===说明分隔线====
刚刚热腾腾在Fomos访问出来啦!!!
前段叙述就不多说了,直接看Q&A的部分吧^^
一样翻译有问题的地方,请告知我喔
=================
来源 Ziv : http://tinyurl.com/jcoqenl
标题:想再次遇到SKT T1
http://imgur.com/U93tini
Q:来到韩国移地训练的感觉怎样呢?
Ziv:因为韩服很好的关系,游戏也就能好好的玩.因为有了能和其他队伍较量的机会,所以训
练量增加了不少,因此会比较辛苦.尽管如此,对我来说,就更用心的去做,好像就能克服
这个难关了.
Q:先前访问FW的SwordArt他表示Ping的差异的确很大,是这样吗?
Ziv:没错.在台湾玩韩服的时候,按键盘的时候反应都会慢一拍了,这样造成失误的情况很多.
Q:虽然我们问过西门选手了,不过还是希望你告诉我们在季后赛输掉的原因,你觉得是什么?
Ziv:当队伍以2:0领先的时候,我们队觉得好像能够很容易的取胜了.然后心态有点放松,
因此失误就变多了.由于当时真的觉得我们是可以赢的结果却输了,输了之后心情真的
非常的难过.
Q:周围的人们评价你和同队的"西门"是队伍的中心,本人对这件事怎么想的?
Ziv:每个人的看法都不一样.我个人来说,对这个评价是真的不太知道.比赛中是要以状态好
的选手为中心做play的.
Q:去年在8强被SKT T1击败了.似乎对这件事感到很遗憾.
Ziv:在小组赛的时候若能拿到第一名,就可以避开SKT T1,因为受到失误的影响,最后是小组
第二名.虽然现在是在聊去年的事情,我想若去年没先遇到SKT T1,我们是能达到四强的
程度.
Q:那么今年小组赛怎么想呢?跟EDG,H2K,INTZ一同在C组.
Ziv:一直到现在我们队伍的运气都不是很好.好像总是会被抽到有许多强队的组别.这次的
小组好像有比较容易一些.不过绝对不会有轻敌的想法,会更加的用心准备.
Q:在此次世界赛有一定想要面对的对手吗?
Ziv:很想再打SKT T1.因为去年大赛输了,今年要是能再度对到他们,我想要证明队伍的实力.
==以下是西门的访问==
来源 西门: http://tinyurl.com/zfdf5er
标题:我知道有人说我长得像kkoma教练,现在因为身材走样感到很伤心.
http://imgur.com/HCliSKf
Q:正在韩国进行移地训练,感觉怎样呢?
西门:食物很辣.在台湾也是主要在爬韩服,因此好像都差不多,就稍微更加舒适一点的感觉?
Q:LMS夏季季后赛前夕有去EDG做训练,跟在韩国训练的差异点在哪?
西门:在中国的话,连韩服Ping大概有30左右这样的程度.也有网络的问题.现在呢,这些问题
都没有,也能跟许多队伍做练习.优点是,能够做更多风格的练习.
Q:去年世界赛结束时好像有说过要退休这样的话,但又再度回来了.从对谈听来,好像是
当时在访问的时候有些误会产生了,是这样子的吗?
西门:事实上真没想到会这样被放大了.当时是在对世界赛的比赛做一些谈论,好像就被夸
大了,不是有想退休的意图.这次能再度参加世界赛,要给观众展示更好的样貌.现在
正在努力练更多的英雄.
Q:可以问一下为什么要把头发剪短了?
西门:去年把头发剪短的时候,是对自身的不足的部分做反省,是表示我自责内疚的想法,所以
剪短了头发,是一定要打得更好的决心.
Q:在韩服练习的感想是什么呢?
西门:在台服大部分玩家都是抱着玩游戏开心在玩的.然而韩服不一样,经常能在韩服遇到职
业选手.因为极具竞争力,那么对我来说,似乎是能够刺激着我,使我能够增加实力.
Q:有人觉得你长的跟SKT T1教练kkoma有点像,你知道这件事吗?很好奇呢!
西门:我知道..(ahq全体成员都笑了),SKT的教练长得很帅.跟当时听到这个评语的时期相比,
我现在的身材走样许多,事实上,这件事让我内心非常悲伤.
((INVEN乡民表示:以前像kkoma,现在像这位: http://imgur.com/46hoiEK XDDD ))
Q:LMS夏季季后赛和FW的比赛,先以2:0领先的情况下,最后却被逆转了,当时的心情如何?
西门:当时觉得又累又难过.作为一名职业选手这么长时间,第一次遇到这个情况.然而虽然
比赛结束了,我为了之后剩下的比赛,必须赶快克服这样的心情.似乎是靠着练习去
抚平情绪的.
Q:此次世界赛被分在C组,你怎么想?
西门:周围的人好像都觉得分在C组很不错,然而对我来说却不是这样想的.H2k等其他队伍
状态都很好.事实上得真的打了才知道,没办法去预测的.要好好的做好准备.
Q:这次大赛的目标是?
西门:虽然希望能拿到冠军,不过我想至少要争取到八强.对ROX Tigers,EDG,TSM也保
持警戒.
Q:韩国粉丝很多请对他们说句话吧!
西门:若有机会的话也会想常来韩国,希望能跟粉丝们见面就好了.
呜呜从kkoma变金民教了T.T帮QQ ;;;谢谢收看