来源：http://goo.gl/6T2nAx
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/XVy0Mc
每日恩静图：http://goo.gl/CLuOP0
比赛影片
LCK Spring 2016 W13D1 KT vs SKT Game1：https://goo.gl/EoDHsu
LCK Spring 2016 W13D1 KT vs SKT Game2：https://goo.gl/J6lwYH
恩静：哈囉，Score。
Score：哈囉。
恩静：恭喜你们，你们在经历了漫长的等待后终于向SKT复仇成功了，你现在的心情如何
？
Score：首先我很高兴，我想粉丝们也一定很高兴能够看到我们击败SKT，我很高兴我们今
天赢了。
恩静：KT在过去的春季赛都不是表现得很出色，不过我觉得你们这个赛季打破了春季赛的
魔咒，队伍对于近期的成功有哪些特别的反应吗？
Score：在赛季的前期我们会说：“哇，我们做得很好，虽然是春季赛不过我们的表现还
是很好。”不过现在我们的表现相当的良好，所以我已经不会去注意这件事(春季赛魔咒)
了。
恩静：有一个关于KT的胜利方程式你有听说过吗？内容大概是“Score是否在比赛中发育
良好”。
Score：我有听说过。
恩静：你的看法是？
Score：说实话，我觉得的确因为现在是一个打野Carry的版本。
恩静：第一场的比赛看起来就像是打野Carry和上路Carry之间的战争，你看到Duke恐怖的
成长有什么想法吗？
Score：我不会说我有感到恐惧，我只是觉得艾克就像是支作弊(OP)的英雄一样，我也想
要玩艾克，不过我很难过我不能用他来打野。
恩静：在第一场比赛尾声中你们没有选择撤退反而再次推进是有特殊原因吗？
Score：我不知道，因为我记不太起来那个瞬间了，我猜我们会选择推进大概是因为我们
以为能够攻陷那个点吧，我猜这大概就是原因。
恩静：你们最后以第二名的成绩结束了春季赛，现在请和正在准备季后赛的队友们说些什
么吧！
Score：虽然今天赢了我相当的开心，不过真正重要的是下一周，大家一起努力直到我们
能够打进决赛吧！Fighting。
恩静：接着让我们和Ssumday聊聊吧！哈囉。
Ssumday：哈囉。
恩静：首先要先恭喜你们，因为今天是电信大战你一定相当的激动吧，可以和我们分享一
下现在的心情吗？
Ssumday：我十分努力的大量练习，我很高兴最终在结果上反应了出来。
恩静：你们自从2015年的赛季后一直都输给SKT，今天能赢KT公司内部一定相当的高兴吧
？
Ssumday：之前输给SKT整间公司和选手都感到很沮丧，但是表达出来又会变得有更大的压
力，所以那时候是大家是一种沉默的谅解，今天比赛我们的表现很好，我真的很高兴。
恩静：附带一提，你们以2:0的成绩确保了第二名的位置，对于以第二名的成绩结束例行
赛你们有什么想法吗？
Ssumday：现在例行赛已经正式结束了，不过我觉得这只是个开始，如果我们能够保持现
在的状况，我觉得我们未来也会有好的结果。
恩静：Score说艾克现在太OP了，你在第二场的艾克也有着良好的表现，你觉得现在上路
艾克会这么流行的主要原因是什么？
Ssumday：我也觉得这支英雄超作弊的，不过还是要取决于谁玩他，不过我的确是觉得他
一开始就很OP了。
恩静：在第二场比赛中，你大胆的买了叠书，然后在游戏的中期卖掉了，这是有什么原因
吗？
Ssumday：艾克在对线期有一段艰困的时间，所以我买了黑暗玉玺来增加药剂的回复能力
，后来我的黑暗玉玺已经叠到10层了，我刚好又有1500元，这时候卖掉黑暗玉玺去买其他
装备感觉又怪怪的，所以我就决定要买叠书了，不过买了以后我就开始死了，所以我就决
定要把叠书卖了。
恩静：你们还剩下一场对上Kongdoo的比赛，请告诉大家你们的目标吧！
Ssumday：我们的每个队员都做得很好，我想依照目前的状况我们能够赢下来，我会更加
努力的，谢谢大家。