来源：http://goo.gl/c1Poir
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/8tiRNJ
在经过和韩媒第一次的见面采访之后，已经过了整整一年半的岁月了，Piglet在这次和
Fomos的记者Kim Young-Hoon的访谈中，谈到了夺下S3的世界冠军后的旅途。
自从和SKT Telecom T1分手后，Piglet便前往北美加入了LCS联赛的队伍Team Liquid，并
且成为了该队的先发ADC选手，当记者问到了他是否有后悔来到北美，他告诉记者，比起
金钱，他更重视的是动力，所以他不曾对这个决定后悔过，也不会对那些中国开出来的合
约动心，同时他也指出比起韩国联赛，LCS中的征战让他更加的努力，唯一不同的是，他
并没有获得同样的成功。
当问到了队伍的战绩是否会让他有重回韩国联赛征战的念头时，Piglet说他的自尊不会允
许他这样做，即使他经常会有回到韩国再战的念头。
“事实上我到目前为止还没有赢过一次的LCS冠军，这相当的困扰着我。”Piglet和记者
说道，“如果我们上季赢得了LCS的冠军，我现在或许会回到韩国。”
相较于Piglet的旧东家SKT持续的在国际赛事上发光发热，他们最近才夺下了MSI季中邀请
赛的冠军，对此Piglet谈到他并没有责怪他队友的意思，他认为自己应该要在即将到来的
新赛季中更加努力的去Carry，他对于自己的技术展现出了自信，同时也表示自己并没有
从巅峰期中衰退。
“在经历队伍的组建期后，我觉得我们变得更好了。”他说，“我们都相信着彼此，因为
我们都想赢，我曾经对我的辅助Matt有所质疑，不过他现在变得好很多了，同时我们的强
度也绝对不会逊色于任何一支韩国队伍，他(Matt)还在持续的学习和成长。”
随着SKT在MSI的表现，这支队伍依旧展现著韩国的统治力，虽然有不少选手选择前往其他
地区征战，Piglet也告诉我们这样的风气可能会持续下去，同时他也表示韩国的队伍指挥
和战队管理一直以来都是韩国队伍能够站在颠峰的原因。
“我认为只要我还在外国队伍的一天，我就无法击败来自韩国的队伍，因为整体队伍的气
氛和训练都是完全不一样的。”他说道，“当我在北美打比赛时，我注意到了选手们心态
上的不同，我依旧觉得没有任何区域的选手有着韩国选手那样的求胜渴望，更不用说韩国
选手从来不怕失败或是去进行实验，这也是他们能够成长得如此快速的原因。”
同时Piglet在称赞到了Bang选手的表现，也对PraY的表现展现出了十足的信心。
“我经常会看LCK的比赛影片，我必须要说Bang是现在LCK当中最棒的ADC选手。”Piglet
和Fomos说到，“大家一直谈论著PraY有多棒，但是如果我现在回到韩国，我绝对能够击
败他，因为我从来没有真正输给他过，如果是2对2的话，这个问题便不复存在了。”
Piglet也展现了他身为前世界冠军的有趣观点，他和记者说到，如果他回到韩国，他不会
加入那些大型队伍。
“一支已经很强的队伍并不会要我，因为他们不需要我，他们已经是顶尖队伍了。”他说
，“我需要去寻找那些需要我的队伍，这也是我加入Liquid的原因，也就是说，如果有挑
战者联赛的队伍开出了合适的价钱，我也会很高兴的代表他们出战，我所需要做的就只是
花费一季的时间，带领他们进入职业的舞台。”
同时Piglet谈到LCK可以考虑进行更多有趣的赛后访谈。
“如果我回到韩国，我希望能够告诉他们该如何去做一个合适的赛后访谈，我过去曾经会
看所有的赛后访谈，不过现在我看完比赛就直接关掉了，他们的访谈真的是太无聊了。”