※ 引述《toothpicky (学学)》之铭言：
: - Quit team -
: sorry my eanglish bad
: I can't be translated
: all written in korean
: 这...
: 原文已被删没备份到
: 所以连结我移除囉
原文被删了，所以是翻巴哈的备份，不知道算不算来源...
(http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17532&snA=551095&tnum=5)
后面有一段太长了我就先略过，如果有空再补翻
大略翻译有错请指正~谢谢
以下内文：
-离队-
抱歉我英文很烂，我不会翻译，所以都用韩文写。
大家好~我是雷神。
距离上次在台服排名第一后隔了很久，才像这样直接PO文。
12/2离开台湾后，到现在都还待在韩国。
大概要离队了吧。
要离队的理由是因为和公司无法取得共识。
第一个问题是合约无法确实履行，举例来说，时间、日期啦、薪水啦…等等。
先前谈到的薪水问题，还有因为被禁赛，我的身价降低了，因此不是依照合约，
而是照公司高兴来决定新水。
3~4个月都没领到薪水。
被禁赛的角度来看应该重签合约，但是完全没有，让我感觉对方有钱就是大爷的态度，
心情很差。
但是站在公司的角度来看我也可以理解。
对于一个被禁赛到明年四月的选手，怎么可能再给他一样的金额？
而在我看来完全没有订新合约、随公司高兴决定是更不合理的。
再加上签证的问题。
由于我是外国选手，每3个月必须为了更新签证，公司应该要送我回韩国。
但是公司搞错3个月期限的日期，本来应该要在90天离开台湾，
却搞到92天签证过期后才送我回韩国。
当我在机场通关检查的时候被拦下来，要缴罚款时(公司人员)竟然连钱都没带，
罚款都缴不出来。
我甚至怀疑“公司是不是故意不让我走？”，觉得悲惨又烦躁。
一天后，公司虽然帮忙解决了签证罚款和逾期居留的问题，却害我遭到一年的处罚。
大概处罚是：
以后进入台湾前要办非常麻烦的手续。
譬如说要准备很多文件，过了一定的时间才能进到台湾等等。
非常不方便。
回到韩国差不多已过了一个月，很想念我的队友，
在台湾还没做的事、还没去过的地方、还有还没赢过的LMS都令我惋惜。
过去代打让我被禁赛，害到我的队友，真的很抱歉。
以后玩游戏时，如果有金钱上的困难我会去打工。
明天合约就要到期了，现在我在韩国就是每天早上起床去运动、吃饭，
就开始SOLO Q或DOU Q直到睡前。
现在在韩服还只有700~800分，很快就会1000分再来PO文的。
在下个赛季前一定会努力打到排名10以内。
接下来在1/1马上要开始打工了，可能只能偶尔打电动。
对公司只有一句话“别以为有钱就是大爷”。
像我这样陷入危急情况的选手，无法不为了钱拼命。
能正视我欠银行债、快饿死的处境吗？
虽然我很想继续待在队里，但是谁想要出国工作却赚不到钱呢…
我尤其对支持我、期待明年看到我的粉丝感到抱歉。
在HKE里总是觉得很感动，多亏粉丝们鼓励我、为我加油、和我合照、画画给我、
写信给我、直接来现场看我比赛、送我好吃的食物，真的十分感谢。
应该更努力却被禁赛的时候，没想到大家愿意这样帮助我。
已经做好在LOL界被埋葬的心理准备、放弃一切时，原以为会被鞭尸，
粉丝们却反而给我安慰，尽力帮我翻转形象，让我放宽心，能够笑骂由人。
粉丝耗费宝贵的时间替我做的事情让我既感激又抱歉。
这些恩惠我没齿难忘。
大家常常要我开实况，但是因为开实况有些不便没能常开，我也很抱歉。
还买英文中文书给我，我没有常常读现在也很后悔。
还有其实也不是太怨恨公司，反而觉得公司对我不错。
<<怀念过去，略>>
<<感谢欧雷，略>>
如果不是欧雷哥，我大概在HKE里连1个月都待不下去，或是会搞砸吧？
是让我很尊敬个哥哥，到现在都有很多值得我学习的地方。
就算以后不是同队队员，也是很亲切的好哥哥。
我的英文和中文真是太烂了，无法和其他队员有什么深入的交流，所以没什么内容，
也写不出来。
最后，加入HKE创造了许多好的回忆，人生中8个月的时间过得很快，感觉却很长，
和欧雷、丁特、TOYZ、史丹利在同一队比赛真的很令我自豪。
度过了有意义的一年，十分享受。
希望能有再见的一天，我爱你们~^^