Re: [外絮] Reddit Machi 17 AMA 中翻-接龙Part2

楼主: blackcat1129 (MaYA)   2016-01-11 11:39:01
来源:https://goo.gl/J0vlaf
路过帮coolplus大翻译,这内容真的很多而且不知道为什么给M17的问题大多很长...囧rz
相较之下隔壁棚LGD MaRin的问题就单纯很多。
后面其实还有一些,看coolplus大要不要继续翻或者是有人要接龙 _(:3”∠)_
问:
看到闪电狼/AHQ在世界赛的表现,让我对LMS很感兴趣。 很遗憾的是我对于除了闪电狼
/AHQ以外的LMS队伍一无所知。
我很好奇LMS粉丝(或你们)知道低排名的NA LCS或EU LCS队伍吗?我希望下个赛季可以看LMS
比赛,因为你们这群家伙太棒拉 :D
答:
我们的选手并没很关注NA跟EU队伍(但是他们知道前面排名的队五跟特定选手,像是他们真
的很爱Froggen)。
但是分析师Jordan有在关注所有的区域。
希望你可以观看并享受LMS的比赛 :) 这个赛季我们希望可以借由推特吸引更多西方粉丝 (
台湾并不习惯使用推特),让对我们有兴趣的粉丝可以更了解我们。
问:
我能够看到你们本人吗?我人在台北而且超爱现场比赛。
答:
当然!请一定要过来!我们在15号跟16号都有比赛。
问:
为何放走了Republic?一直都觉得他是个在韩国被低估的选手,是因为语言问题?
答:
Republic是个拥有非常非常强的技术的选手。我们觉得他在对的队伍会非常的适合,绝对
是前四强的韩国中路。
Republic没继续跟我们一起打,大概是因为我们彼此都觉得天花板到了(无法再进步)。
问:
队伍今年的目标是什么?
给Dee-你在闪电狼过得如何?
为何Machi的LOGO总是这么可爱
答:
队伍今年的目标是要拿到LMS前二强并且前进世界赛,然后表现好。
Dee-我只在闪电狼待了6天,那段时间我都在打solo Q…
Machi的LOGO很可爱是因为我们很可爱。
问:
你觉得闪电狼跟AHQ还有HKE跟其他LOL战队的差别在哪?
答:
总教练-闪电郎跟AHQ有非常好的管理团队跟后勤,好过其他队伍。
他们的团队很优秀而且有很多的金钱可以买下台湾的好选手们(这些选手是非常稀少的),
这让其他队伍很难去填补他们的选手位置。
问:
这个问题太心路历程只节录重点:有个Main打野的玩家想要成为高端玩家(也许未
来会想打职业),从银4打上去后徘徊于白金4~5,但是在今年季前版本打到崩溃。他希望可
以进步所以跑来问要怎么做,以及考虑请教练。
答:
Taizan-比起农兵型打野,在爬分时选择可以进行更多Gank的英雄像是雷克萨会让你走得
更远。Solo Q队伍并没什么默契,打到脑羞是很正常的。
Jordan-我相信你如果继续在Solo Q磨练自己的话变强的。
我们的选手是从早上10点开始打Solo Q跟团练直到凌晨1-2点,我知道这对一般想变强的玩
家很困难因为大家大多有工作或学业,但这是唯一的办法。
跟一个好教练学习会有很大的帮助,比起社群建议,我在正规的训练里学到很多很不错的
东西。
问:
给Dreamer-你在夏季选择特朗德辅助真的让人佩服。为何你会开始做些创新(或是更创新)
的PICK?
答:
Dreamer-我相信这个角色很OP,所以我就开始玩他。
问:
你们队伍最喜欢闲晃的地方是哪?
答:
任何有吃的地方。
问:
你们预测今年优秀的世界队伍有哪些?
LMS队伍有跟LPL队伍团练吗?你们有机会跟新(或重组)LPL队伍像是LGD、VG等队伍对打吗?
你们觉得LCK今年如何?
答:
世界优秀队伍我们还没办法说有谁,但台湾队伍会是闪电狼、M17、AHQ。
我们经常跟LPL的队伍团练,他们是很好的练习伙伴。
我们认为韩国依然很强尽管一些队伍失去了一些队员。SKT、IM、KOO依然很强,我们也觉
得CJ跟EM-fire会让人眼睛为之一亮。
问:
虽然不影响你们队伍,你们对于巴西最近的问题有什么看法?
答:
Jordan-非常非常遗憾但其实不意外。E-sports并不是正式项目,在成为蓬勃的产业过程
中总会有些生长痛。我们希望战队们跟巴西Riot能解决这件事情。
问:
给所有人-你们觉得谁会是今年LMS最强的队伍,哪一支则是你们觉得最黑马的队伍?
答:
我们认为以现在来说LMS最强的队伍大概是闪电狼。
我会说我们会是最黑马的队伍,因为我们认为我们会打进世界赛。
问:
给Dreamer-你的韩服分数很高,所以你一定有遇过很多职业选手。这些选手里,哪个是你
最想要一起打Solo Q的?
给Apex-你最强的英雄要如何对抗Maple跟Chawy的最强英雄?
给所有人-你们预期台湾今年的实力会如何?
答:
Dreamer-Faker。
Apex-我觉得Maple跟我是五五开。Chawy玩很多英雄但都普普通通,但这点或许会让AHQ这
赛季强一点。
台湾将会进世界赛前四强。
问:
可以告诉我们关于台服的天梯吗?像是特有技巧、哪个选手值得注意等等。
我们对台服真的很朦胧因为台服玩家都用LOL战绩网(moa)而不是op.gg,而moa并不是很知
名或好使用,如果可以的话请告诉我们一些你们在台服的事情。
答:
我们认为一个好的选手应该要去打韩国solo Q,那更加俱有挑战性。
(补充:言下之意应该是没在打台服?)
闪电狼的新选手像是微风跟Rins值得注意,Bobo在AHQ接受训练的兄弟Baybay未来也会变很
强。
问:
给Apex-你觉得Maple的英雄池跟你的相较之下有什么优点?
答:
Apex-Maple更专精刺客而我的专精范围更广,但我们都可以把每个英雄都玩的很高水准。
我觉得我们相当接近。
问:
给Dreamer-除了Machi以外的前四强下路组合有谁?你跟其他的辅助选手是朋友吗?
给所有人-撇除游戏,谁是最和善的选手/队伍?
答:
Dreamer-小安/小夜夜,微风/蛇蛇,Bebe/Jay。
所有我们认识的LMS队伍都很友善,但我们并不常跟他们交流。
问:
对打败韩国人有信心吗?
答:
当我们的新打野跟我们会合后,我们有信心对抗任何人。
问:
问题太长仅节录重点:台湾有很多高端一起组成挑战者队去叩关LMS,这是否是个趋势?
其中谈到了YoLms成功复仇抢夺他们队员的橘子熊,以及BO5最后一场橘子熊那个超烂的巴
龙call。)
答:
是的,台湾并没有很多公司愿意投入电竞,这也是为何去年的低排名队伍会如此弱。
今年没人预期AS跟橘子熊会输但这结果确实很有趣,Yo的复仇太OP了。
问:
当Bobo跟Baybay同一队时,你们是怎么区分在跟谁讲话?(他们是同卵双胞胎)
另外台湾选手是否更看重忠诚,胜过金钱与名声?Maple,蛇蛇跟Karsa其实可以选择离开
但他们最后留下来。
Bobo, Dee和Dreamer也是从Machi建立就在的老选手,对于队伍的建立多多少少有些帮助。
然后一个小问题给大哥Jeff,你对周杰伦说要组建电竞队怎么看?
答:
Bobo有很强的个人特质,很难忽视它。
是的,台湾选手确实更看重忠诚胜过金钱,选手在今年休赛期收到很多大酬劳的邀请。
Jeff-太棒了!我们需要更多稳定的队伍打LMS。
问:
Republic怎么了?他离开Machi了吗?
你们觉得怎样可以为台湾争取这个区域应有的尊敬。
答:
是的,我们跟他有沟通跟化学效应(合作)上的问题。
我们不认为台湾有办法可以争取应得的尊敬,在有英文转播前。
其实后面问题都差不多拉..._(:3”∠)_
其中有些问题详细到我怀疑是台湾乡民去发问的...
作者: money1992922 (阿哭哪妈踏踏)   2016-01-11 11:48:00
讲得这么高...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com