楼主:
edwdada (Ravior)
2016-03-07 19:26:52https://goo.gl/UOlmSf
来源:reddit
我不知道这人是去那里挖的,但不知道为啥看英文
中国人的语气就从脑中冒出来
而且这人没有附他在哪看到的
所以只好很尴尬的,看着中翻英然后英翻中了
顺便翻了一些外国人看完的回应
里面原文是笑笑在喷LPL,下面是粉丝回应
http://goo.gl/V5WzpJ
我就翻粉丝回应的部分吧
Taiwan big brother, European daddy, Korean granddaddy. We have more and more
relatives.
台湾大兄弟,欧洲爸爸,韩国爷爷,我们的血缘关系更亲近了
Aaron said Herald Rift is useless, but the result says ... puke
娃娃说峡谷先锋一点用都没有,但是结果令人作呕..
*原文是说阿布,但实际上阿布并没讲过
Wild card? Stop flattering LPL. We internet cafe league now!
外卡? 别再吹LPL了,我们现在只是网吧赛!
LPL is like, either I ace you or you ace me. Exciting as Challenger 5
(Chinese call bronze 5 challenger 5)
LPL,不是你团灭,就是我团灭,像铜五那么刺激~
If Riot doesn't increase kill reward, LPL is done
Individually worse, IQ lower, how is winning possible?
如果拳头不给杀人多点奖金,LPL就没戏了
个人微操弱,IQ比较低,怎么可能赢?
Riot please, stop giving us three slots for Worlds. We want to join the wild
card region. Please cancel MSI, we don't want to get slaughtered at home.
拳头拜托,不要给我们三个位子了,我们想去外卡,请取消MSI,我们不想在家里
被屠杀。
Only we fans are worried. When they come back, they will continue drinking,
f...ing fans.
只有我们粉丝会难过,等他们回来,他们还是继续喝酒草粉。
We are still No. 1 region. Because only the best LCK teams can go to worlds,
and only the best performing player in worlds can come to LPL.
我们还是宇宙第一联赛,因为只有最猛的韩国队去世界赛,然后世界赛中的韩国菁英
才会来打LPL。
Angry with "f..k fans monster" (referring to spirit)? Don't be so fast. Next
year, when we lose to Japan and when Japanese players taunt us by denying
Nanjing Massacre, will you guys all get high blood pressure?
对草粉怪生气?,不用那么急,明年等我们输给日本人,然后他们用没有南京
大屠杀来嘲讽我们,你们不都得高血压了?
Wait until MSI. It will be like eight nation alliance.
等到MSI,八国联军的阴影又来了。
另外补一个自己在NGA看到的
fnc:像我这么屌的还有四个!!
qg:像我这么菜的还有十一个!!
skt:……
fnc:……