Re: [外絮] ESPN 世界前十大选手-英雄联盟(中翻)

楼主: BRITAINCAT (法兰克猫)   2016-08-11 17:03:15
来源:http://goo.gl/IoQGX1
译者:Coshower
网页图文版:http://goo.gl/dEkBfq
谁是英雄联盟中目前世界上最佳的选手?
这个问题,你问全球各地的玩家们,每一个都可能有不同的答案。常看北美联赛的会有一
种回答,而主要看台湾联赛的又会有另一种答案。但最重要的是开启这样的讨论话题,因
此,这边是我个人的世界前十选手。
让论战开始吧!
1.Faker(SK Telecom T1)
在他于bo5的赛事中输掉前,我不会对这名无可否认的一直以来最伟大的选手有所争议。
自从EDG以完美的反勒布朗计画,在2015季中邀请赛(MSI)上击败了Faker后,他就从来没
有在重要赛事上被淘汰过。他带领SKT,于2015世界大赛中,造就了15-1的统治级战绩。
在波兰的IEM,他践踏过其他队伍的尸体。他连续三次在总决赛上击败了Tigers,拿下他
在国内的第五座冠军头衔。
当人们开始猜测会不会有第二次的MSI情况上演时,他做了什么?他走上了淘汰赛的舞台
,把最高种子、受到家乡民众期待的RNG战队3-1击落,然后在总决赛横扫CLG,终结了美
国梦。
这个赛季对Faker跟SKT而言,是一个最佳的赛季吗?答案是否定的。但这意味着我要让自
己像个白痴,不把他摆在第一,然后看着他在几周以后拿下他的第六座韩国冠军,接着飞
到美国来征服世界吗?当然不。
要成为这名代表性的人物,你必须要击败他。而Faker在英雄联盟中,正是统治了IEM、
MSI、与世界大赛的那名代表性人物。
2.Smeb(ROX Tigers)
对我而言,Smeb是最接近Faker,最有可能从他手中抢下世界最佳选手宝座的人。在最强
大的赛区中,他连续赢得了例行赛季的MVP,这在韩国联赛史上可是除了Faker以外无人能
做到的壮举。Smeb是世界上最佳上路选手,他在去年的世界赛上证明了这点──作为主要
Carry,带领队伍闯进总决赛......直到他们败给了Faker与SKT。
在今年的春季赛上,ROX Tigers写下了杰出的成绩,获得了例行赛的冠军头衔。Smeb是
MVP,而Tigers准备好要赢下季后赛,然后Faker就拿出了他的卡莎碧雅,扭转了总决赛的
第四场比赛,让Smeb第三度成为了Faker的伴娘。
即使Smeb在我心目中,距离世界最佳选手仅有毫厘之差,甚至不到毫厘,但他还是在总决
赛上被Faker给击败。世界赛上Faker的雷兹关上了Tigers的大门,春季赛时同样的故事再
次上演,Smeb终究无法打败Faker或SKT的其他成员。
Faker总是那个命定的天选之人。神秘的业余神童摇身一变成为世界明星的故事,让每个
人,即使是一般的玩家,都会产生共鸣。而另一方面,Smeb,在新人时其被称为韩国最糟
的选手,穿过泥泞的道路走来,现已为自己赢下了连续两座MVP的荣耀。
如果在某个平行世界,Faker只是个拿来吓小孩的、童话故事里的存在,Smeb已经是拿下
好几次的韩国冠军、世界赛MVP、召唤师奖杯的赢家了。但不幸的是,这名杀不死的大魔
王真的存在于这世界上,Smeb要赢下任何大比赛的冠军,几乎都得闯过Faker这一关,来
完成他那从落水狗爬上云端的旅程。
3.ClearLove(EDward Gaming)
包括ClearLove在内,我的前三名每一个都可能被认为是世界最佳选手,而我不会对此有
所质疑。ClearLove是英雄联盟中超越时间的奇蹟。如果Riot要成立个名人堂的话,
ClearLove应该第一个入选。
想到ClearLove竟然是在IPL5上打败Fnatic的WE战队,也是当时毫无疑问的世界上最强战
队,的成员之一时,就觉得这简直太不可思议了。他那时所有的队友都已退出职业舞台了
,但ClearLove仍然留在这里,作为中国的骄傲,在离开WE后,帮助EDG建立起他们的帝国

虽然世界上有很多菁英级的打野选手,很多都比ClearLove更新、更亮眼,但他仍是那个
值得依赖,可以带来成绩的选手。在佛罗里达的MSI赛事上,他是EDG战队得以终结SKT的
统治的关键选手。然而,在同一年之中,这支战队在世界赛上,却只止步于八强。
虽然在衡量一名选手的价值时,是否夺下召唤师奖杯并不代表全部──就像我不会认为
2011年冠军wewillfailer比ClearLove更强一样──但当世界大赛即将到来时,这确实是
个该考量的要素。世界前三的选手当中,一个已经在不同的队伍阵容中两次夺杯,然而另
外两个却连一次也没有。
4.Deft(EDward Gaming)
接着又是一名LPL的选手,同样也来自EDG的Deft。同样作为未能拥有召唤师奖杯的顶尖选
手之一,Deft或许是最渴望求胜的一名。在2014世界赛上,效力于三星蓝的他,被姊妹队
三星白羞辱般地击败。去年世界大赛,EDG止步于八强时,Deft崩溃痛哭,说他愿意只为
了这座召唤师奖杯而回去韩国。
最终,他还是决定留在EDG,而他对于召唤师奖杯的执著,或许在今年已熟成为果实──
EDG强大的阵容,让他们在这赛季中,写下了不败的纪录。
5.Bang(SK Telecom T1)
跟Deft相比,让我实在无法决定,要选谁作为当今世上的最强AD选手。Bang,在Faker只
玩卡玛中路的时期,无可质疑地是SKT今年最强的选手,实质性的王牌。就算在上中路拿
走各种资源的情况下,他也能展示出超越功能型AD的能力。
当MaRin离队前往中国后,下路的Bang成为了SKT先发五人中更重要的领导性人物,而这名
迅捷的AD carry拥有韩国冠军头衔、IEM冠军、以及MSI的皇冠,彰显出他那更上一层的地
位。
6.Peanut(ROX Tigers)
我没有把Peanut放在第四名的唯一原因,只是因为相对在他之上的其他人而言,他的资历
比较浅而已。去年在NaJin时,Peanut大部分时间都没有被正确地使用,不然就是坐板凳
,让他在他的新秀时期,没能拥有足够的时间来解决自己小小的问题症结。到了ROX后,
他找到了自己的灵魂伴侣Smeb,这名年轻的打野,在NaJin浪费了一年的机会后,成功地
变身为一名全面的选手。Smeb与Tigers战队从一开始就给予Peanut足够的信任,解决了他
的瓶颈,让他们得以走到现在的位置。
如果Peanut与Smeb待在一块──我就是在说你,中国,你那堆亿万富翁的子民们,还有北
美那些前NBA球星──那么这两个人将会成为这游戏史上最伟大的双人组。而Peanut的出
现,同样也把Smeb推上了这份世界前十的名单,就我的观点而言,成为了仅次于Faker的
存在。
7.Mata(Royal Never Give Up)
作为一名“大作曲家”,Mata在我的排行中稳居于现今世界最佳辅助的位置。对我而言,
虽然ROX的GorillA也可以摆在这个位置,但Mata拿下大比赛的能力、带领队伍夺牌的能力
,还是要比GorillA稍微高了些。
GorillA去年一直以来都有着稳定的发挥,可能是当时世界最佳选手之一,但ROX这个赛季
可以说是被Smeb与Peanut这对强而有力的双人组给Carry。接着看看RNG这边,Mata则是那
名刺激队友,受队友所仰望,由金钱所买来的......呃,我是说,由某种神圣力量的干涉
所赠予的神明。
虽然Mata在MSI被Faker给击败(不过这份名单上,除了Bang以外每个人都是这样),但如果
他今年能带领RNG拿下冠军的话,他仍有着在召唤师奖杯数上,与这名SKT王牌选手打平的
机会。如果他做到了,那Mata将成为史上第一个,不仅在两支不同的战队中,更是在两个
不同的赛区中,拿下世界冠军的选手。
8.Ssumday(KT Rolster)
虽然很难去质疑Smeb当今世界最佳上路的地位,但Ssumday在LCK季后赛,或可能的世界大
赛上,将会试着改变人们的认知。去年,Ssumday与Smeb在争夺这项荣耀时,借由在世界
赛上淘汰KT,Smeb显得更胜一筹。目前的夏季赛,两名顶尖的上路再次展开碰撞,而Smeb
又再一次地成为了胜者,靠着MVP的头衔力压Ssumday。
在屠虐了Samsung后,SK得以在LCK夏季季后赛中,稳坐准决赛的席位,而Ssumday将得在
星期五突破拥有Faker的SKT,才能前进到总决赛。在那里,猛虎们正严阵以待,Smeb也正
等着要再次证明自己世界最佳上路的名号。
9.GorillA(ROX Tigers)
这是这份名单中,第三位Tigers的成员,你就知道这支战队是多么的有才华。虽然Smeb与
Peanut这对双人carry组合在这赛季太过杰出,但GorillA仍持续地扮演着这支队伍的中心
骨干。
GorillA在这赛季即将迎来他第四次的LCK冠军赛,而他同时也随着ROX战队,或更早的
Najin白盾,一同征战了过去三次的世界大赛。唯一让GorillA与Mata无法处在同一地位的
原因,就是他缺少了个冠军头衔,有点像Smeb较之Faker的感觉。GorillA在他第一次LCK
决赛中输给了三星蓝,而后于过去这两年连续三次,在重大赛事的决赛上败给了SKT。
对Tigers来说,现在正是时候。三名世界级的选手坐镇,很可能将击败SKT,夺下LCK夏季
赛的冠军,或甚至进一步地拿下世界赛的冠军。
10.Bjergsen(Team SoloMid)
读者们,看好了:这份排名最容易引战的部分。我几乎都想让这份名单只有九人,因为能
够竞争第十名的选手实在太多了。我一开始选了RooKie,后来又换成台湾的Maple,甚至
我还考虑把G2或Immortals的选手摆进这个位置。但当我开始认真考虑后,我决定选
Bjergsen。
他是北美英雄联盟史上最好的一名选手。两次拿下MVP,可能马上要夺得第三次的冠军。
如果我要选一名西方选手,围绕着他来组队的话,我会选择Bjergsen。他跟RooKie有点相
像,个人表现都令人印象深刻,但都缺乏在世界舞台上的重要表现。然而,RooKie与
Bjergsen之间的差异是,后者很可能将在今年,有机会改变这样的状态,因为TSM以他为
中心,打造了前所未有的最佳阵容;而前者则在倾覆的船上孤立无援。
Bjergsen拥有能够继续爬上排名更高处的必要工具。在这由夏转秋的时节,让我们看看他
能不能真的做到。
作者: OrangeStudip (Bangzreal)   2016-08-11 17:21:00
Smeb只能当伴娘 不能当伴郎吗(被踹飞
作者: ssd123698745 (noel)   2016-08-12 12:21:00
原来是前10大韩国选手啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com