来源:https://goo.gl/5hWzAX
译者:Gaming─法兰克猫
网页图文版:http://goo.gl/f5PyS8
网友问题超多的,随机选了一些翻!
先介绍一下这位声优:
Sarah Anne Williams是一位来自美国的声优,她知名的配音作品包括了魔法少女小圆中
的美树沙耶香(英配)、刀剑神域中的莉兹贝特(英配),以及英雄联盟中的吉茵珂丝等等、
近期她在Reddit上进行了一系列的AMA(问答系列),就让我们一起来看看网友们对她有哪
些稀奇古怪的问题吧!
Q:除了吉茵珂丝以外你最喜欢那个英雄的声音?
A:逆命,因为他让我想起了Gambit。(注:此处指Marvel漫画中的超级英雄金牌手。)
金牌手图片支援:http://goo.gl/YvmbPv
Q:吉茵珂丝是Riot释出的英雄当中我最喜欢的一位,你最喜欢她的哪一句语音?有哪些
是后来取消的吗?
A:我印象中她曾经会说和约德尔人着火相关的东西,我不确定最后有没有加进去,我个
人最喜欢的一句是“喔...少来了,最坏还能发生什么事?”(Aw, c'mon.. What's the
worst that could happen?)
Q:你在Riot的工作经验如何?
A:超赞的!我很喜欢和他们一起工作,每次都像是个有趣的聚会那样!
Q:你自己有在玩英雄联盟吗?有的话妳最爱的英雄是谁?
A:我有尝试过,但是我真的玩的很糟,是超级糟的那种,我只有试过完吉茵珂丝,但是
..玩得不是很好,如果你想知道我玩得有多糟,你可以看看Voices of Gaming系列,相信
我,看完以后你会恨我!
影片支援:https://goo.gl/oA0l4k
Q:妳很疯狂吗?
A:我比较属于狡诈那型XD。
Q:你是怎样成为吉茵珂丝的声优的?
A:我刚好是处理英雄联盟配音工作室的成员之一,所以当她的配音开放甄选时,我很幸
运的获得了试音的机会,而最后我成功得到了这个配音。
Q:如果你希望看到吉茵珂丝和另一位英雄结婚,你希望是谁?附带一提,感谢妳让她的
笑声这么的烦人。
A:大概是萨科吧?感觉蛮好玩的。
Q:可以和我们分享一下,Riot找人帮英雄配音的相关细节吗?妳有那些地方感到很惊讶
或是觉得很普通的?
A:大概就像其他的游戏配音那样,不过Riot的英雄配音是不会给你预先的一些样本声音
,所以你必须要想办法拿出自己的创意,那个过程相当的有趣,我们都在想办法让吉茵珂
丝能够真正的被展现出来,然后我也必须要将一部分真正的自我投入到里面去(是的,我
偷偷的将Red vs. Blue death rattle的死亡声音偷渡到了里面去,我不能感到更骄傲了
!)
Q:妳和其他的声优是好朋友吗?
A:是的,住在洛杉矶超级孤单的,所以我们大部分都会聚在一起,就像个大家庭似的。
Q:Riot有联系过妳要扩充语音之类的事情吗?我爱死了吉茵珂丝的语音,她的声音和她
超配的,很希望能够听到英雄有更多的语音。
A:我总是最后才知道的,如果真的有的话,我一定愿意的。
Q:妳最喜欢的神奇宝贝是什么?
A:大尾立,我总是希望能像养小孩一样养一只大尾立,但是如果是要做战的话,我超爱
嘟嘟利的,我让他学飞天,技术上来说,他应该是不能飞啦,但是游戏中妳就是可以教他
,所以我把它当作我的主要飞行宠物,但是他的速度加上钻孔鸟嘴,还有三连击,他真的
是超暴力Der。
大尾立图片支援:https://goo.gl/Iq0HWu
嘟嘟利图片支援:http://goo.gl/BTUY7n (小火马就是在这集进化的!我一直都记得~)
Q:妳最喜欢的迪士尼公主是谁‧
A:爱丽丝梦游仙境中的爱丽丝,但是技术上来说她应该不算公主吧?
Q:妳喜欢吉茵珂丝吗?
A:我爱死她了!妳总是能够在她身上挖掘这么多的疯狂,好吧,或许这不是件好事...