来源：http://goo.gl/xhccfk
译者：叫我蒙面超人
网页图文版：http://goo.gl/YAvyrV
在2013年的两天时间中，英雄联盟历史上两位最伟大的选手在韩国冰冷的四月开始了自己
的职业生涯，中游队伍MVP Ozone的新秀辅助Mata在其第一次出场中以1/0/17的索娜帮助
队伍战胜了KT Rolster A战队。此后的一天，新秀中路Faker吸引了所有人的目光，他在
自己的首秀中多次单杀了敌方的明星中路Ambition，并且帮助队伍击败了大热门CJ Blaze
战队。
在SKT的新人赛季中，第一个给予Faker打击的正是Mata，准决赛中，Faker的攻势被Mata
的MVP Ozone所阻止，最终后者以3-1击败SKT之后进入决赛并取得了最终的冠军。
而第一个让Mata在比赛中尝到失败滋味的也是Faker，这位天才中路在下一个赛季完成了
复仇，他们也是在准决赛中击败了MVP Ozone让Mata尝到了被淘汰的滋味，而随后SKT顺势
拿下冠军。
从他们的新秀赛季到成为世界冠军，再到如今，一名选手成为了中国赛区的希望，而另一
名选手则成为了所有韩国的头号王牌，无论他们去哪，亦或是他们的对手是谁，这两位天
才的职业生涯总是交织在一起。
5月13日，距离他们首次登场三年多一点的时间，Mata将和Faker在2016季中邀请赛上进行
BO5的厮杀，Mata，作为中国冠军RNG的领袖，带领队伍在小组阶段取得了第一名的成绩，
Faker自从他登上职业赛场的那天，一直都是SKT T1的核心，带领队伍夺得一个又一个冠
军的同时，他唯独缺少的就是这个季中冠军赛的奖杯。
Mata一路走到今天则要困难艰险许多，自从在三星白队赢得2014世界大赛冠军以及MVP之
后，他就来到了中国，2015年代表VG战队并没有取得什么成绩，随后Mata在那个曾与自己
争夺世界冠军的俱乐部落脚，那就是皇族，在这里，他又和自己昔日的上路搭档Looper并
肩作战，加上三名中国选手，形成了有自己风格的一支队伍。
对于RNG的选手来说，全世界最好的选手并不是Faker，而是Mata，他的游戏天赋和指挥能
力将一直松散的、不稳定的队伍变成了拥有世界级后期团战能力的LPL冠军，Mata所到之
处，皇族的选手都如影随形。
这位曾经被中国队伍忌惮三分的神奇选手如今已经变成了中国赛场的救世主，从去年EDG
战队夺得季中冠军赛桂冠后，LPL赛区带给我们的总是失望大于期望，皇族和Mata的双双
再度崛起让长期以来“世界第二”赛区夺回了自己的尊严，小组赛取得8-2的战绩之后，
Mata距离成为唯一一个夺得过LCK冠军、LPL冠军以及季中冠军赛冠军的选手只差两场胜利
。
英雄联盟的天之骄子Faker可能没有做错任何事情，但是这次季中冠军赛的第二个比赛日
中，他好像是第一次登上职业舞台一样，连续输给RNG和闪电狼战队，他在面对RNG时的表
现非常难堪，连续地在线上被击杀，同时后期不断被抓掉也阻碍了队伍翻盘的机会，输给
闪电狼的比赛则更像是一场碾压，这位有史以来最出色的选手和他的队友全场都被这支神
秘的台湾冠军队伍所左右。
我们见到了Faker的窘境，他脸上尴尬的面容，当队友在地图上操作不当，不做抵抗便放
弃资源时的痛苦，即便是在四连败后SKT T1开始获胜时，Faker和他的队友也没有真正地
感到开心，虽然在他生日那天取得了2-0的战绩，终结了连败的厄运，但当对手的基地宣
告爆破的时候，我们也未看到他脸上的表现有任何改变。
失败是Faker始料未及的，就像他在采访中表现出的谦逊一样，SKT T1的王牌选手是我们
难以置信的，如果他发挥出自己的最佳水准，那么任何敌人都无法阻止他，这次的问题并
不是骄傲或者自大 — Faker并不是那样的选手。这就是为什么他能够两次夺得世界大赛
冠军，五次韩国冠军以及一系列的其他赛事冠军，虽败犹荣和重在参与虽然也足以令人称
道，但那并不是Faker，对他来说，唯一真正的胜利就是成为比赛结束后唯一屹立的选手
。
这次季中冠军赛的半决赛，是两面选手争夺“天才”、“神”以及“标志性”等形容词的
战役，Mata和Faker彼此都非常尊重，小组赛中取胜后，谁也没有过分地庆祝或者吹嘘，
他们都认为自己将赢得季中冠军赛，两支以他们为核心建设的队伍将由小组赛中的单场胜
负转变为BO5决胜，在此适应性和多样性是最关键的。
来到这次的准决赛中，并没有哪一方是真正的热门，每支战队都存在着一些问题，而随着
比赛的接近，能否解决这些问题依然取决于教练和队伍的领袖，RNG的教练是Fly，他过去
几年曾经在全球各地执教，离开最初的Jin Air后他曾经担任过北美Impulse战队的教练，
而对手的教练kkOma，被公认为是全世界最出色的教练之一，他的指教生涯与Faker的职业
生涯刚好重叠。
准决赛中，哪支队伍能够率先结合成一个整体，哪支队伍就更有希望取胜，虽然听起来有
些老生常谈，但事实就是如此，RNG在Mata的带领之下让全世界认识了自己，但是后期的
细节处理正是一支优秀战队和国际大赛冠军之间的差距，透过前几天的比赛我们不难看出
，RNG总是依赖于后期的团战决定最终胜利，RNG输给CLG和SKT的两场比赛都是因为中国选
手无法顺利地结束比赛。
你可以说队伍阵容起到了一定的影响 — 面对CLG时劫和奈德丽在后期的团战表现捉襟见
肘，但同时RNG在沟通方面依然有所欠缺，我们看到CLG近乎完美的1-3-1分推帮助他们赢
得了比赛，而过于渴望胜利的RNG将一度高达一万七千经济的优势拱手相让，无论阵容如
何，他们曾经一度有能力终结比赛 ─ 只需要一些耐心。
耐心
这就是Mata曾经带领的三星白队和现在的RNG之间的区别 — 除了imp完全超越了目前RNG
的ADC选手无心之外，他们所欠缺的就是彼此之间的完全信任和耐心，白队的表现固然非
常激进，但是这支队伍知道自己的极限在哪，总能够带有一份让人放心的冷静。而RNG虽
然在整个赛季中有着非常大的进步，但是在这方面依然有所欠缺，而无心有时候容易太过
靠前或者走位失误，记住，皇族RNG是一支中韩混血队伍，也就是说想融合得完美会更加
困难。
然而，SKT T1则是一群没有在同一节奏上的纯韩国队伍，Faker在两天的比赛过后已经伸
开了筋骨，在第三天的两场失利当中也有着不俗的表现，但是问题在于SKT T1的其他选手
有所脱节，肩膀上压力最大的就是新秀打野选手Blank，他也是这次赛事中备受关注的焦
点人物，如果他能有出色的表现，SKT T1会满足你对于世界冠军的一切预期；不然的话，
SKT T1会变得分崩离析，就像是这支队伍的表现是刚刚组建好的一样。
除了Blank之外，ADC选手Bang也好像是在变戏法一样，在不同的比赛中有时候出现有时候
又消失得无影无踪，本赛季Bang在很多时间内都是SKT的主要Carry点，而在后半段赛程当
中，他的表现非常有用。而现在，当比赛取决于Blank和Bang的表现时，他们就成为了
SKT T1中绝对不能有所差池的关键点，SKT T1的这位AD选手，在我看来是全世界走位和高
机动性AD英雄使用最好的选手。但是除了几场亮眼的表现外，他的表现很让人失望，SKT
T1想要赢得比赛，不能够只依赖于Faker，Bang需要证明为什么SKT T1过去几个月中如此
地信任他，让他成为队中的终极Carry。
完美的情况下，我们希望看到2014年三星白队的五人迎战2015年SKT的五人组，这将会是
召唤峡谷中最伟大的两支队伍。
我们的世界并不完美，所以现在我们面前的是RNG，以及另外的一支SKT，不过他们依然可
以成长，毕竟这只是一次季中赛事而已。
三星白队在2014年中期的时候也并不是最终夺冠的那支队伍，当时，白队被Faker的SKT
T1和他们的兄弟战队蓝队甩在身后，这支才华横溢而且有超级辅助带领的队伍，直到最后
才展现出他们真正的潜力，那支队伍全年中甚至没有赢得过一次国内的冠军，当时韩国粉
丝的赞美之词都给了SKT，蓝队以及不够稳定的KT A战队。
无论准决赛中Mata和Faker谁将倒下，无论是非常激烈的比拼还是一边倒的屠杀，无论失
败方是谁，这只是选手们追逐今年秋天世界冠军头衔的起步，如果队伍不能够继续进步，
那么即便夺得季中赛的冠军也毫无意义，世界大赛之前，队伍会一直在艰难当中前行，而
这次准决赛暂时的胜利也只是让我们更好地知道目前谁更胜一筹而已。
然而，双方并不会考虑那么长远。夏日来临时候需要面对怎样的挑战并不是他们现在应该
考虑的问题，现在唯一需要关心的就是赢得准决赛，并且最终拿下双方都未获得过的季中
赛冠军。
韩国首尔，中国上海，以及2016世界大赛举办场地洛杉矶Staples Center。无论是什么比
赛，无论对手是谁，Faker和Mata心中所想的总是让他们高人一等：我的眼中看不到失败
，所能看到的只是胜利的美妙，而打算将它揽入怀中。