来源：http://goo.gl/z0dNu9
译者：法兰克猫
英雄新造型
泳池狂欢 菲欧拉
图片：https://goo.gl/hgVRXN
影片：https://goo.gl/dBqn8x
泳池狂欢菲欧拉已经准备好在太阳底下大玩特玩啦 ─ 用她的充气剑来一决高下！
开发过程小趣事：在美术设计师提出了回城时出现螃蟹的绝妙点子后，我们决定将这只螃
蟹取名为"Kelly"(凯利)。
泳池狂欢 菲欧拉包含了：
‧全新的模组！(这可是泳池派对呢！)
‧全新的技能特效！(如此的水花四溅！)
‧全新的技能音效！(水声和气球的挤压声！还有更多！)
‧新的回城动画！(螃蟹凯利！)
‧她的高超技术让充气剑能够摇摇晃晃的。
‧目前售价暂定1350RP(美服)。
很高兴能够在大家刚获得这个新造型的相关讯息时就获得很多回应，大家的意见和Bug回
报都对我们有很大的帮助:)
那么就让我们召唤峡谷见囉！
泳池狂欢 好运姐
图片：https://goo.gl/HQDqUq
影片：https://goo.gl/v7xU1N
“天空开始降下椰子...”
泳池狂欢 好运姐包含了：
‧全新的模组和纹理！
‧全新的细节！
‧新的回城动画！
‧新的技能和回城声音特效。
价格暂定为1350RP(美服)。
泳池狂欢 塔里克
图片：https://goo.gl/7BLkdk
影片：https://goo.gl/RTrQat
“大家都进来(泳池)吧！”
泳池狂欢 塔里克包含了：
‧新的模组和纹理：救生员外观、“可脱”型外套。
‧新的视觉特效：溅出水花的特效、开大时出现的可爱太阳。
‧新的音效：当然啦，有水花特效当然也要有水花的声音！
‧新的回城动画：塔里克脱下外套跳入水池。
价格暂定为1350RP(美服)。
雷兹相关更新(雷兹部分是跟孙文拿的，所以可能会跟之前的译词有些微不同！)
雷兹的技能将会有以下更新：
＝＝基础数值＝＝
基础生命: 558.48
成长生命: 86
基础生命回复: 1.4
成长生命回复: 0.11
基础魔力: 400
成长魔力: 50
基础魔力回复: 1.2
成长魔力回复: 0.16
移动速度: 340
攻击距离: 550
基础物攻: 55.04
成长物攻: 3
基础物防: 21.552
成长物防: 3
基础魔防: 30
＝＝技能资讯＝＝
奥术专精 (P)
雷兹会随依据额外魔力提升技能伤害与护盾效果，每 100AP 会提升雷兹 5%最大魔力。
超负荷 (Q)
冷却时间 6秒
消耗魔力 40
被动：施放 符文禁锢 (W) 或 法术涌动 (E) 会使 超负荷 (Q) 重置冷却时间并获得一层
［符文］持续存在 4秒，最多储存 2个。
主动：向指定方向掷出法术球，对第一个击中的单位造成 60/85/110/135/160/185 (+ 3%
额外魔力)(+ 0.45AP)魔法伤害，并消耗所有当前［符文］。
如果同时消耗 2个［符文］，雷兹会额外获得 60～200 (+ 3%额外魔力)(+ 0.6AP)的护盾
并增加 25/30/35/40/45/50% 跑速持续 2秒。
符文禁锢 (W)
冷却时间 13/12/11/10/9秒
消耗魔力 50/60/70/80/90
对指定目标造成 80/100/120/140/160 (+ 1%额外魔力)(+ 0.2AP)魔法伤害，并禁锢目标
1秒。
法术涌动 (E)
冷却时间 2.25秒
消耗魔力 40/55/70/85/100
对指定目标造成 50/75/100/125/150 (+ 2%额外魔力)(+ 0.3AP)魔法伤害，并标记目标持
续 4秒。
雷兹下个对标记目标使用的技能会受到额外效果加成。
标记．超负荷：造成 60/70/80/90/100%额外伤害，并同时弹跳至附近其他有受到标记的
敌方单位造成等量伤害。
标记．符文禁锢：延长禁锢时间至 2秒。
标记．法术涌动：除原目标外，还会扩散至附近的目标再次造成伤害与标记。
如果被标记的目标被英雄击杀，则 法术涌动 (E) 会扩散至附近的目标再次造成伤害与标
记。
扭转之境 (R)
冷却时间 120秒
消耗魔力 100
雷兹开启一个连结距离 1500/3000 内指定位置的传送门，2秒后，所有接近传送门的友军
在经过 0.75秒的传送时间后抵达指定位置。
如果雷兹施法期间内受到控制，则传送取消。
注：雷兹的造型更新可以参照版上之前的文章，或是来源的S@20，就不再贴了！
新的召唤师头像
图片：https://goo.gl/GvMC42
KateyKhaos提到了关于“Soy LoLero”头像将会先在LAS服务器释出，其他地区则是会在
稍后跟进。
除此之外本次更新还有着六个泳池狂欢主题的召唤师头像：
图片：http://goo.gl/z6NWP7
新侦查守卫造型
蟹皇(HIS ROYAL CRABNESS ward)侦查守卫
图片：https://goo.gl/3npYjJ
影片：https://goo.gl/MoaxA3
测试服新物件 ─ “草丛里有东西”
影片：https://goo.gl/05UdS1
测试服中加入了一些关于“草丛中有东西”的相关档案，目前还没有切确的相关讯息，不
过看起来似乎和镜爪以及贪啃奇推出前的手法有异曲同工之妙：
在玩家们靠近内塔旁的草丛时有一定机率会触发草丛发生骚动的动画效果，然后会出现类
似动物的叫声。
这个效果目前在一场游戏中只能触发一次，整张地图中一共有四个草丛能够触发，小兵经
过也能够触发相关效果，同时玩家也能够无视地图迷雾看见这些效果。
以下是全部六种能够触发的声音：
影片：https://goo.gl/WTJqr7 (超级吵Der...)
之前的贪啃奇、巴德、镜爪是出前也有类似的宣传手法，加上近期Meddler曾经提到过
6.18将会有新英雄，虽然这些都只是目前的猜测，不过请继续Follow我们在测试服上看到
的更多相关资讯。
冷却Ping系统
Riot Ranger XIV和我们大家分享了更多关于测试服上的冷却Ping系统的相关资讯：
“大家好！今天我们将会在测试服中测试一些新功能，就像标题说的，你们之后将可以利
用地图警示系统来告诉队友你的技能冷却时间还有多久，以下是相关的图文说明。”
图片：https://goo.gl/1lbflo
这是John告诉Alex他的大绝还有多久会好，好让Alex知道何时可以进场。
图片：https://goo.gl/zjslXa
这是Kory正在告诉他的队友红Buff要出了，以及提醒队友小龙也快要刷新了。
现在这些功能未来一共会出现在：
‧大绝冷却(ALT+点击)
‧主要装备(ALT+点击)
。无尽之刃
。三相之力
‧有冷却的装备
。王者殒落之剑
。日轮的加冕
‧血条和法力条
‧打野计时器(点击就好)
‧召唤师技能
小提醒：Ping灯的功能完全由ALT来控制，由于记分板是用Tab在显示的，所以请不要使用
ALT+Tab，我们特别让打野计时器的相关Ping功能不需要使用ALT键就可进行控制，因为战
斗时按到ALT+Tab是不会对你有任何帮助的！
联军围城持续在测试服上进行测试
Stephiroth向我们提到了近期的相关改动：
大家好，我们又带来了一些改动：
‧现在游戏的时间已经会自动进行统整了，你得到的IP/XP加成不再只以第二回合的游戏
时间去计算，而是会计算你整场游戏的时间。
‧更多新的音效，死光火炮的音效变得更加的...让敌人恐惧死亡了。可怕的程度大概提
升了500000000倍！
‧图示！超多的图示！之后或许不会再有这么多的图示。
‧修正了一些小Bug。
‧或许还有更多东西呢:3
死光火炮开火！相关测试影片
影片：https://goo.gl/vdT3kS
其他改动
图片：https://goo.gl/DBzMu6 https://goo.gl/cSj2Rn
如同泳池狂欢菲欧拉会在回城时和螃蟹决斗，现在菁英计画菲欧拉的笑话表情更新为在地
上刻画出一个菁英提摩的大头造型。
图片：https://goo.gl/mFB5I7
游戏中加入了一只鹿的模组，设计师Stephiroth在推特上表示这将会应用在联军围城模式
当中。
图片：https://goo.gl/nmELzn
泳池狂欢小兵在测试服中登场，初次登场于去年的泳池狂欢活动中。
平衡改动
英雄改动
阿祈尔
砂漠禁军(W)
*沙兵的视野范围为了符合攻击距离进行下调。(目测可能会从575的视野范围下调为350。
)
*沙兵每级伤害曲线调整 ─ 起始伤害成长将会较低，不过满18等会和现行服务器一样。
测试服沙兵伤害：50/52/54/56/58/60/63/66/69/72/75/85/95/110/125/140/155/170。
现行服务器沙兵伤害：50/55/60/65/70/75/80/85/90/95/100/110/120/130/140/150/160
/170。
菲欧拉
移形之体(Q)
*额外AD系数从0.55/0.70/0.85/1/1.15上调为0.95/1/1.05/1.1/1.15。
李星
铁璧金身/易筋洗髓(W)
*护盾值从40/80/120/160/200上调为40/100/160/220/280。
雷欧娜
烈阳之力(被动)
*伤害从(20+15/每2级)下调为(20+5/每级)。
拂晓盾击(Q)
*冷却时间从11/10/9/8/7下调为9/8/7/6/5秒。
*伤害从40/70/100/130/160下调为30/55/80/105/150。
日蚀(W)
*伤害从60/110/160/210/260调整为60/100/140/180/220。
太阳圣剑(E)
*禁锢时间从0.25秒上调为0.5秒。
日轮圣芒(R)
*伤害从150/250/350下调为100/175/250。
*新效果：雷欧娜的剑将会充能“白热”的效果，让她接下来的3/4/5次的普攻获得额外
100攻击距离，同时造成敌人30/40/50(+0.15AP)的额外魔法伤害。
注：“白热”状态下现在也会触发雷欧娜的被动效果，之前并不会。
雷欧娜的剑会因为处于“白热”状态发出光芒，“白热”状态将会持续5秒后消失。
拉克丝
光芒四射(被动)
*伤害每级成长从+8上调为+10。
光明束缚(Q)
*伤害从60/110/160/210/260下调为50/100/150/200/250。
马尔札哈
*移动速度从340下调为335。
*攻击距离从550下调为500。
波比
钢铁使者(被动)
*护盾的最大生命比例值现在会根据等级而有所调整：(1等时15%、7等时17.5%、13等时
20%)，现行服务器为全等级15%。
*冷却时间从18/14/10秒下调为16/13/10秒。
坚定不移(W)
*移动速度从27/29/31/33/35上调为32/34/36/38/40。
雷珂煞
深掘/猛袭(W)
*声纳的探测频率从每0.75秒/次下降为每1.5秒/次。
*根据这个改动，现在你必须要移动一些距离声纳才可以捕捉到你的动向(印象中是85单位
以上)，这个改动的好处是你不再会因为经常调整面向而受到惩罚。
索娜
一般改动
*灵气距离从350上调为400。
*灵气持续时间不再因技能施放到友军身上而延长2秒。
力量和絃(被动)
*伤害从13-192上调为12-235。
力量和弦 ─ 衰弱(W)：
*目标降低伤害从20%上调为25%，持续3秒。
*AP系数从0.02上调为0.04。
*现在被Debuff的对手将会体型缩小。
英勇赞美诗(Q)
*(主动)伤害从40/80/120/160/200下调为40/70/100/130/160。
坚毅咏叹调(W)
*基础治愈量从30/50/70/90/110上调为40/65/90/115/140。
*治疗的AP系数从0.2上调为0.25。
*护盾值从35/55/75/95/115增加为30/55/80/105/130。
*护盾的AP系数从0.2上调为0.3。
*治愈量不再根据目标失去的血量而有所提升。
迅捷奏鸣曲(E)
*主动效果改动：现在给予索娜“脱离战斗”后16/17/18/19/20%(+8%每100AP)的移动速度
，现行服务器为索娜增加13/14/15/16/17(+狂舞终乐章等级*2)(+7.5%每100AP)%跑速，持
续3秒，效果在期间内递减。
*灵气持续时间从1.5秒上调为3秒。
*灵气AP系数从每100AP提升4%上调为每100AP提升6%。
狂舞终乐章(R)
*现在会降低Q/W/E技能的基本冷却时间，而不再强化Q/W/E技能。
塔莉雅
震地之击(W)
*冷却时间从16/14/12/10/8上调为16/15/14/13/12。
*施法方式改为类似蓝宝大绝和维克特死亡射线那样。
碎裂地表(E)
*增加文字说明，第一个陷阱命中之后的每个陷阱将会降低15%伤害。
野区改动
疾风飞龙
*脱离战斗后的移动速度加成从15/30/45上调为25/50/75。