来源：http://goo.gl/h4Vomy
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/UsTbdE
每日恩静图：http://goo.gl/i5FqW5、http://goo.gl/HNLyXk
比赛影片
LCK Spring R2 W13D3 AFS vs CJ Game1：https://goo.gl/AS1YeE
LCK Spring R2 W13D3 AFS vs CJ Game2：https://goo.gl/zaGZYG
恩静：Lira，你们成功的第一次打进了季后赛，现在的感想如何？
Lira：在我回答之前，我想先说一下，很多人都会问：“为什么这家伙每次接受访问的时
候都是闭着眼睛的？”所以今天我会张大眼睛接受访问的O_O
眼睛比对图：http://goo.gl/bkDRJr
恩静爆笑：http://goo.gl/HOhROq
Lira：哈哈哈哈哈哈。
恩静：看来张开眼睛的Lira是今晚Afreeca的重头戏，你在第一场比赛拿下了MVP，你自己
的感受如何？
火车快飞图：http://goo.gl/rw15Rs
Lira：今天我们成功的保障了季后赛的门票，我成为职业选手已经有三年了，其中两年我
甚至无法接触到LCK的重要比赛，基本上，我觉得我的人生很失败，不过现在我感到很高兴。
恩静：你们在结束比赛后用火车快飞的方式来进行庆祝，怎么会想到要这样做？
Lira：因为我们的辅助想要更多吸引大家的注意，所以他就说：“让我们秀给他们看看这
个庆祝方式吧，这一定超有趣的。”
恩静：这真的很有趣！有什么特别的原因选择了火车吗？
Lira：我觉得这能彰显出我们第一轮起步很慢不过第二轮却很快的通过了，这辆火车是非
常俐落的。
恩静：第一场比赛中打野双方的差异很巨大，你能击败前Anarchy的队友Bubbling一定很
高兴吧？
Lira：是的，我个人对Bubbling没有任何不好的感觉，同时也要感谢Bubbling离开，我才
够出现在这里，我想Bubbling现在应该很后悔离开这个位子吧。
恩静：这季对Afreeca Freecs来说一定很有意义吧？因为这是你们成为职业队伍的第一季
，这感觉如何？
Lira：首先，练习真的十分艰辛，我们无法照自己的想法去训练，因为我们必须服从教练
希望的练习方式，不过随着时间的过去，我们理解了教练的训练方式是对的，我想第二轮
的赛果也证实了这件事。
恩静：最后请你和AfreecaTV的赞助商说些什么吧！
Lira：我们过去是相当随性的选手，感谢你们提供了这个环境，让我们能够追逐季后赛和
决赛的梦想。
恩静：让我们接着和Mickey聊聊吧，哈囉！
Mickey：哈囉！
恩静：Mickey你们在队伍第一季的比赛中位居第八，现在已经一路进步到第五名了，你觉
得你们有完成给自己设下的所有目标吗？
Mickey：首先，我这赛季的目标是要打入季后赛，所以我很高兴我完成了这个目标。
恩静：身为第五名的队伍，你们将要从外卡赛出发，你有对此感到担忧吗？
Mickey：我觉得只要队伍能够维持目前的状况，我不会感到紧张或担忧。
恩静：Mickey你是本赛季中成长最卓越的选手之一，感觉你现在好像能够掌握各种的中路
英雄了，你有对自己的进步感到惊讶吗？
Mickey：我这季的英雄池相当贫乏，我自己也同意英雄池是我最大的弱点，所以我就开始
练习让自己有一个小型的英雄池，然后努力的去做出改变。
恩静：看起来你同时也掳获了许多的粉丝，最后请你和粉丝们说些什么吧！
Mickey：感谢大家一直为我加油，即使是我表现得不好的时候，也感谢那些批评我的人，
你们让我能够有进步的动力。
恩静：接着让我们和Ikssu聊聊吧，恭喜你们！
Ikssu：哈囉！
恩静：Ikssu你拿下了第二场比赛的MVP，你的Carry能力似乎是Afreeca成长当中很重要的
一项因素，你有为此感到骄傲吗？
Ikssu：我在过去Anarchy的时候经常被说是最脆弱的一环，也被人说过我是个不好的选手
，所以当这季开打时，我告诉自己我要努力拿下1000点的MVP分数，我很高兴我最终完成了
目标。
恩静：Afreeca第二轮的成绩是7胜2败，如果就第二轮来看，你们和ROX Tigers是同等级
的队伍，你们在第一轮和第二轮之间的转变是什么？
Ikssu：第一轮....
Ikssu：在第一轮，我们试着去适应每个人，不过这并不...比赛中的某些部份并不像想像
中那样发展，但是在第二轮的比赛中，我觉得我们能够打出好的成绩主要是因为大家彼此
之间的互动都更好了。
恩静：是这样啊，你的大局观和团战操作可以说是Afreeca进步的象征，你大局观的进步
是有什么人提供了帮助吗？
Ikssu：每个人都有帮助我，不过我觉得教练团和总教练总是熬夜到很晚做出了了不起的
贡献。
恩静：他们今天一定和选手们一样高兴吧，再次恭喜你们，附带一提，你和Mickey和好了
吗？
Ikssu：当然！
恩静：Mickey上次正式的向你道歉了，你要不要也和他说些什么？
Ikssu：说实话，我和Mickey之间有些问题，昨天也有发生过，不过在赢下比赛后这些问
题就过去了，我觉得现在未来只有美好的东西在等着我们，所以我想说让我们一起努力吧。
恩静：哈囉，SnowFlower！
SnowFlower：哈囉。
恩静：SnowFlower昨天三星以2:1拿下的胜利的时候就意味着今天的比赛你们赢了就能进
入季后赛，你有为此感到紧张吗？
SnowFlower：我不会感到紧张，我觉得只要我们能够抱持目前为止的比现我们就能够获胜
，所以我不会紧张。
恩静：昨天三星的选手们甚至有为CJ Entus的下路线加油打气，你今天和Sangyoon是抱着
怎样的决心来到这里的？
SnowFlower：就我个人来说，我觉得我是个很棒的选手，不过我觉得别人并不是这样看待
我的，我和Sangyoon之间只抱持着一个想法：“我们要赢。”除此之外我们就没有说其他
的东西了。
恩静：那么你对Sangyoon今天的表现满意吗？
SnowFlower：满分100的话我会给他打50分。
恩静：为什么只有50分？
SnowFlower：原因是当我玩辅助的时候，我被揍他们都不揍敌人，所以我同时要颁发剩下
的50分给Ikssu。
恩静：我们等等会接着和Sangyoon聊聊，你是唯一一位在这季没有拿到MVP的Afreeca队员
，虽然辅助想要拿下MVP的确是更加的困难，你自己有感到失望吗？
SnowFlower：我上季对于MVP点数相当具有野心，我到目前为止也没有过单独的访问，所
以我目前是放弃了MVP，先对的，我会开使学习如何进行团队庆祝，就像今天的火车一样
，我会用这样的方式来获得瞩目。
恩静：下周季后赛就要开打了，最后请告诉我们你的目标吧！
SnowFlower：就我个人来说，我会选择我们的叛徒Hachani作为我的辅助榜样，我觉得
Hachani是个很棒的辅助选手，我会更随着他的脚步去进步的。
恩静：最后我们要来和Sangyoon聊聊了，哈囉！
Sangyoon：哈囉！
恩静：Sangyoon你成功的预测了你们“叛徒追猎者”的续集，你们成功的又惩罚了两名叛
徒，看起来叛徒们都受到惩罚了，你现在高兴了吗？
Sangyoon：是的，我很高兴今天我惩罚了叛徒，不过我注意到了有一位叛徒还存活着，他
现在一定喘了一口气，我想我会继续努力下去确保最后一个叛徒被就地正法。
恩静：“第一位叛徒”Hachani坚称是Afreeca先背叛他的，这是怎么回事？
Sangyoon：说实话，这只是商业关系，我们会说这些叛徒笑话只是因为我们彼此之间都很
熟识，并不是因为我们不喜欢对方，你知道吗，我甚至有点同意是我们先背叛他的。
恩静：你们今天和CJ Entus比赛前教练有说些什么吗？
Sangyoon：他们没有特别说些什么惊人的东西，不过他们真的很渴望能够赢过CJ Entus，
他们整晚熬夜在研究比赛，Jeong Je-seung教练告诉大家我们会表现得比对手更好然后赢
下比赛，因为他是扶持着我们的那个人。
恩静：所以你有什么话想和教练团队说吗？
Sangyoon：恩...另一位选手已经说了很多关于教练团的东西了，所以我想我还会再更加
赞美他们一下，感谢你们大家的努力。
恩静：最后，当大家在帮Afreeca加油的同时，Sangyoon的父母也到了全州的比赛会场来
帮队伍加油，最后请告诉你的父母们你爱它们吧！
父母加油图：http://goo.gl/KP7dkB
Sangyoon：亲爱的爸妈，我爱你们，谢谢你们一直来看我比赛。