来源：http://goo.gl/MoXwA5
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/aBcojB
比赛影片
LCK Spring 2016 SKT vs Afreeca Game1：https://goo.gl/HA6fuT
LCK Spring 2016 SKT vs Afreeca Game2：https://goo.gl/sxvsR5
LCK Spring 2016 SKT vs Afreeca Game3：https://goo.gl/yImdyP
lira部分访问
恩静：首先先恭喜你们，让我们从lira开始访问吧，你们一定很高兴能拿下今天的胜利吧
？请和许久不见的粉丝们打声招呼吧。
lira：我们今天赢了比赛移后有和纷丝的见面会，那感觉就像是粉丝们并没有太大的期待
我们会打赢SKT，我能感受的到，我告诉他们请继续期待我们下一场比赛的惊人表现，我
很感谢这些来看我们的粉丝，我们也赢下了这场比赛。
恩静：看来你回报了粉丝们的支持，你得到了第二场比赛的MVP，你的感觉如何？
lira：说实话我以为我们会输，但是我觉得只要我们不停的坚守阵地，我们就能赢，虽然
我拿到了MVP，但是我很感谢和我一起坚守阵地的队友们。
恩静：你很高兴能拿到MVP对吧？
lira：是的，我感到高兴。
恩静：你们的对手是强大的SKT，我想知道你对这场比赛的想法是什么？你先前有预期会
赢吗？
lira：我最近有觉得我们的队伍变得相当强大，我觉得如果我们不要犯错，并且像练习的
那样去表现，我们就能赢。
恩静：你在今天的比赛拿下了很多次的单杀，包含了一次单杀Faker和许多的精采表现，
你对于你单杀的成绩有什么感想？
lira：我们的教练告诉大家说当你要进行单杀的时候一定要先想好原因，今天，我看到了
四个原因才进行的单杀，敌人的位置、库奇的操作...我觉得这都要感谢教练，能完成单
杀都要归功于他。
恩静：真的很高兴看到你们表现，身为待在队伍中最久的选手，请你和其他队友说些什么
吧。
lira：我们的队伍并不是只有五个人，我们还有其他两位选手，Seong-hwan和Man-eung，
这些人对我的帮助都很大，我很想把今天的胜利送给我母亲，但是最终我还是要献给我们
的总教练Kang Hyun-jong。
ikssu部分访问
恩静：恭喜，现在让我们访问到ikssu，你克服了SKT的难关，现在感觉如何？
ikssu：我第二场比赛中拿下了单杀，而且我们也赢了，第三场比赛我没有做什么事情但
是依旧拿下了MVP，我很高兴我的队友能在我没有做事的情况下Carry我。
恩静：你有想过今天能够赢下比赛并且接受赛后访问吗？
ikssu：我们输掉第一场，然后我在第二场拿下了单杀，那时我的心路历程就像是：“我
们输了，我们搞砸了...单杀到超开心Der。”
恩静：看来你并没有预期到自己会拿下第三场的MVP吗？你的感觉如何？
ikssu：我真的没有做任何事，我的队友做了所有我应该要做的事，所以我并没有想过会
得到MVP，但是的到了还是很高兴。
恩静：粉丝们似乎都很爱你ikssu，很多人说Afreeca的访谈要比比赛有趣多了，你对这件
事看法如何？
ikssu：我想要在访谈中有趣一点，但是我明白有些人并不喜欢这样的方式，虽然有不少
人喜欢啦，所以我会改变我的风趣，改变我的...等等，我要当个严肃又认真的人，这样
那些不喜欢我们访问的人就会开始喜欢了。
恩静：所以基本上你想要展现一些主宰力，我听说KT Ssumday帮助你很多，是真的吗？
ikssu：是的，这是真的，我总是会找Ssumday寻求帮助，然后Ssumday就会说：“不要，
我有其他事要做。”不过这只是他的手法，通常过一阵子他就会说：“等我一下。”然后
就会开始帮我。他帮助我进行了很多次的单挑练习，我们真的很感谢他。
恩静：你们今天战胜了SKT，你有什么想和Ssumday说吗？
ikssu：Ssumday，你总是说我太容易被看穿想要做什么，对上KT时我会确保我们的胜利的
！
Mickey部分访问
恩静：现在让我们访问一下Mickey，哈囉，你们保住了第一轮交手的最后一场胜利，目前
感想如何？
Mickey：我高兴到几乎记不起来前面输掉的比赛了。
恩静：你今天和Faker交手会紧张吗？
Mickey：我不会紧张，Faker曾经在我们还是Anarchy的访问中暗示到我要更加的努力，所
以我便咬紧牙关拼了命的练习，我今天的比赛是带着信心上场的，我认为就算Faker冲著
我来我依旧能够战胜他。
Mickey：终于，我觉得现在该换Faker要好好努力了。(观众鼓譟中)
恩静：真是一个有点猛的喊话阿！这一定是因为你今天的对线有很棒的表现，这都要感谢
练习吗？
Mickey：我花了相当大的时间来练习，并且尽全力来克服我的弱点。
恩静：我看到你在自己的社群上讨论了很多有关网友对你英雄池和表现的批评，你对这些
事情有什么想说的吗？
Mickey：我并不是一开始就收到了职业队伍的邀请，我是以一个新人的身分进入职业舞台
的，所以有很多人并不了解我的能力，现在我们击败了SKT，我希望大家不要再继续低估
我了。
恩静：你们的教练也在你的文章下面留下了感同身受的言论，你有什么想和教练说吗？
Mickey：教练了我很多有用的东西但是我并没有能好好的学起来，我和教练之间有些问题
存在，但是他依然对我相当亲切，安抚我，每次都跟我讲好话，真的很感谢教练。
Sangyoon部分访问
恩静：很高兴看到Afreeca能够表现的这么好，现在让我们访问一下Sangyoon吧，嗨，
Sangyoon，很多人正在等待你们下路线的访问呢，请先向粉丝们说声哈囉吧。
Sangyoon：说哈囉？喔...哈囉。
恩静：就这样吗？
Sangyoon：还要说些什么吗？
恩静：你还真的只和大家说了哈囉耶，你们同时也是著名的争吵型下路双人组，你觉得今
天SnowFlower的表现如何？
Sangyoon：说实话他通常都很烂，但是我觉得他今天对胜利有所贡献，他越来越好了，虽
然他还是很烂，我们会继续努力的。
恩静：你今天在第二场的凯特琳有很好的表现，尤其是你在龙区那边把陷阱排成一直线真
的很有趣，你经常会这样做吗？
Sangyoon：我不是很喜欢把陷阱到处放，我比较喜欢把他们放成一直线，让对手更加的难
以接近，这也是我为何会这样做的原因。
恩静：这应该也让SKT瞬间困惑了一下吧，我听说你和Bang很亲近，你们还会给彼此取绰
号来互相开玩笑是真的吗？
Sangyoon：是的，我叫他Bang-sin(笨蛋)，并不是在骂他啦，我觉得他超强的像神一样，
他叫我Sang-nom(庶民)。
恩静：所以你跟他很要好？
Sangyoon：说实话，并没有，我和他不是很亲近，我从来没和他说过话，只是在聊天室中
打打嘴砲。
恩静：所以他比较像是你的网友？我想你在今天比赛之前从来没有和他面对面讲过话吧？
Sangyoon：是的，从来没有。
恩静：这还真是一段特别的友谊阿，你可以就今天的胜利和Bang说句话吗？
Sangyoon：Bang，我觉得你还需要多多努力。
SnowFlower部分访问
恩静：最后我们要访问到SnowFlower，你对于Sangyoon对你的评论有什么要回应的吗？
SnowFlower：我觉得，在我个人看来我们的队伍正在进化当中，但是有某位队员正严重的
落后，那位队员就是每次都坐在我旁边的那个，我真的希望他能够好好努力。
恩静：SnowFlower，这是你本赛季第一次接受赛后访问，你看起来相当的高兴，能和我们
分享一下感觉吗？
SnowFlower：这是我从上个夏季赛在Anarchy以来的第一个访问，虽然我有拿下过几次MVP
，我总是被这些高脚椅吸引，他们真的是超高的，我同时也在学习要怎样拿麦克风，这真
的是超有趣的。
恩静：我觉得你现在做得很好，你今天三场比赛都选择了布朗姆，我听说就算亚历斯塔能
选，你依旧比较喜欢布朗姆，这是有什么原因吗？
SnowFlower：我之所以喜欢布朗姆是因为我有信心用布朗姆能够击败亚历斯塔，即使对手
选到我们依旧会赢。
恩静：真是一支有野心又充满信心的队伍阿，今天的胜利带给你们未来在第二轮不少的动
力，最后请告诉大家对第二轮对战的目标。
SnowFlower：我们第一轮结束时的战绩是3胜6败，我们将会在第二轮尝试不败的表现，并
且进入季后赛，目标直指冠军。