Re: [情报] 钟培生FB ilovegodtone PTT批踢踢实业坊

Re: [情报] 钟培生FB

楼主: ilovegodtone (这是什么) 2016-09-12 16:45:36

不自量力台语并没有直接四字的直翻
而是成语(俚语、俗语)的形态
例如
草螟弄鸡公：比喻弱者不自量力跟强者挑衅，终于自取灭亡。
意近飞蛾扑火、螳臂挡车。
资料来源：http://www.pat168.com.tw/formosa/taiwan02.htm
既然名人外絮有关lol版回复名人外絮自然也有相关。

作者: charlie123qq (çŽ‹ç‰Œå°å®å™¹) 2016-09-12 16:47:00

直接讲不自量力是在讲布袋戏吧= =

作者: lastchristma (last christmas) 2016-09-12 17:29:00

没那个屁股就不要吃那个泻药

作者: lpgg33044304 (隔壁老王竟然会在) 2016-09-12 19:12:00

呵呵直接照发音念就好了啊台语也是中文

继续阅读

Re: [情报] 钟培生FBzzsh3533 [闲聊] 今年的休赛季也太精采了吧Bewho [创作] 《专属于妳的JG》 42Fantasyweed [闲聊] ahq FBppigyou1 [闲聊] 牛寺可可会靠哪边站呢？Aatrox [情报] 钟培生FBy35246357468 [闲聊] 钟老板现在在想什么?mickeykiller [闲聊] 只有我希望toyz被吉到死吗？dameontree Re: [情报] Toyz声明书全文lopopo001 Re: [情报] Raise Gaming 战队成员BelaTarr