最佳选择
但 Meiko 无疑是推动 EDG 直达旧金山的最佳第五人
: 然后豪不意外的
: 又再一次提到闪电狼的问题是ADNL???
: 他觉得NL仅仅只是堪用的AD
: 在跟CLG的BO里面他简直"糟糕透顶"
: 他也预测闪电狼的下路线在B组完全无法和C9,SKT抗衡
作者: luckyman8078 (请用真名)   2016-09-24 11:58:00
翻译推!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com