因为在ROX脸书看到这篇访问,想练习韩文,就跳进去翻.
自己开的头自己也得翻完 菜逼八韩文 有错请指正Q.Q
来源：
http://m.sports.naver.com/esports/news/read.nhn?oid=236&aid=0000139813
正文:
"之前就认为SKT会进入到决赛"
在首尔奥林匹克竞技场将举行2016LCK春季总决赛,ROX tigers将于23日与出线的SKT T1
一决胜负!!ROX tigers去年的春季赛以及LOL世界杯总决赛全都败给了SKT.然而,ROX tigers
在这季拿到了16胜2败的压倒性战绩,并在季赛中与SKT的比赛,皆拿到了胜利,逃脱了"天敌"
关系的状态.(所以我大KT哪时能逃脱) ROX监督Nofe"去年以一个新人监督
之姿来挑战,如今已经学到很多东西,累积了不少经验.努力就能创造好结果"这样说著.
跟去年一样,又再次与SKT交锋
季后赛都有在关注,有料想到会是SKT进入到决赛.对于能再次对决,心情有着双重感受:一
方面很开心一方面又觉得讨厌,虽然是复仇的机会但也有着失败的可能,处在这样奇妙
的心情之中.
比赛前,来预测一下比分吧
第一局能拿到胜利的话,我们队伍或许能以3:0或是3:1那下最后胜利.我们队伍也因为害怕
SKT会占上风,所以有点想单方面的结束比赛.
有特别警惕的SKT队员吗?
去年的MaRin选手很可怕,不过在MaRin选手离开之后,再次感觉到Faker选手的存在更可怕.
是peanut选手的第一次决赛中出赛
不管怎么说,没有在大型赛事经验的选手,自然而然会感受到负担.花生的话,全州赛场算是
很大的特训,然而还是有要上决赛赛场上给的压迫感,因此担心的部分还是有的.会给花生
最舒适的氛围,让他别那么紧张.\花生萌萌/\花生萌萌/
如果胜利的话,就能拿到出战MSI的机会
因为从没在海外拿到胜利,因此自然而然会有这样的想法(打MSI).不过呢,目前来说,还是
对SKT时,打场好的比赛比较重要.
正在挑战战队创立后的第一个LCK冠军,夺冠的可能性有多少
这次对手没有了Smeb的"克星"*注MaRin选手,而且因为Bengi选手无法好好的适应
现在的Meta,所以能够避开他.这次我们的胜率比较高.
胜利的话会有什么奖励计划呢
至今还没有这计画,不过呢我会向代表请求看看的.
好期待ROX tigers有趣的登场方式
至今还没有新的想法,剩下的时间只有在充分的练习.这部分的话,将会准备看看.
(基纽特战队?)
比赛时隐藏的王牌,登场的可能性
我们队伍一直是个有变化有谋略的队伍,也准备了秘密王牌,出其不意,能以击中要害
为用途的战略英雄,是有准备且可能去使用的.
请对敌对的崔监督说句话
上一次作为一个新人监督,想展现雄心壮志,结果被狠狠地教训了.这之后,向崔监督学了
很多,把在这期间的经验好好的把握著,想展现出很棒的比赛.
最后想说的话
这次我们队伍拿到春季冠军的机率比较高,是不用怀疑的.不过,就SKT是以一个逆流而上的
队伍来说,气势非常强,将不会有任何的松懈,会尽全力的准备.
恩恩?等等,你确定鸡哥不会上场?
下面补一段来自SKT崔监督访问的话
Bengi出场的可能性?
随时都可以登场,鸡哥之前接收到很多压力,现在的心理状态更加稳定了,实力也持续在提升.
决赛中的比赛,遇到一定要让他上场的状况,会选择让他上场.使用经验过大型赛事的选手,
比较不会有问题也不那么冒险,因为Bengi扮演了很多次在重要时刻上场的王牌角色,所以
队伍会看情况是否让他出赛.
注解:其实那个Smeb的"什么"我翻不成中文,所以我想就翻成克星可能会比较好>"<
附上超可爱Tigers队呼：
https://goo.gl/Rb8fkN
五人:今年也非常非常期待着~
赢吧
我们今年胜利吧！
加油
让我们赢一次看看吧!
makta: ??? Pporo: !!!