※ 引述《a2364983 (小可怜)》之铭言：
: 官方情报
: http://goo.gl/cXQ290
: Announcing the rotating game mode queue
即将推出 特殊模式循环
: BY L4T3NCY
: http://i.imgur.com/wY6sLEK.jpg
: From the original clone-tastic One For All to the frenetic manatee magic of
: Ultra Rapid Fire, featured game modes provide unique spins on the classic
: League formula. Now, more than two years after the debut of our first game
: mode, we’re announcing a rotating queue that’ll bring the alternative
: action on weekends with a suite of familiar game modes and maybe a fresh face
: or two.
从大家长得都一模一样的无限死斗、到无限连射的阿福快打，各种特殊模式为LoL带来了
多样的变化。如今，在第一次推出特殊模式超过两年后，我们即将推出在周末让特殊模式
循环登场的机制，给大家重温快感、又或体验新模式的的机会。
: We’ve specially tuned Champion Mastery so you can earn points in each mode,
: whether you’re summoning our poro overlord in Legend of the Poro King or
: chaining Final Sparks in a One For All laser light show. Once Hextech
: Crafting and loot is live, because the rotating game mode queue is optimized
: for champ mastery, you’ll also be able to earn keys for your wins and loot
: chests for your (or your premade’s) S- -, S, and S+ games.
我们已经调整过英雄专精的系统，让你可以在各模式中取得专精分数，无论是普罗王传说
或者无限死斗等。当海克斯科技系统正式上线后，你也可以透过胜场取得钥匙并开启你从
S- S S+的游戏中获得的海克斯宝箱。
: Rotating queue will join Classic and ARAM in an upcoming patch, but part of
: why we’re announcing it now is because two years in a row, we delivered the
: Ultra Rapid Fire game mode in increasingly absurd ways. While we’re pretty
: sure you aren’t going to believe us anyway, we’re telling you right now
: that URF will not return on the first of April. We’re not quite ready to
: announce the full slate of game modes that’ll feature in the new Rotating
: queue, but we are ready to share that Ultra Rapid Fire will appear at least
: twice in 2016.
特殊模式循环将会于近期的版本升级加入经典对战与随机单中的行列，但我们会选择现在
告诉你这个消息的部分原因是两年来我们把阿福快打模式搞得愈来愈荒谬了。虽然你大概
不会相信我们，不过总之阿福快打不会在4/1出现。我们还没准备好把特殊模式循环中将
要登场的各个模式公布，不过阿福快打至少会在2016年内出现两次。
: As for the other modes, we’ll publish the schedule ahead of time once it’s
: locked down, but we wanted to get in front of any ultra rapid speculation
: this year so you know you’ll be slapping buttons with a spatula eventually,
: just maybe not when you were expecting it.
至于其他(会出现在特殊模式循环中的)模式，我们会在确定之后尽速公布，
[后面废话我懒得翻了]
: We’re excited for the debut of Rotating queue, so stay tuned for the first
: rotation schedule and let us know what modes you’re hoping to see make it!
我们对于特殊模式循环的推出感到非常兴奋，所以请密切关注第一波循环时间表，并让
我们知道你想玩到哪些模式！
: 另外一则消息 官方在找人测试新接口(内有图)
: 有些人会收到信 选手/媒体/高端玩家 优先
: http://riot.com/1Rx3MZp
: 这次接口的改动是主接口跟大厅都有 不限于排进游戏
: 再来就是美服6.5更新3/9要上了 不知台服会慢多久
底下留言吐槽：
测试图中打ARAM 17/0/4 67CS 六件装的犽宿 那一大堆装备到底是从哪里生出来的