来源：http://goo.gl/BBknbU
译者：叫我蒙面超人
网页图文版：http://goo.gl/NJz959
继之前的威寇兹、马尔札哈以及布兰德文章后，Riot的设计师又公布了他们年中法师英雄
更新中对于蛇之拥抱─卡莎碧雅的设计方向，这位英雄在近两年多次更新改动，但是一直
没有达到Riot的预期。
大家好，是时候发文和大家聊聊我们对于卡莎碧雅的改动方向了，目前我们已经完成了几
篇类似的文章，各位可能已经大概知道这篇文章会有怎样的内容了，但是以防各位忘记，
我在此进行重申，本文并不会包含具体数值或者机制的改动列表，因为一切尚未确定。但
是，我希望本文可以告诉大家在这次更新中可以预期怎样的有趣内容。
考虑这次法师更新中需要处理哪些英雄的时候，我们就知道自己会选择卡莎碧雅，但是关
于要改动她身上的哪些东西我们真是遇到了不小的麻烦，就像我之前说过的，对于这些不
同的法师，如何做才能够取得最好的结果并没有标准的模式，但是以下是我们对于她的看
法。
谈到卡莎碧雅时，很多玩家寻求的都是“毒液法师”的感觉，这次更新并不打算将卡莎碧
雅变成“毒液法师”，至少不是很多玩家希望的那样(或者害怕的那样，取决于你们的立
场)，想要真正地把她变成“毒液法师”需要对英雄进行大幅的改动，但是我们最终认为
那会让她不再是卡莎碧雅，话虽如此，卡莎碧雅终究是个用毒的法师，但目前感觉她的技
能中并没有充分表现出这种威力，所以我们打算将其双生毒牙(E)和致命节奏(被动)中的
部分威力移动到其他地方。如果你不喜欢卡莎碧雅是因为你想要一个“毒液法师”，那么
在这些改动后你可能会依然不喜欢她，如果你不喜欢她是因为双生毒牙的机制使其感觉很
单一，那么希望这次改动可以让你感兴趣，最后，我们确实认为双生毒牙是卡莎碧雅特色
的关键所在，但是其中的威力分配有些不合理。
让我们说些实在的，如果有哪里不清楚大家可以随意地提问，这并不是长篇大论，所以有
的地方可能一开始说得不够准确。
以下是我们对于卡莎碧雅感到满意，很可能不会改动的方面：
●尽管“面对”的游戏机制不尽完美，但是卡莎碧雅的大绝确实提供了一些亮点时刻。
●双生毒牙是一个节奏紧凑的技能。
●毒液可以释放双生毒牙的威力。
●卡莎碧雅的感觉敏捷而致命。
以下是我们不那么满意，主动寻求解决的方面：
●致命节奏强行主导了她的Carry曲线到不自然的程度，感觉多少有些糟糕。
●毒液更多的应该用来损害/限制敌人，而不是增强卡莎碧雅。
●双生毒牙中附带的威力使卡莎碧雅感觉很单一。
●Q和W的目标选择方式给人一种“在这放个圈圈”的玩法。
●W的效果(伤害/缓速)并不是很有趣，而且感觉也不是那么“毒”。
以下是我希望(依然在设计中)改动后的卡莎碧雅所具有的：
●卡莎碧雅感觉应该还是卡莎碧雅，而不是“全新的毒液法师”，各处会有所调整，但依
然是卡莎碧雅。
●卡莎碧雅的毒液法术应该有独立的感觉，而不是双生毒牙的奴隶。
●卡莎碧雅依然会侧重于自我。
●当各位想到面对卡莎碧雅的时候，如何避免“被毒到”应该依然是你所考虑的主要事情
。
●毒液的感觉不那么像是一般的持续伤害。
●卡莎碧雅感觉依然是个中等射程的法师。
以上就是我目前想到的。如果有什么不清楚各位可以提问。
Repertoir