0628 KT vs JAG 史诗级战役 , 从头到尾大战+修电脑 > 5hr ...气都气饱了
因为当天比赛结束,我也昏倒了,所以今天才放翻译<3 然后Hachani访问我自动遗忘..呵呵
来源: http://goo.gl/98grRZ
HK:第一位是第一局的MVP Ssumday选手~你好~
Ssumday:你好~~
HK:你们历时了一场好久的Bo赛,最终惊险的获胜了感觉怎么呢?
Ssumday:真的很辛苦,我觉得Jin air就是准备好要跟我们缠斗到后期,不过还好我们后期也
不弱,所以赢了很高兴 :>
HK:接续著第一场有点失望的结局,第二场就没拖那么久了,好似你们就是决心第二场要在前
中期就结束,第一场结束之后选手之间都讲些什么?
Ssumday:那时候真的很晚了,我们说:我们在玩的是Overnight Meta(inven:两天一夜之战!!)
…都打到跨夜了,所以第二场就打快一点,不过结束后我才发现..第二场其实也40分钟..真
得很累!!
HK:选手们的集中力,在长时间的比赛中很重要,经过很长时间的比赛后会很累,甚至话都会变
很少,队友们在面对这种长时间竞赛,是怎么去激励彼此?
Ssumday:因为我们一直都在练习著,所以对于持续专注力来说不会是问题,我们不断地互相鼓
励彼此说,一定会赢的,让我们的气氛不至于到谷底,所以才能赢的吧~
HK:看来JAG带了来死尸级的Meta来应付你们了,经历过这样死尸级的大赛感觉怎样?
Ssumday:这真很累..他们可以改变打法吗?这样我们就可以互相碰撞!!嘣!嘣!打架打架!!
HK:KT最擅长的打法是?
Ssumday:死..死...就是死!!
HK:阿你意思是面对面打架?还有有人称呼你是"强队认证者",那是因为当面对到比较弱的TOP
,你都会毫不留情的碾压过去,对于这个绰号有什么看法吗?
Ssumday:其实所有上路都很强,我不觉得有强弱之分欸,我该做的事就是努力去对抗这些上
路们.因此我不需要这些绰号..
HK:所以你的目标是成为最棒的上路?
Ssumday:没错,我应该这么做.
HK:你以上路慎拿到第一场MVP,慎主要是得增强防御,不过看你第一场慎的出法,甚至还出了
Titanic Hydra,为什么你的慎这么特别?
Ssumday:我想要是能好好使用慎的招式,他其实不需要买太多防具也已经够坦了.而我蛮常买
那个item的,因为可增强去推边线或是分推能力.
HK:我想这些意图都有好好表现在比赛当中了,现在已经是韩国1:30AM,但还是有许多你的粉丝
或KT的粉丝在现场,跟他们说句话吧.
Ssumday:抱歉害你们错过搭最后一班车的机会,第二轮会带给你们更好的表现的.
HK:谢谢第一位MVP Ssumday,接下来是第三局的MVP Score选手,Hello ~
Score:hello ~
HK:首先你面对了一个如此耗时的比赛~
Score:对QQ
HK:你看起来不是很累啊!
Score:我累坏了好杯,我根本不知道现在发生什么事..
HK:这就是为什么接下来我要问你关于比赛时发生的事情,不过我想你都忘光光了吧...
Score:不不..我可以记得所有事情.
HK:你能记得所有事?好喔那我们就聊聊比赛内容吧.第三场的开局跟第一场有点像,你有点落
后对手,然后对方上路农得很开勋,这时候你有担心吗?毕竟开局太像第一场了..
Score:老实说,输掉第一局后,第二局我就准备要处在领先位置,所以我先去吃野了.第三局也是
一样想法,但对手布朗姆跟路西恩绕道绕得很好,成功的干扰了我,我有点惊吓,因此当时JG有
不小的差异...所以打得有点辛苦.
HK:你在第一,第三局开局都有点辛苦,直到中期比赛才有起色,我想KT对于酒桶的伤害有点低
估了,你有想到酒桶伤害比你想像的来得高吗?
Score:老实说,若是照着预期的发育,我的伤害是会很高的.但是因为对手酒桶早期发育得
很好,所以他造成的伤害的确很高.关于这答案我必须说,是的,我们都有点意外.
HK:因为这场比赛实在太久了,过程中发生了些趣事.像是Ssumday有时有点大胆的举动,而使
得他因为这些较侵略的行为被抓到,我想他这么做是基于对你的信任,但你背叛了他的信任,
你还记得这些事吗?
Score:恩...我的确有些Ult没有放得很好.对于我的年纪来说这经常发生的(QQ),要长时间保
持专注力很难.通常这个时间我都在想,是不是该离开回家就寝了..
HK:这个时间你就想睡了?
Score:不是说马上就睡,意思是这时间我是在准备要睡了~
(认证!!老头子这时候就会关台离去XD)
HK:所以那个时刻你是想着该回家睡觉了,而不是去拯救Ssumday吧,也许你该借此机会跟
Ssumday说声抱歉.
Score:老实说我是该开大救他的没错,不过那时他什么话都不说就一个人冲过去..(脑冲爹
认证),Ssumday~下次我会更注意的.
HK:今天真的是很长的比赛你一定很累了.不过kt今天回到第一了,这是很有意义的比赛.为了
保持着"夏季的王者"称谓,第二轮势必要保持在一位吧,对此有什么样的决心呢?
Score:我们第二轮跟第一轮一样都是先打强队,无论如何都会更努力去练习然后打倒这些强
队们!!谢谢你们.
HK:回家赶快休息吧,谢谢你接受我们的采访.
ps:当时史诗级战役,inven有新闻稿整理问题发生原因:
来源:http://goo.gl/W9o06Y
9:03 在现场更换了Score选手有问题的设备,进行再次确认.
9:06 KT选手们离开对战室,预计要花十分钟.
9:16 选手们回到对战室,对Score选手的设备再确认一次.
9:25 传出有准备要开始播报的消息~
9:26 比赛正式开始进入B/P环节~
9:36 Arrow的电脑出现异常,比赛再度终止~
9:44 比赛正式开始!
....KT是不是跟电脑设备犯冲 XD
虽然转播单位当天,比赛还在进行中,就有道歉跟的退费的行为…可是对选手观众跟主播真
的都非常非常不好...希望不要再犯 :<
~~~~迟发了Q.Q 谢谢收看!!!!!!