来源：http://goo.gl/srEN92
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/WTfLqc
本日恩静图：http://goo.gl/idl2AI
比赛影片
S6 LCK Spring Playoffs R1 JAG vs AFS Game1：https://goo.gl/4D9vfH
S6 LCK Spring Playoffs R1 JAG vs AFS Game2：https://goo.gl/A5yF3R
恩静：恭喜你Trace，你们击败了Afreeca Freecs前进准决赛，可以说说你现在的感想吗
？
Trace：说实话，今天的表现正是我希望在第二轮中看到的，我玩得相当普通，我的队友
Carry了我，这正是我希望看到的，所以我对未来感到很有希望，虽然我们的好表现来的
有点晚。
恩静：你这季早期留队的决定现在有了巨大的回报，这一切都是你想像中的那样吗？
Trace：我觉得它就自然而然的发生了，我并没有预期到这样，我们做的比我想像中的还
要好，所以我感到很满意，这也让我从现在开始获得了更大的动力。
恩静：你之前是赛后访问的常客，不过到了第二轮以后我们就比较少看到你了，你有对此
感到失望吗？
Trace：我有想过这些事，但是我没有想到我们竟然会四连败，不过夺得MVP的次数变少倒
是在预期之中。
恩静：你是Jin Air的资深队员，你曾经在一次访谈中提到过Jin Air是个很谜的队伍，这
是什么意思？
Trace：在第一轮比赛的前期，我觉得我们是一支对上任何人都能55开的队伍，包含那些
强队和弱队，现在我们感觉好像回到过去并且正在变得更强。
恩静：最后请你为那些队伍中的年轻选手打气一下吧。
Trace：如同大家所看到的，我在第一轮相当的努力，并且绽放了一些光彩，不过因为我
的年纪，我开始需要有人来Carry我，希望年轻的选手们可以更加努力来成为Carry我的那
个人。
恩静：接着让我们和Winged聊聊吧，哈囉！
Winged：哈囉。
恩静：Winged你和眼睛睁开的Lira之间打野的较量在比赛前就十分引人注目了，你是如何
准备比赛的？
Winged：首先，我在练习当中做了很多被动的Play，所以我开始练习去克服这个弱点，打
野在最近已经开始成为了比赛中极为重要的位置，所以我的确是有了很大的压力，不过我
为了队伍很努力。
恩静：Winged你的“巴西式重击”也是这季的话题之一，这是怎样引起大家的注意的？
Winged：这还不赖，我还满擅长偷下一些地图物件，我会尝试着在和SKT T1的比赛中偷看
看，这样一来我的名声就能够持续下去，我会做好准备的。
恩静：你在面对要抢地图物件时是如何保持冷静的。
Winged：我觉得最重要的事情就是保持专注，你必须看着每个对手的技能然后专心一致，
我觉得这是让你成为神偷的关键。
恩静：在比赛之前，你们的总教练有提到胜利的方程式，像是：“我们(Jin Air)在大家
不期不待的时候就会赢下比赛。”你对这句话的看法如何？
Winged：我感到强烈的同意，有那些期待会让人变懒之类的，我觉得不要有任何期待对我
们的队伍来说比较好。
恩静：所以粉丝们应该要希望你们能赢，不过不要有太多的期待吗？这听起来有点讽刺。
Winged：是的。
恩静：我想你应该要在这次的访谈中和总教练说些什么吧，你在上次提及“巴龙总教练”
后就受到了很多的瞩目，请和你们的总教练说些什么吧！
Winged：我的能力在我们连败的期间降低了很多，我们的教练和总教练都很紧张，不过我
十分的努力，所以请不要担心，我会更努力的练习的。
恩静：恭喜你们，Kuzan。
Kuzan：谢谢。
恩静：Kuzan，你在旋转是因为椅子的关系吗？
Kuzan：是的。
恩静：你在第一场比赛用雷兹拿下了MVP，对于拿下了季后赛的第一座MVP感想如何？
Kuzan：首先我很高兴我们赢下了和Afreeca的比赛，我并没有练习像是雷兹之类的东西，
我很高兴我能够用雷兹拿下MVP。
恩静：你第一次使用雷兹就拿下了MVP，这是你的祕密武器吗？
Kuzan：说实话，我在天梯玩过雷兹几次，主要是希望这可以让对手去Ban他之类的，所以
我当下被告知要玩雷兹的时候我真的超级紧张，不过就比赛结果来看我觉得还不错。
恩静：这对你们来说和去年相当不一样，你们是如何进步这么多的？
Kuzan：自从GBM离开队伍以后我便开始以先发选手的身分展开练习，自从我成为了先发选
手，我觉得每场比赛都打得不错。
恩静：所以是因为你成为先发的关系吗？GBM今天也有来到现场喔。
恩静：在之前Jin Air总是喜欢打很多大后期的比赛，但是今天你们第一场比赛很快就结
束了，怎么可能会发生这种事？
Kuzan：我们平常都喜欢打慢节奏，不过Afreeca的选手们在前期就发动了攻势，我们利用
他们给我们的优势肥起来，我想这就是游戏很早就结束的原因。
恩静：你们的前中路选手GBM今天也有来到现场，Kuzan请和GBM说些什么吧。
Kuzan：等等..我..？
恩静：是的。
Kuzan：GBM，这对你来说一定很难过，因为你已经去到国外了，尽你的全力吧，我会在
Jin Air的，不用太担心我们。
恩静：现在让我们和Pilot聊聊，哈囉。
Pilot：哈囉。
恩静：从你上次访问到现在已经有了一段时间了，今天夺下了MVP的感想如何？
Pilot：我在例行赛的时候有很多糟糕表现，所以我真的是咬紧牙根来准备季后赛，我很
高兴看到这些练习都起作用了。
恩静：综合整个赛季来看，Jin Air三次的五连杀都是由你完成，你觉得你和五连杀这么
有缘有特殊的原因吗？
Pilot：我觉得拿下五连杀的场合大部分的伤害都不是我做的，主要是我队友像是拿汤匙
喂我那样拿下的五连杀，我能够拿下三次五连杀主要是因为我的队伍很棒。
恩静：我们能期待在季后赛再度看到五连杀吗？
Pilot：现在，五连杀是...我需要队伍来帮助我..恩...说实话，我也不知道，我们只是
想赢下比赛。
恩静：你一定每一天都有新的目标吧，你最近的目标是什么？
Pilot：我的目标...首先我希望能够走得越远越好，并且能够出现在决赛舞台。
恩静：你说你觉得队伍和Cpt.Jack分手自己占了很大的责任，Cpt.Jack在离开Jin Air前
拿下最后一场胜利的时候也有庆祝一下，最后请你和Cpt.Jack说些什么吧。
Pilot：我们会在夏季再次和Longzhu碰头的，到时候我们两轮都会击败Longzhu，我希望
你为此感到紧张，Jack哥。
恩静：哈囉，Chei。
Chei：哈囉。
恩静：你们一定有因为Afreeca近况良好而感到紧张吧，你们是怎么准备比赛的？
Chei：我们准备季后赛的时间很短暂，所以主要是试着在比赛中将失误降到最低。
恩静：你用特朗德拿下了8胜1败，这季也是你第一次拿出这支英雄，并且玩得很好，要保
持这种高胜率有什么诀窍吗？
Chei：如果你的柱子用的好，站位也好，感觉他就是很容易获胜，我觉得自己今天的表现
很棒，不过我没得到MVP，我个人认为我表现得“超级无敌霹雳好”。
恩静：看来你真的很享受今天的表现，或许这就是第二场对手Ban掉了特朗德的原因？你
有什么看法吗？
Chei：我看到那个Ban后就和我的队友吹嘘：“他们会Ban特朗德是因为知道我的特朗的超
猛的。”
恩静：你们现在要准备和SKT T1的准决赛了，你对于要对上Wolf和Bang有多少信心？
Chei：我觉得在对线阶段会是平手，不过也要看选角，Bang在访谈中说了他不在乎对手是
谁，不过对我们来说也是一样，我们要杀入决赛，所以我们不在乎上面是哪支队伍，我们
会战胜他们全部。
恩静：最后，请告诉大家你们准决赛要面对SKT T1的决心吧。
Chei：我们以击败Afreeca的方式结束了连败期，我们会好好的利用这股动力前进决赛，
我希望我们能够站上最终的舞台，谢谢。