没人翻粤语版 那我就来吧
（其实意思差不多....）
钟老板：
首先呢 谢谢今天所有来到场的观众支持我们的LMS
(其实首先咧 多谢咁多位观众今日可以过黎支持我地噶LMS啦）
唉....搞了那么多年！
（ㄟ .... 搞佐咁多年（误） 比赛～）
谢谢G社（佛心公司）让香港可以在今年办个国际性的赛事！
（今年终于可以好多谢GARENA可以搞个咁国际性既赛事！）
香港作为一个（国家 误）国际金融之都
（作为香港一个国际金融之都）
其实可以让整个赛事程度都提高
（其实成件事可以令到个赛事好提高喔）
我们HKE一直努力让电竞整个环境
（姐，电竞黎讲我地HKE一直系好努力令到成个赛事个环境）
变成大家生活中的一部分
（令到电子竞技成为大家生活一部分）
我会努力做好 无论是电竞经理人
（咁无论系我地好努力去做好电竞经理人啦）
或者是主播 选手 以及整个HKE家族！
（无论话主播啊 啊....选手啊～同埋呢个HKE家族啦！）
也会搞好一些赛事 例如LCK ECS！
（咁易都会搞好个赛事 例如LCK啊 ECS啊）
以及像今天的LMS总决赛！
（好似今日....今日LMS总决赛咁样啦！）
电竞其实就是把这两样东西 由赛事和人去形成的
（咁距将呢两样野 电竞都系由赛事同人去形成）
而且我们当然也会准备很多的媒体内容
（咁我地当然易都会有好多既媒体内容啦）
让整个电竞赛事发挥更大的成效！（不确定翻译得对不对.）
（令到成件事去leverage佐距！（听不清....不确定是不是这个英文单字QQ）
透过这次比赛
（咁其实系有今次呢次既比赛啦 ）
这些人跟赛事代表了
（系将成样野代表）
电竞其实越来越接近大家生活当中的一部分！
（电竞系更加越来越接近....额....去成为大家生活一部分囖）
所以电子竞技一定会越来越好囖！（这不翻了 累了）
小弟下台一鞠躬
还有我不是H读生
补充一下：其实老板从来没讲过“香港这个国家” XDDDDDD
电子鸡鸡 你么都好坏～

.......