来源：http://goo.gl/gvrCW5
译者：法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/xjRj4q
1.ROX Tigers (+2)
上周战绩：2-0；LCK战绩：12-3。
ROX Tigers上周两场比赛中的表现绝对值得成为本周排行榜的第一名，他们面对的敌人确
实并不是联盟中最令人害怕的队伍，不过ROX Tigers依旧在这四盘比赛中将对手完全的控
制在掌心之中，现在他们正在扩大自己在LCK的领导地位。
目前来看他们很有机会直接拿到决赛的门票，这个星期六他们将会对上LCK联赛中的出气
包CJ Entus。
2.EDward Gaming (-)
上周战绩：2-0；LPL战绩：13-0。
EDG是目前各大赛区中唯一保持着全胜纪录的队伍(TSM的不败神话被Phoenix1终结了)，但
尽管本周EDG夺下了2-0的战绩，他们并没有在这两场比赛中打的很轻松，尤其是上周五对
上Newbee的比赛，第一盘的比赛中双方打到将近67分钟的时候才分出了胜负，同时在这场
比赛中绝大多数的时间里是Newbee较占优势的，至于第二盘的比赛中，EDG则是靠着Deft
超级希维尔的表现带领队伍夺下胜利，Deft也再次的向大家证明了他或许是世界上最强悍
的“战神公主”(注：此处为希维尔造型的双关)。
至于对上Game Talents比赛EDG倒是打的更加的沉稳了，但这并无法让人忽视EDG不稳定的
问题，尤其是在他们对上排名靠后的队伍时，这也是为何他们本周依旧无法接收SKT离开
后的王座。
3.SK Telecom T1 (-2)
上周/本周战绩：2-1；LCK战绩：11-4。
上周四SKT对上Samsung的时候演出了令人折服的表现，这也让我们相信SKT最终的例行赛
成绩或许会是15胜3败，但是他们却爆冷门的以0-2的战绩败给了Afreeca Freecs ─ 而且
是再一次的！究竟SKT在面对Afreeca Freecs时心中在想些什么呢？
我或许不能给你们答案，但是我可以确定的是，SKT想要再次看见例行赛第一名的曙光也
只能等待ROX Tigers输掉接下来的其中一场系列赛了。
虽然昨日SKT击败了CJ Entus，不过比赛的过程中再次显露了SKT有些许的问题，SKT将会
在本周四对上ESC Ever，这是另一支在例行赛前期曾经击败过SKT的队伍。
4.Samsung Galaxy (+2)
上周/本周战绩：1-1；LCK战绩：10-5。
虽然Samsung在上星期四输给了SKT，他们依旧在本周的排行榜中前进了两名，这不仅仅因
为TSM和RNG输给了理论上的次级队伍，同时也是因为在对上SKT的比赛中，Samsung的ADC
选手Ruler的优异表现，尤其是他在第二盘比赛中的崔丝塔娜，这还是他在当前版本中高
优先的ADC英雄：烬、艾希、伊泽瑞尔、希维尔通通被Ban了以后的被迫选择。
不过最后SKT还是靠着超群的地图物件控制和团战依旧击败了Samsung，Samsung最后只能
饮恨败北，在上周击败了CJ Entus以后，Samsung依旧在LCK当中保持着第三名的成绩，这
位置将会是他们接下来两周必须要保护住的东西，他们在例行赛的最后一场将会对上KT
Rolster，但是现在，Samsung首先要准备周六面对MVP的比赛。
5.Team SoloMid (-1)
上周战绩：1-1；NA LCS战绩：15-1。
北美最好的队伍终于被击败了，而击败他的对手却是大家最意想不到的那支菜鸟队伍：
Phoenix1，TSM在赢下了第一盘后输掉了第二盘，接着在第三盘的B/P阶段被对手智商压制
─ 尤其是Inori的雷葛尔，他的雷葛尔让这支身为三届北美冠军的队伍再次回想起了恐
惧的滋味，就如同Huni在2015年季中邀请赛中对他们做的那样。
Phoenix1的确是上周六比赛中表现比较好的那支队伍，同时也在第三盘的团战中有不错的
表现，场况完全照着他们的计画去进行。所以现在“TSM”的热潮结束了吗？并不尽然，
除非我们再次看到TSM的表现有所下滑，不过他们在前天对上Team EnVyUs比赛中打的十分
令人舒畅，所以我会将他们输给Phoenix1的这次事件视为是一次性的波动。
已经渐渐的接近了例行赛的结尾，我们将会在这周五的晚上看见一场顶上决战，TSM和
Immortals将会为了第一名的宝座进行交战，不过我认为TSM的赢面还是较高的，不过要说
上周六的比赛教会了我们什么事情，那就是“即使是神，也会流血”。
6.KT Rolster (+3)
上周战绩：1-0；LCK战绩：9-5。
至于KT Rolster倒是没有太多好说的，他们在上周四对上MVP的表现倒是相当的稳定，这
也让他们得以在排行榜中成功的提升三个排名，虽然过去几周的糟糕表现依旧让我们把KT
的评价稍微调低了一些，如果KT能够保持着目前的好状况来应战本周的对手Longzhu
Gaming和ESC Ever，相信他们的排名会再往上窜，这也是他们和Samsung进行最后一周第
三名之争的前哨战。
7.J Team (+1)
上周战绩：2-0-0；LMS战绩：8-2-0。
数据化且有条理，我想这就是最能够型容J-Team在上周五的比赛中以2:0击败Machi17的形
容词吧，其中还包含了第二盘双方在40分钟内只有3死的比赛，你可以从计分板上看出这
并不是英雄联盟中常见的比赛，J-Team两场比赛都掌握得很好，不可否认的，他们确实是
目前LMS当中最好的队伍。
前天他们对上EXtreme Gamers则是轻松的夺下了胜利，目前J-Team在LMS的排行榜上以两
分之差领先著ahq战队，目前看来他们似乎会以第一名种子的方式前进季后赛。
8.Royal Never Give Up (-3)
上周战绩：1-1；LPL战绩：11-2。
上周的糟糕表现让RNG在战力排行榜上的位置有了一些滑落，首先他们在上周四的时候输
给了Team WE，是的，Team WE打的非常好，毕竟Team WE是中国第四好的队伍，但这并不
足以成为RNG糟糕表现的借口，对RNG这样水平的队伍来说，这样的失误是不被允许的。
虽然RNG确实在上周六的时候击败了Vici Gaming，但他们也没有在这场比赛中表现的特别
良好，最终也是靠着MLXG的神偷巴龙才能带着胜利离开。
对RNG来说，好消息是他们本周有足够多的时间来改善这些问题，他们将会在本周六对上
Oh My God。
9.Immortals (-2)
上周战绩：2-0；NA LCS战绩：15-1。
又是一个2-0的一周，但是Immortals却在本周战力排名上下滑了两名？在你开始爆气以前
，请让我来向您解释一下，撇去胜利不说，Immortals在上周的比赛表现并不是很俐落，
他们在面对Apex Gaming中遇到了一些困难，同时在面对NRG的比赛中也有几次糟糕的团战
─ 即使当时的Immortals有着大量的经济领先。
更重要的是，Apex和NRG都是北美联赛中为于中后半段的队伍，而且很有可能无法进入季
后赛，简单来说：如果Immortals 想要被视为是一支顶级队伍，他们就必须要在比赛中展
现出比依赖各人能力更多的东西，这个问题在遇到国际级的顶级强队时可能会是个严重的
弱点。
当然，他们还有时间去进行改善，本周在战力排行榜上的下滑并不会夺去他们之前累积的
成绩，他们依旧展现了一个相当稳固的例行赛季，同时他们也有机会在本周和TSM的顶尖
对决中展现给大家看看。
10.Splyce (+2)
上周战绩：2-0-0；EU LCS战绩：8-6-2。
Splyce是我们在季初时完全没有预料到会挤进前十的欧洲队伍，他们的近况真的是超级火
热。
在上周连续击败了Fnatic和H2K-Gaming后，Splyce正处于保障欧洲季后准决赛的位置，尽
管目前他们位居欧洲第二名的位置仅次于G2 Esports，但是他们的近况却比G2 Esports来
的更加稳定，这也是为何他们能够在本周的战力排行榜中起飞的原因。
Splyce本季最后的例行赛将会对上Origen和Unicorns of Love，依目前的情况来看，
Splyce很有机会能够赢下最后这两场系列赛。
11.G2 Esports (-1)
上周/本周战绩：2-0-0；EU LCS战绩：9-7-0。
本周对上Schalke 04和Unicorns of Love的好表现让G2 Esports成功的维持住自己在欧洲
联赛的排名，不过即使他们连续击败了这两支队伍，他们依旧失去了战力排行榜上最强欧
洲战队的名次 ─ 这都要感谢Splyce近期杰出的表现。
G2依旧是支顶尖的队伍，他们也在每周的比赛中展现出了稳定的进步，这都要从Expect加
入了先发阵容后说起，这也在告诉大家季中邀请赛的那支G2已经是过去式了。
在例行赛的最后一周当中，G2将会面对Team Vitality和Fnatic来确保自己的例行赛第一
名位置。
12.Afreeca Freecs (+2)
上周/本周战绩：2-0；LCK战绩：8-6。
天阿，他们又做到了，除去上周和位居末端的CJ Entus辛苦的战成了2:1后，他们紧接着
以惊人的2:0战绩击败了SKT，这已经是他们本赛季第二次击败SKT了。
ADC选手Sangyoon是本次系列赛中的MVP，他的寇格魔彻底的摧毁了现任的世界/韩国冠军
(KDA 13-2-9)，现在Afreeca的战绩为8胜6败，以两场的胜差领先第六名的MVP战队，除非
在最后一周的比赛中发生大惨剧才有可能从这些强队杀手手中夺去他们的季后赛席位。
Afreeca Freecs将会在今天面对Jin Air Greenwings来延续他们的好表现，而他们的对手
Jin Air Greenwings目前已经身陷八连败之中。
13.Team WE (+2)
上周战绩：2-0；LPL战绩：8-3。
随着例行赛即将步入尾声，WE找不到一个更好的时间来让队伍保持在目前的良好状况了，
随着他们击败了RNG，WE不只是对季后赛踏出了重要的一步，同时也证明了自己有和中国
境内顶尖战队一较高下的本钱。
Team WE在上周末战胜了Oh My God后就要将重心转往接下来对上I May的比赛了，这场比
赛不仅能决定谁是中国境内第三好的队伍，同时也是B组第二的决定赛。
14.I May (-1)
上周战绩：1-1；LPL战绩：7-4。
I May是另一支拿下了2-0后依旧在战力排行榜上下降的队伍，如果你有仔细去看他们和
Oh My God的比赛，你会问问自己为何他们只下降了一名，第三盘的比赛绝对是我本季例
行赛看到现在为止最大的一场小丑嘉年华，一连串的失误和战术失败让OMG将胜利拱手让
给I May。
I May同样的在上周六对上LGD的比赛中捞到了一场胜利，LGD身为去年世界大赛的参赛者
在有10K经济领先的情况下依旧败掉了比赛，最终就是I May接连捞到了两胜而有了目前
9-4的战绩，如果他们想要在本周击败Team WE的话最好展现出不同的一面。
15.闪电狼 (-4)
上周战绩：0-1-1；LMS战绩：5-1-1。
这是LMS在两周前最好的队伍，闪电狼在输给了联赛中的中游队伍HKES后展现出了更多的
弱点，同时原本在战力排行榜中位居闪电狼之下的队伍刚好都有着杰出的表现(好吧，或
许I May不算是其中之一)，这也是为何闪电狼的排名会一下滑落了4名。
现在闪电狼在LMS当中位居第三(他们也同样的落后给AHQ)，闪电狼如果想要连续两年杀进
世界大赛的话就必须要想办法在季后赛中重振旗鼓。