来源：http://goo.gl/iZ3VWA
作者：Clement / 译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/YJi0Zc
欢迎回到LMS，在经历了IEM的大战后，时隔两周我们终于又回到了Power Rankings，其中
最重大的事件就是 ─ AHQ终于遭受挫败了，HKE以他们的“平衡法则”结束了AHQ历时以
来的14连胜，再来就是MMD再次回到了闪电狼的先发行列，虽然这和Rins的表现没有任何
的关系，闪电狼决定要在季后赛门票已经落入口袋后好好的来加强队伍在轮替方面的深度
。
S Tier: ahq e-Sports Club (9-0-1) | (+) Flash Wolves (7-2-1)
ahq e-Sports Club
AHQ在最近的几场比赛当中似乎有些难以专心，他们对上的XG的比赛最终是在人头数落后
的情况下结束的，同时在和HKE的比赛中经历了本赛季第一次的战败，小安在赛后也坦承
在经历比赛暂停过后他忘记了队伍的下一步应该要做什么，最后导致的后果便是小安的寇
格魔成为了召唤峡谷路上的另一具尸体(Road kill)，同时也让AHQ完美赛季的梦想破灭，
然而，AHQ依旧是有着大量的经验和天份，即使队伍有时看起来只有西门和Ziv醒著，他们
依旧能够继续的赢下比赛。
Flash Wolves
这是次从LMS开打以来我第一次将闪电狼移动到S Tier，他们的作战方式看起来就像是一
把经过良好砥砺的利刃，闪电狼俐落的斩杀了他们的敌人夺下了八连胜，他们终于能够展
现出自己的最高水平，在游戏前期做出Play并且选择高影响力的英雄，Maple在上周使用
劫和勒布朗夺下了MVP，而这周则是由SwordArT连续七战七胜的瑟雷西拿下，闪电狼的主
宰能力究竟有多么强大呢？每一次死去的狼魂背后，都伴随着五个敌人的性命，他们近两
周的KD值总共高达98：17。
A Tier: Taipei Assassins (5-2-2) | (+) Hong Kong eSports (2-1-7)
Taipei Assassins
Morning在Yue替补他上路位置上场后整个人醒了过来，他现在的击杀参与率有了明显的进
步，来到了70%，当TPA获胜时，他们几乎是以辗压的方式击败对手，队伍能够在第20分钟
时领先对手5.5K的经济差距，纪录上也是联盟最佳，不过真正令人担忧的是那些输掉的比
赛，因为比赛内容看起来似乎是毫无获胜的希望，第二场对上HKE的比赛中在队伍选角的
时候就决定了胜负，TPA的阵容没有足够的输出火力来阻止Rokenia的纳帝鲁斯在团战时推
土机般的攻势，TPA是一支在特定阵容下才能打出良好战术的队伍，或许是时候尝试些更
多元的选择了。
Hong Kong eSports
你从来不能确定HKE会在晚上的比赛为你带来什么样的内容，他们能够在击败AHQ之后接被
Machi和TPA打出完封的比赛，当中最大的差异似乎就是MapleSnow的表现，第一场对上TPA
的比赛中，他的纳帝鲁斯被重点针对并且在吃兵方面被对手严重的干扰，但是当他面对
Machi时，他的菲欧拉却又能够追着BoBo越过了无数的防御塔后将其斩杀，这是一支大起
大落的队伍，我认为在这之中上述前者的表现较为频繁，因此我给这支队伍A级的评价，
他们在英雄选择以及游戏前期的方面需要再多下工夫，同时也要想办法从Machi的手上确
保自己季后赛的位置。
B Tier: Midnight Sun (1-4-2) | Machi (4-3-3)
Midnight Sun (1-4-2)
Midnight Sun在和Machi的比赛中几乎赢下了90%的过程了，但是一次巴龙有毒的战斗让他
们在后期冗长的50秒死亡时间后迎来了败战，然而第二场比赛中这群年轻的山猫们展现出
了令人惊艳的成长，他们两次都在前期的游戏中赢过了Machi，这样的好表现真的非常罕
见，相比于上季M1ssion和CorGi双双被下放板凳，这季他们开始能够打出自己心中的想法
。
小提醒：千万不要让M1ssion选到维克特。
Machi (4-3-3)
Machi投资这周比赛来测试新的阵容，不过现在看来似乎是血本无归，他们拿出了被遗忘
已久的英雄吉茵珂丝和凯尔，不过结果并不是很能够激励人心，当Taizan正在以表现吸
引众人目光时，其他的队友似乎看起来有所缺乏，并且失去了他们前期对游戏的掌控力，
这对于后期表现向来不好的他们来说是个坏消息，目前Machi因为对战顺序优势的情况下
依旧以极小的差距领先HKE，问题是HKE展现出了能够击败AHQ、闪电狼等队伍的潜力，但
我不觉得Machi能够完成同样的壮举。
C Tier: (-) XGamers (2-6-2)
XGamers似乎在自信心方面遭受到了打击，在经历了开赛期的五连胜之后，在过去的14场
比赛当中他们只拿下了1胜，其中很多场比赛是以艰辛的大战收场，当敌方队伍理解到要
重点关照SuwaKo后，他们并没有办法拿出应有的回应方式，Yo经常性的被单抓也让他遭受
到批评，与其说要挑战季后赛的地位，他们目前比较需要注意和MSE之间谁会前往升降赛
的竞争。
D Tier: Cougar eSports (0-10-0)
CGE再一次的进行了先发阵容的更动，CandyBB离开了先发阵容，而Never现在主打AD位置
，Rabi2则是辅助，他们看起来的确是比前几周要来的好，然而对战行程上接连和AHQ、闪
电狼的硬战似乎让他们努力打了折扣，不过往好的方面想，SpeaR的感人访谈为他获得
了不少的粉丝，他聊到了自己为了加入电竞圈所遇到的挣扎，以及一名受伤的篮球运动员
转为劳工最后成为电竞选手的故事，SpeaR说道：“我很珍惜在这个舞台上的每一刻。”
希望他们能在赛季结束前拿下首胜。
各大赛区排名变化
LMS
S Tier: AHQ (9-0-1) | (+) FW (7-2-1)
A Tier: TPA (5-2-2) | (+) HKE (2-1-7)
B Tier: MSE (1-4-2) | M17 (4-3-3)
C Tier: (-) XG (2-6-2)
D Tier: CGE (0-10-0)
LCK
S Tier: ROX (11-1)
A Tier: JAG (9-3)
B Tier: CJ (7-5) | KTR (8-4) | LZ (6-6) | SKT (6-4) | SSG (7-5)
C Tier: Afrecca (3-7)
D Tier: KDM (1-11) | SBENU (0-12)
EU LCS
S Tier: G2 (13-3) | H2K (13-3) | VIT (12-4)
B Tier: UOL (9-7) | OG (9-7) | FNC (9-7)
C Tier: EL (5-11) | SPY (5-11)
D Tier: GIA (2-14) | ROC (3-13)
NA LCS
S Tier: IMT (15-1) | (+) C9 (11-5)
A Tier: (-) CLG (11-5)
B Tier: (-) TSM (9-7) | TL (8-8) | NRG (8-8)
C Tier: (+) REN (3-13) | EF (6-10)
D Tier: (-) DIG (4-12) | TIP (5-11)
LPL
S Tier: QG (9-1)
A Tier: (+) RNG (7-2) | (-) EDG (5-4) | (+) WE (6-4)
B Tier: (+) OMG (6-4) | SS (6-3) | iG (6-4)
C Tier: (+) LGD (2-8) | VG (4-5) | (+) M3 (3-6)
D Tier: EPA (2-7) | HYG (1-9)
额外附录：英文小教室 ─ Hit one's stride
例句： The Wolves have finally hit their stride by making plays early in the
game and picking high impact champions.
翻译：闪电狼终于能够展现出自己的最高水平，在游戏的前期做出Play，并且选择高影响
力的英雄。
Hit one's stride ─ Stride这个词的意思是跨大步，hit one's stride这个习惯用语
原来是来自赛马场，用来描绘赛马冲出起跑门后迈开大步全速奔腾的情景。现在hit one's
stride是指任何人在从事某项工作的时候发挥他能力的最高水平。