※ 引述《r789p987p (冬眠熊)》之铭言:
: 丁特实况台表示,好像老板并非没给薪水,禁赛后两个月后老板有调整薪水(雷神同意)
: ,但是因为雷神的英文太破了,所以翻译都要透过欧雷,导致很多沟通上的误会
: (包含入境方面的事情)
: 结果在雷神回到韩国后,
: 丁特用着自己的破英文跟雷神破英文沟通,才知道双方都误会了……
: 于是跟老板讲了原因后才了解误会大了
: ,于是双方握手言好了
真的有人会相信这种理由吗?
用正常英文传达给欧雷(英文正常)
欧雷再用韩文传给雷神
正常来说沟通应该是没问题的
丁特版本说了什么?
用菜英文传达讯息(翻译是否有误未知)给雷神(英文程度也很差)解开误会?
有没有雷神的菜英文比母语韩语还更能理解的八卦