来源：http://goo.gl/i3rgz3
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/mLBGCS
比赛影片
LCK Spring 2016 W11D2 Longzhu vs SKT Game1：https://goo.gl/ta3MFn
LCK Spring 2016 W11D2 Longzhu vs SKT Game2：https://goo.gl/jWffZQ
恩静：首先要先恭喜Blank。
Blank：谢谢。
恩静：对于今天胜利的感想如何？
Blank：我不知道我们能够以2:0的方式获胜，不过因为我们近期练习赛的比现很好，所以
我是有预期我们会赢，无论是以2:1还是2:0的比数。
恩静：你上次以0死亡数的奈德丽拿下了MVP，就像上次那样，今天你在第一场也有着0死
亡数的好表现，你近期的状况很好吗？
Blank：嗯...我的状况的确很好，主要是因为...我喝能量饮！(condition drink)
(注：韩翻英译者表示：我猜他刚刚应该是讲了一个笑话，只是我听不出来，我想大概也
不好笑吧(cheesy joke)
恩静：我想这表示只要你继续喝能量饮料，你就会继续得到源源不绝的MVP吧？
Blank：当然！
恩静：哇～你在第二场的比赛一定相当有自信，你直接就选了镜爪，这是有原因的吗？
Blank：因为我觉得我的镜爪玩得相当好，所以我就直接首选镜爪了。
恩静：你今天还真的是充满自信阿，在第一场的比赛中，下路那次的会战你完美的使用了
神羊喘息(R)对抗阿祈尔的冲排，你在用大绝时有预料到阿祈尔会发动攻势吗？
(注：英文翻译写第二场应为翻译错误，因为阿祈尔下路侧边冲排会战是第一场发生的。)
Blank：我们就像是命运的两人一样，他做了一个动作，我就知道要做什么去回应他了。
恩静：我真的很享受今天和Blank有趣的访问，你今天和阿祈尔之间有很多的互动，像是
你试着抢敌方的蓝Buff但是失败了，不过之后你杀掉了CoCo的阿祈尔抢回了蓝Buff，其他
前辈有说什么吗？
Blank：Nice~！...他们是这样说的。
恩静：感觉一定很好吧！你在初登场后的比赛都会感到紧张，不过现在看起来经过心理辅
导后已经放松多了，你目前还有遇到任何比赛方面的问题吗？
Blank：问题通通都消失了，我认为现在我唯一需要担心的事情就是接受访问时我的手还
是会发抖，我还是会有点抖，不过我觉得其他的那些问题已经都消失了。
恩静：能够拿出全力表现应该要感谢你的总教练吧，最后，你有什么想说的吗？
Blank：我想要感谢我的队友们，我们的总教练和教练团，我也想要感谢我的心理辅导师
Park，还有我爱你Bengi！
我们下一场比赛将要面对CJ，我和Untara打赌了，赢家要买肉给输家吃，不过我感觉好像
我会是买肉的那个。
恩静：感谢你今天如此诚实的访问，现在让我们访问Faker吧，哈囉。
Faker：哈囉。
恩静：Faker你们在第一轮的时候输给了Longzhu，不过今天看来是个完美的复仇呢，你现
在的感想如何？
Faker：我们现在是第六名的队伍，不过我觉得今天我们的表现不像是一支第六名的队伍(
比第六更好)，所以我觉得这部分我很满意。
恩静：这也让你们上升到第四名的位置，上次Cpt.Jack献给我们他的努努舞庆祝方式，你
想对这件事做出回应吗，毕竟你们今天赢了。
Faker：我在赛后看到了努努舞，说实话，那场比赛并不应该是我要备受责备的那样，
Cpt.Jack是Longzhu拿下那次胜利的原因之一，所以我觉得我不应该要备受责备。)
(韩翻英译者注：不太确定Faker说的意思究竟如何，这句问答请不要太过认真。)
恩静：你用阿祈尔在下路完成了一次单杀，同时在中路完成了一次冲塔，你当时知道你会
拿到第二场的MVP吗？
Faker：我当时相当期待拿下MVP，我觉得我最近的阿祈尔玩得很好，我第二场选了阿祈尔
的时候就觉得我们会赢了。
恩静：我觉得你每次阿祈尔都玩得很好，在第二场比赛之前，Longzhu将他们的五名先发
阵容都作了调度，你们有想出应对这个动作的方法吗？
Faker：我在三年的职业生涯中倒是没有经历过这种事情，说实话，感觉就好像是突然要
打另一支队伍，我是有点怀疑这种方式竟然是ok的。
恩静：这就像是把两支队伍二合一那样，不过你们应对得很好，你们目前进行过13次的对
战了，从帐面上来看比其他的队伍要来的少，你对此有何看法？
Faker：我觉得我们打了较少的对战主要是因为参加了IEM，同时我们目前的排名也无法准
确的反映出我们的实力，无论如何，接下来都要根据我们的表现而定，你永远不会知道未
来是输是赢，对我来说，我只会想着：“还有很多比赛要打。”
恩静：粉丝们准备了很多美味的水果和礼物要帮你庆祝出道三周年，最后请你和粉丝们说
些什么吧！
Faker：真的很谢谢大家，我会继续努力下去，让自己能够在打个5到10年的。