=========================
这一系列Fomos访问有三篇,一篇是牛排访问(版上有),还有一篇蛇蛇0u0
然后这篇主要是访问经理跟监督的部分 :>
因为昨天赶工翻了米奇文,接着就把这篇也翻了!! 来看看他们说什么吧!!
★来源: http://tinyurl.com/j7lwzzo ★
==========================
标题:带领着闪电狼的人们,"世界赛目标在八强以上"
http://imgur.com/YaGRjTl
▲FW的经理小毕姐跟监督四叶
因为在去年世界赛(S5),以及今年在上海举办的季中邀请赛(S6 MSI),击败了韩国战队
,因此而在粉丝心中留下深刻印象的队伍-FW,其实不是一开始就是一支强队的.
从以前2010年以"XPEC Ironman"为名字的时期开始,直到2012年为止,FW一直都在下位圈辗转
流连.2012年在TeSL(Taiwan eSports League) Season 3 身为主办,却得到了4胜21败的
战绩,沦为垫底.然而在主要的赞助者-台湾on-line game游戏公司-网银的积极投资之后,将
星海部门和LOL部门合而为一,期待能升为强队之林.
在星海部门的部分,积极引进了一些韩国选手,而在LOL部门,则是引进曾参加过S2的
Gamania Bears(已解散)的选手们来增加竞争力.现在,曾在橘子熊活跃的Steak已经转职为
教练,其他像是Maple,NL以及SwordArt仍在队中以选手身份活动着.
就在今年的夏季赛中,FW击败了J Team.因此确定了拿到参加世界赛的资格,现在闪电狼正在
韩国当地移地训练当中.FOMOS安排了一段简单的对谈,来跟现在任职为监督的"四叶",还有
经里"小毕姐"聊聊天!特别是监督四叶在橘子熊的时期,曾任为"Sen"杨家正选手(已退役)
的专职教练,因此而扬名.
==以下是访问经理小毕姐的部分==
Q:为什么要来韩国移地训练呢?因为韩国离台湾很近,所以应该没什么特别的问题吧?
小毕姐:是我去说服三名教练来到这里训练的,理由的话呢,韩国因为LOL强之外,RANK环境
也很好.即将要参加世界赛的队伍都会非常积极,所以就这样决定了.
Q:去年开始把"YOE"这个名称去掉的原因是?
小毕姐:为了能使人们能更容易记住队伍的名称,所以就这么做了.
Q:以韩国队伍来讲,你的职位,韩国选手都会以"Boss"称呼.你在闪电狼内部角色是什么呢?
小毕姐:从队伍的经理角度来想,在这支队伍是很舒服的.作为选手们和公司的一个桥梁,也肩负
著赞助者的角色,因为对于游戏的知识没有特别去了解,所以就是去满足他们的一
些外在要求.
Q:FW有被称为"台湾的SKT"这样的称号,对队伍的支援做到什么样的程度,很好奇呢?
小毕姐:每年都给他们许多支援.以LMS队伍中,以年薪的规模来讲,似乎我们是给最高的.来到
韩国移地训练的费用,也多亏了公司的补助,才有办法达成.事实上E-Sport的运营,
没有公司的投入,是不会有获得收益的可能.然而这样子全面的支援,不仅仅是为了
造就更好更棒的选手们,而是想造就更多更好的人.我想这是公司体贴的地方吧.
http://imgur.com/sgUIcJg
▲在韩国进行训练的FW成员们
==接下来是访问四叶监督的部分==
Q:在没有了韩国选手以后,FW反而向上升级成为更强的队伍,对于这点的想法是?
四叶:去年我们引进了一位韩国选手"Kkramer",然而才发现沟通是一个如此巨大的问题,所以
决定都以本国选手为主了.虽然四周的担心的人并不少,但我们仍证明了我们是世界级
强大的队伍,因此心情很好.
Q:台湾LMS队伍的程度大概是?
四叶:LMS现今有8支队伍,在次级联赛中也有8支队伍.大部分的队伍都有打得很好的选手.
我队伍也有练习生,他们为了能成为明日之星每天都很努力着.
Q:选择哪位选手先发的条件是什么?
四叶:不管看哪支队伍我想选择的方式都差不多吧.大部分还是根据选手的状态决定的.其他
的话,就是换这位选手时,会对队上造成什么样的变化,去判断的.
Q:以前是星海教练现在转战成LOL监督,不会遇到困难吗?
四叶:在当星海教练时,对游戏的知识必须要很多很多.因为现在是做监督这位置,底下还
有三名教练呢,我反而只需要操烦游戏以外的事.
Q:非常期待这次闪电狼在世界赛的成绩,Steak教练对于能否通过小组赛得考验,似乎很忧
虑呢.
四叶:有跟他聊过这个了(笑).大致上来说我非常相信Steak教练.他在赛前对选手总是做了
非常详细的说明,所以对他真的非常的信任.世界赛的话,希望我们能打得比去年更好
,所以期待有8强以上的成绩.
===访问短短der===end===了===
ps附几则下方留言^.^
============================
1.SKT真的是小组中最抖的一支,我衷心的恳求那个JG可以醒过来...
->笨鸡跟Blank其实半斤八两…
->恩...不管怎样对到FW的队伍,就是淘汰!
http://imgur.com/sckElw4 <- ..这ID...XD
->我觉得FW真的有四强以上的实力,这次的Top位有稍微好一点
2.西门跟闪电狼选手们,在韩国的Solo rank大致上都在Master,Challenger之间,实力应该
都很好.移地训练的目的,应该是对于韩国选手跟韩国的Meta都能够多加了解,又可以跟其
他来移地训练的队伍做练习,互相了解对方.
->全部来这里移地训练的选手不都是在Mater-Challenger吗?
->小虎现在霸占第二名好一阵子了
->西门从以前就一直常驻在韩服菁英的位置了 ((有常驻吗XD!?))
->现在第八名是FW JG Karsa喔
->Maple真的很猛
->Master跟Challenger之间…身为职业不都应该爬到菁英吗? ((开战啦!))
3.NAVER有个ID叫Flash Wolves的,快过来这里应援一下啊!
->一个对手都没有的我狼必胜!!!!!!
http://imgur.com/FgH7Vrq ((....被嘘爆XDDDDD))
->闪电狼就是一支,只会爆气打败韩国队的队伍,然后再莫名被其他队伍淘汰科科
->右边那位不是Expession吗?
->只有发型像LZ的Flame,其他部分却像另一位Top Expession…
((Expession表示:http://imgur.com/IifaGWO ..有点像欸说实话..XD))
ps:NAVER其实大家都能申请ID的...所以那位ID叫闪电狼的,是不是台湾人R!? lol
翻译到这,谢谢收看^.^有翻译问题也请告知 !!!