由于是台港澳服的关系
玩家族群中也有部分是香港的玩家
虽然文字相通
但是连起来的语句就是会让台港玩家沟通上有障碍
有时候一进游戏 看到一直说什么 JG LA XXXX XXXXX LA
很容易看得出来是香港人
也有些人ID上就是挂著HK
也很容易辨认
但有些香港人在B/P的时候会跟你聊得很起劲
等到他自己被杀以后就开始喷队友
到那时候后悔都来不及了
讨论一下假如队友是香港人
你们会怎么与他们沟通
尤其是正在骂人的香港玩家
你们都怎么让情势扭转
让他们友善的与你沟通呢
有没有香港的翻译年糕或是与香港人的沟通攻略呢?