来源：http://goo.gl/DTwLuZ
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/4t53fE
在目前竞争激烈的各大联赛中，究竟那些队伍的实力是位居世界顶尖呢？就让职业比赛的
知名媒体ESPN来告诉你吧！
1. ROX Tigers
战绩：9-0 联盟：LCK 升降：无
亲爱的读者们，我们必须要向你们坦白，除了第一名的ROX Tigers和来自LMS的悲情队伍
Cougar E-Sport之外，第2名到第49名几乎是陷入了一片混战之中，韩国目前一共有五支
队伍正在争抢第二名的位置，同时LPL的QG战队在上周输掉了他们的第一场比赛、北美的
Immortals也终于吞下了首败，欧洲的阵容调动几乎是三分钟就换一次(谢了，Giants)，
而台湾依旧提醒着我们 ─ 台北暗杀星是最后一支曾经捧起召唤师奖杯的非韩队伍。
简单来说，我们都同意Tigers是全世界最好的队伍，虽然AHQ的纷丝们认为AHQ才应该是第
一名的队伍，但是Tigers在这个曾经三度拿下世界冠军的赛区中保持着不败之身，身为上
个赛季的亚军，他们在改善了队伍的明显问题后获得了更加强大的先发阵容，他们是如此
的兴奋、迅速，同时阵中五人都热爱着一起并肩作战，在经历了2016年的第一轮大战后，
你不能对这支当下世界最好的队伍要求更多了。
好了，我们现在互相理解了吗？接下来是其他队伍的排名。
2. Royal Never Give Up
战绩：6-2 联盟：LPL 升降：+10
RNG在上周的大战中成功的击败了之前一直保持着不败之身的QG，并且以2:0的方式击败了
他们，RNG在近期几乎是火力全开的情况，Mata现在似乎已经回的了2014年的那个Mata，
那名拥有史上最具主宰力的辅助选手，Looper在有了Mata的掩护后也打得十分出色，另外
就是他们强大的打野选手Mlxg，他终于能够脱离过去，并且在一支顶级的队伍中让众人知
道他有多好。
那么RNG真的值得排在世界第二吗？当我们之所以将RNG排在Tigers之后，是因为我选择相
信Mata，现在就让我们期待他们这周末在IEM的辗压之路吧。
3. AHQ
战绩：8-1-0 联盟：LMS 升降：无
他们流血了！在经历了沾沾自喜的数周后，他们终于受伤了 ─ 平局之王HKES和AHQ战成
了1:1平手，即使如此，AHQ依旧是遥遥领先于其他的LMS队伍，但是他们终于要脱离舒适
的环境认真战斗了。
4. Team Vitality
战绩：11-3 联盟：EU LCS 升降：+2
Vitality或许会继续陷入和H2K、G2之间的顶上对决，但是比赛的品质却能够透露给我们
一些资讯，本周G2和H2K的铠甲上似乎出现了裂缝，Vitality几乎是轻而易举的拿下了胜
利。
5. Jin Air Green Wings
战绩：6-3 联盟：LCK 升降：无
虽然他们第七周并没有出战，但是我们几乎想要将他们排在第二名的位置，这也彰显了目
前顶级队伍之间的一团混乱，除了持续连胜的ROX Tigers以外。
6. KT Rolster
战绩：6-3 联盟：LCK 升降：+7
KT在经历了猛烈的开赛期之后似乎在近几周陷入了低潮，不过他们在第一轮当中最后面对
Longzhu Gaming的艰辛大战中成功的抢救回了这场比赛，Ssumday、Score、Arrow以及回
归的Hachani在前九场的比赛中表现都很稳定，但是KT最终能否重返决赛还是要取决于中
路选手Fly是否能打出更大的影响力。
7. Immortals
战绩：13-1 联盟：NA LCS 升降：-3
就像是AHQ和QG一样，Immortals也终于流血了，CLG毁灭性的地图控制战术在这场比赛中
生效了，他们终于让Huni和Reignover的连胜纪录受到中止，不过Immortals依旧在之后终
结了Echo Fox，即使Immortals吞下了一败，他们依旧是北美最好的队伍。
8. Qiao Gu Reapers
战绩：8-1 联盟：LPL 升降：-6
QG无庸置疑的是一支极富天分的队伍，单论操作来看，他们的王牌打野Swift或许是全世
界上最富天分的选手，但是当Swift状况不佳时，他的表现就会十分糟糕，同时QG对于版
本的变化反应很慢，这同时也展现在他们的大局观上，他们的比赛相当有观赏性，他们也
是一支能够纯粹透过技术来辗压对手的队伍，但是在面对换线思维、地图控制或是战术决
策较佳的敌人时，他们往往会陷入困境。
9. Samsung Galaxy
战绩：6-3 联盟：LCK 升降：-2
第七周并没有出赛，Mata以他的队伍在排行上超过Samsung Galaxy的方式来跟老东家打声
招呼。
10. Counter Logic Gaming
战绩：10-4 联盟：NA LCS 升降：+4
Darshan的分推战术目前来看还没有遇上困难，即使对手是Immortals他们依旧赢下了这场
令人兴奋又充满内容的比赛，虽然他们的选手们在个人表现上似乎略为对手逊色，CLG现
在的地图策略可以说是北美最好的。
11-50名队伍：
11. H2k-Gaming
12. G2 Esports
13. Invictus Gaming
14. Flash Wolves
15. EDward Gaming
16. Longzhu Gaming
17. SK Telecom T1
18. Snake Esports
19. Cloud9
20. Unicorns of Love
21. Taipei Assassins
22. Fnatic
23. Team SoloMid
24. Vici Gaming
25. Hong Kong Esports
26. Machi
27. Team WE
28. Team Liquid
29. Origen
30. CJ Entus
31. NRG Esports
32. OMG
33. Afreeca Freecs
34. Echo Fox
35. XGamers
36. Team Impulse
37. Splyce
38. Energy Pacemaker.All
39. ROCCAT
40. Midnight Sun
41. Kongdoo Monster
42. Elements
43. Masters 3
44. SBENU Sonicboom
45. Giants Gaming
46. Renegades
47. Dignitas
48. LGD Gaming
49. Hyper Youth Gaming
50. COUGAR E-Sport