来源：http://goo.gl/i0YVN3
作者：Guilherme Arten-Meyer/译者：法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/j3Oj6h
注：目前常翻的ESPN是排50名，Splitpush则是只有排前15名！
作者前言
让我们继续上周的排名吧，我知道我这次晚了一天出稿，要同时更新15支世界上最好的战
队确实是个艰辛的任务！让我们一起来看看本周的世界战力排行榜吧！
1. SK Telecom T1 (+2)
上周/本周战绩：3-0；LCK战绩：9-3。
本周战力排行榜的第一名再一次的被SKT夺下，这位置确实是他们应得的，他们证明了过
去曾输给中游队伍只不过是个意外，SKT接连在上星期四以2:0战胜了ROX Tigers、上星期
六以2-1战胜了KT Rolster、以及前天以2:0击败了MVP，成功地捍卫住了自己在夏季赛的
第一名宝座，目前他们的战绩是9-3。
现在他们距离例行赛结束只剩下6场比赛的行程，SKT本周没有任何的赛事，他们将会好好
的准备面对下周的对手Samsung Galaxy，这支队伍在上周的表现十分良好。
2.EDward Gaming (-1)
上周战绩：1-0；LPL战绩：9-0。
生命有时候是相当残酷的，就连战力排行榜也不例外，EDG上周做对了每一件事，他们以
2:0击败了WE，同时也再次证明了自己是中国最好的队伍，并且保持着完美的对战纪录，
不过他们战力排行榜第一的位置依旧是被SKT夺去，对我来说要做出这项决定是一件很困
难的事，虽然我本身十分喜欢观赏这支强队的比赛，不过这次我依旧要奖励一下能够在48
小时内接连大败两支顶级韩国队伍的SKT。
对EDG的粉丝来说好消息是 ─ EDG可能随时会再次成为战力排行榜上的第一名，
Clearlove就像其他目前世界上最好的打野玩家一样，无庸置疑是一头凶猛的野兽，Scout
则是在经历了艰辛的初登场后，现在渐渐的能够有稳定的表现了，加上Deft的表现，EDG
成为了一支令人恐惧的队伍，他们无疑是LPL能够在世界舞台上发光发热的最大希望，或
许他们真的能够为中国带回第一座的召唤师奖杯。
3.ROX Tigers (-2)
上周战绩：1-1；LCK战绩：8-3。
在一次的，ROX Tigers又在SKT的面前殒落了，尽管如此，两场比赛的内容可以说是十分
接近，最终决定胜负的关键依旧是那些微小的细节，ROX Tigers确实是有获胜的可能。
也就是说他们并不需要为了这次失败太过悲伤，Rox Tigers依旧是支强韧的队伍，比起他
们开赛初期，现在的他们简直就是威力加强版，目前看来Rox Tigers应该会以不错的种子
序进入到季后赛，他们接下来将会在星期三对上KT Rolster以及星期六对上Samsung
Galaxy，这两支队伍也是目前韩国第三、第四好的强力候选者。
4.Team SoloMid (-)
上周战绩：2-0；NA LCS战绩：12-0。
过去一周对TSM来说就像是例行公事那样，他们以2-0击败了Cloud9，同时在比赛中展现出
了比上周日对上Apex Gaming时更强大的宰制能力。
目前TSM的小盘比分是24-3，TSM只需要赢下本周和Echo Fox交手的第一局对战，他们就能
够追上过去Cloud9在2013年所缔造的例行赛纪录25-3。
TSM本周日会以对上Team Liquid的比赛作收，这应该会是一个很有趣的挑战，过去几周
Team Liquid的表现良好，这将会是目前西方最好队伍之间的一场较量。
5.Royal Never Give Up (-)
上周战绩：2-0；LPL战绩：9-1。
RNG上周的赛程一点也不轻松，他们的对手分别是Game Talents和Snake eSports，这两支
队伍分别为A组当中的二、三名，不过RNG最后完美的克服了这次的挑战，最终他们以9-1
的战绩舒服的稳居B组龙头。
Uzi在两场系列赛中都有着亮眼的表现，并且再一次的证明了RNG选择用Uzi这位明星选手
取代Wuxx的先发位置是一个正确的决定。
本周RNG没有意外的话应该会击败Saint Gaming，这支队伍上周在OMG的手上夺下了赛季的
首胜，目前Saint Gaming在LPL中的成绩依旧是处于垫底的状态。
6.Samsung Galaxy (+3)
上周战绩：3-0；LCK战绩：9-3。
看起来上周一切都照着Samsung Galaxy的希望下进行着，虽然这支队伍的赛程的确不是最
硬的，不过他们接连击败了ESC Ever、Longzhu Gaming以及Jin Air Greenwings，并且没
有在这些比赛中输掉任何一局，这对于这支重新回到LCK排名第二的队伍来说是个很好的
征兆。(他们在第一名的决定战中输给了SKT。)
Samsung将会在周末对上ROX Tigers，Rox Tigers将会比上周的对手高出一些层级，只要
能够赢下这场比赛，就能够再次证明Samsung Galaxy再次的回到了竞争者的行列，同时也
会全力的争夺这次世界大赛的门票。
7.Flash Wolves (-1)
上周战绩：0-0-0；LMS战绩：5-0-0。
闪电狼上周没有出赛，不过他们本周将会连续和J-Team进行两轮BO2的大战(星期六、日)
，J-Team在击败了ahq以后被认为是LMS中第二强的队伍。
如果闪电狼能够以无损之姿赢下这星期的赛事，他们的王座地位将会难以撼动，而队伍的
重心也就可以开始往季后赛和世界大赛缓缓地移动了。
8.Immortals (-)
上周战绩：2-0；NA LCS战绩：11-1。
Immortals近期的表现很稳定(当然是好的稳定)，我几乎可以用和上星期同样的一段叙述
来评论这支队伍，让我们来试看看吧？
对这支北美第二好的队伍来说是个不错的一周，他们赢下了两场比赛，分别是对上
Apex(X)Team EnVyUs(O)以及对上C9(X)Team Liquid(O)的比赛，他们正在试图说服那些悲
观主义者，即使是北美也至少能够有两支能够代表地区的世界级队伍。
上面那段是开玩笑的，Immortals对上EnVyUs的比赛中，战况是一面倒的，而周日对上
Liquid的比赛则是打的十分胶着，最终他们在第三场中靠着Huni赫克林12-4-6的表现收下
了胜利，不过整体来看，除去TSM不说，似乎没有对手能够在例行赛和Immortals进行抗衡
，目前Immortals也离拿下准决赛种子越来越近了。
9.KT Rolster (-2)
上周战绩：0-2；LCK战绩：7-4。
在上周一爆冷门输给了Afreeca Freecs后，KT接着在上周日输给了LCK目前的领头羊SKT，
并且掉到了LCK第四名的位置 ─ 在第六周的赛事结束时他们一度是联盟中的第一名，除
去输掉比赛不说，队伍的比赛内容是不错的，他们在第一场的比赛展现出了主宰能力，
Score的镜爪也相当强悍，只是很可惜的，KT输掉了第二局，导致最终第三局中也没能好
好控制住Faker的弗拉迪米尔，最终只能饮恨。
这样的结果对于选手和粉丝们来说自然是相当失望的，不过KT必须要在今天对上ROX
Togers的比赛前好好的调适自己，只要拿下这场，KT就能够回归第三名的位置，同时也能
够待在向SKT和Samsung发起挑战的范围内。
10.G2 Esports (-)
上周战绩：1-1-0；EU LCS战绩：6-6-0。
再次的，G2 Esports以1-1-0的战绩结束了一个星期，他们在周四对上Giants Gaming的比
赛中输掉了一局，队伍在那场比赛中选出了一个奇怪的阵容，Trick选择了Nunu，Mithy则
是选择了贪啃奇，至于他们的第二局则是完全展现出了G2的实力和天分，最终比赛就像是
G2让Giants Gaming拿着一分结束系列赛那样。
虽然目前G2的表现并不是很稳定，不过G2无疑是欧洲目前最棒的队伍，队伍中的先发选手
都是极具天分，并且有可能被世界强队挖角的选手，本周G2 Esports将会对上正渐渐崛起
的Splyce和H2K-Gaming，G2将会试着拉开他们在排名上的差距，而我们也将继续期待着欧
洲的季后赛。
11.J Team (+3)
上周战绩：1-0-0；LMS战绩：4-1-0。
“好好的关注这支队伍！”就像我上星期讲的那样，我想这次我是对的，J-Team击败了
ahq，并且正式证明了他们是LMS当中第二张世界大赛门票的有力竞争者，同时他们这周将
有机会来挑战LMS的王座，J-Team将会在周末连续和闪电狼进行两轮BO2的大战。
J-Team在两场对上ahq的比赛中都展现出了主宰能力，对手的领先地位也不再是个威胁，
除了J-Team整体的良好表现外，我想要特别提起前世界冠军BeBe的表现，他在两场比赛中
只死亡了一次，而且是在第二场比赛即将结束时。
如果你不是很理解LMS这个赛区，并且想要体验一下这个赛区令人兴奋的气氛，这个周末
的赛事绝对是很好的机会。
12. I May (-)
上周战绩：1-0；LPL战绩：6-3。
本周关于I May并没有太多好说的东西，这支队伍赢下了他们唯一的一场系列战，对上的
是Invictus Gaming的奇特先发阵容，不过I May依旧在比赛中出现了一些问题和起伏，我
们很少能够不把胜利列入参考，所以I May最终能够保住和上周战力排行榜上同样的位置
算是运气不错。
本周他们将会对上Snake eSports和EDward Gaming，两支队伍都是强大的对手，尤其后者
在联盟中依旧是维持着不败之身，I May如果想要证明自己是中国第三好的队伍就必须要
拿出更好的表现，更重要的是，如此一来才能够继续出现在下周的战力排行榜上。
13.Afreeca Freecs (NEW)
上周战绩：1-0；LCK战绩：5-5。
这是他们首次在SplitPush的战力排行榜上登场，Afreeca Freecs自从三周前击败了SKT以
后的状态一直都十分良好，Lira是个很强的打野选手，他总是能够为队伍带来决定性的
Play，目前他的KDA值为4.5，只落后给Score和Peanut。
上周一对上KT的比赛并没有将队伍的排名拉至前五，不过要是在本周五击败MVP的话，
Afreeca不但能够守住目前季后赛的席位，也能够在种子上更进一步，ADC选手Sangyoon将
会试着拿出他上次对上MVP战队时的好表现，他在那次的第三场生死战中，不到20分钟就
拿下了五连杀。
在这之前，Afreeca将会在今天对上ESC Ever，这会是场危险的对战，任何失误都可能毁
了Afreeca Freecs目前的好状态。
14.Splyce (NEW)
上周战绩：2-0-0；EU LCS战绩：5-5-2。
在上周G2经历了自己是唯一一支存在于战力排行榜的欧洲队伍后，现在他终于有同伴了，
不，并不是Fnatic或是H2K这两支充满著富有天分选手的队伍，相对的，是Splyce这支队
伍，他们以实力夺下了本周应得的第14名位置。
Splyce的先发阵容中看不到所谓的明星选手，这支队伍强在他们的团队合作，虽然Sencux
和Trashy不停的以个人操作抢走了不少镜头，同时众人所知的YamatoCannon教练也绝对是
本季欧洲赛事中的一大亮点。他们能否开创自己的世界冠军梦呢？我想应该还是为之过早
，尤其是考量到接下来两周Splyce将要面对的艰辛对战，周四对上G2 Esports、周五对上
Giants，紧接着还有下周和Fnatic以及H2K的交手。
正常来看，我会说如果Splyce能够拿到个5、6分就相当不错了，但是经历了近期的四个系
列赛后，我只能说本赛季所有东西都有就是独缺正常，考量到他们在上周的表现有多么精
彩，这支由丹麦和斯洛文尼亚选手组成的队伍很可能会在第九周和最后一周的比赛中和其
他队伍争夺准决赛的种子席位。
15.Team Liquid (NEW)
上周/本周战绩：1-1；NA LCS战绩：7-5。
我们的排行榜上有了一名新面孔，即使本周输给了Immortals，Team Liquid依旧在努力的
打破魔咒，试着拿到队伍史上的第一张世界大赛门票，是的，这不会是一件简单的事情，
尤其是考量到目前处于挣扎中的春季赛冠军CLG手上依旧有着90分的冠军分数，不过Team
Liquid依旧需要保持信仰。
谁又想的到经历了新人Dardoch的禁赛和Piglet的无预警撤离先发后，队伍依旧能够有现
在的表现？
不过他们确实做到了，他们克服了大多数的难题，fabbbyyy对队伍来说有正向的帮助，他
更喜欢使用一些能够帮助队伍的ADC英雄，像是艾希和希维尔，这也让Dardoch和FeniX在
关键时刻能够获得帮助，这星期对Team Liquid来说会是有趣的一周，他们将在星期六对
上Phoenix1，之后的星期日则会对上目前一败未尝的TSM。