我是香港人
如果是有质素(素质)的香港玩家是不会让你察觉他是香港人，他们会一直用台湾国语跟你
沟通。如果他们一开始就打粤语字的话，你可以要求他们改用台湾国语。不要觉得要求他
们改用台湾国语是没礼貌的行为，因为这里是台服，用台湾国语是理所当然的事，外人(
包括香港人)到别人的地方就必须入乡随俗。
以下是台港嘴炮词语对照表
红字粤语蓝字台语
屌=干(动词)
DNLM/DLLM=屌你老母=顶你个肺(行为不同但意思相近)=干你妈
PK=仆街=你去死吧
on9=戆尻/戆鸠=智障/白痴
撚=三小
做乜撚野呀你？=你在做三小啦？
唔=不
ff=幻想(/ff才是投降)
柒=三小(助语)/出糗(动词)
up乜春=说什么
小学鸡=屁孩
收皮=闭嘴/省省吧
閪(名词)=女人的屁屁。例如“屌你老母臭閪”=干你妈的臭屁股(我好像没看过台湾人会
这样骂人)。(形容词)閪也可以是 烂 的意思，比如说“你个閪人”=“你这个烂/垃圾人
冚家铲/铲=全家都死光/全家没钱(后者比较少用的解释)
鸠/尻/9玩=乱玩
你哋/地=你们(反之，我哋=我们，佢哋=他们)
旧=个(量词)
嘢=东西(物件或指定某事物)
嘅=的，例：①呢旧嘢系我嘅=这东西(呢旧嘢)是我的②德国嘅首都=德国的首都③我讲过
嘅嘢=我说过的话
嬲=愤怒
暂时只想到这些。还有我没提及的可以留言问，我尽量解答
虽然身为外人的香港人没资格向你们求包容，但很多的香港lol玩家都是学生，香港人也
多亏了垃圾教育制度，几乎没有人懂粤拼音，普通话拼音也不是很精通，不像你们台湾人
一样能够精通和运用自己的拼音快速打字。香港学生能用速成打字的人也不多，有些人更
只懂手写，所以他们只会用英文打一些简短的字，例如on9/diu。所以希望各位台湾玩家
能多多包容。
不过如同我刚才说的，这是台服，不是港服，这是你们的地方。如果各位遇到屡劝不改的
香港屁孩，你应该用大绝呛他：
死返大陆服玩啦，支那香港人(滚到中国服玩啦，支那香港人)
一但说香港人是中国人的话，我们的玻璃心会爆裂的QQ