来源：http://goo.gl/fc3i19 (OGN公告)、http://goo.gl/uqLj49 (Riot.KR再次回应)
译者：叫我蒙面超人
网页图文版：http://goo.gl/TqFYOM、http://goo.gl/10nllq (前情提要)
对于之前Riot.KR所发布的2016年LCK联赛将由SpoTV以及OGN分别进行直播相关公告，OGN
针对此事作出了回应。
以下为OGN对于此事的声明：
大家好，这里是OGN。
这是关于今天稍早时候Riot.KR发表的2016 LCK转播公告的声明。
首先，我们想说我们将此事看作是韩国电竞主权的问题，而不仅仅是经济方面的问题，这
并不单纯是谁来转播或者谁从中获益的问题，这关系到整个韩国的电竞生态，我们并不把
自己当成一个单纯从游戏发行商处拿钱为其制作内容的制作公司。
也就是说，我们并不认为我们和游戏厂商间的关系是简单的二者合作关系，当然了，游戏
厂商拥有游戏的所有权，并且为我们提供授权，然而，我们认为目前正在一砖一瓦朝着正
确的方向建构联赛的过程中我们扮演了关键的角色，这就是为什么多数与我们合作的游戏
厂商都将我们看作是“伙伴”。
在过去的16年中，OGN在电竞产业中一直独占鳌头，甚至在世界上还没有电子竞技的概念
时我们就已经起步，而我们为了使其具有影响力投入了很多的财力和精力，我们一直希望
能够和游戏厂商进行平等地对话，而我们在组织联赛的过程中利用的很多专有技术都是我
们多年来逐渐掌握的，如今，我们听很多人说游戏厂商可以完全按照自己的想法行事，并
不会有什么影响，我们给出的答案是“不，事情并非如此。”韩国英雄联盟联赛LCK是厂
商，OGN以及诸位共同合作的产物，因此，没有人可以为LCK随意做出选择。
今天，我们要谈到一些被英雄联盟论坛上信以为真的传言。
首先，Riot.KR表示他们长期以来在进行“深入的”三方会谈(韩国电竞协会，OGN以及
Riot.KR)。然而，三方会谈当中并没有提出“分割LCK”的问题，首先我们从来没有参与
过这样的谈话，只是Riot.KR简单地告诉过我们2016年开始需要开别进行转播。
关于Riot.KR所说的，大多数观众遇到的“不便之处”，我们已经尽全力去改善，比如，
我们提出可以改动周四的转播时间，我们提出愿意将时间改到周四的下午5点到下午8点，
此外，我们将在四月份搬到SangAm的新场馆，我们有能力同时进行两场比赛，我们绝对能
够在主场馆进行一场比赛同时在副场馆进行另一场比赛。
另外，Riot.KR投入了100%的经费和赛事奖金也并非事实，Riot.KR只负责了不到一半的制
作经费，其余的资金来自于赞助以及我们的拍照销售收入，换言之，我们自己支付了可能
无法筹集到的资金，除此之外，一开始当我们决定制作OGN联赛的时候，LCK其实是一个很
冒险的举动，各位都知道由于星海争霸2转播权的关系我们已经陷入赤字了。
为了“电竞的发展”OGN将一部分LCK的收入支付给了韩国电竞协会，而且还要负责经营
CJ Entus战队，显然容见的，由于难以承受的经济原因，我们做出这个决定非常的艰难，
我们能做出这样的决定只因为我们创造了电竞，我们希望用自己的钱来发展这个产业。
在此，OGN就Riot.KR今天稍早时候发表的关于“2016 LCK转播权的立场”表示深感忧虑，
这是一份Riot.KR发表的单方面声明，近期我们会就2016年LCK联赛发表最终声明。
我们想对一直以来支持我们的LCK的粉丝们说声抱歉，让各位担心了。
在不久之后Riot.KR对此进行了回应：
大家好，这里是Riot.KR。
首先也最重要的是，我们对于为大家带来的不便表示深深的遗憾。
Riot一直对OGN给予了充分的尊重，并将其当作我们电竞合作伙伴，而我们希望保持这种
合作关系不要发生改变，因此我们对于近期OGN发表的声明，以及其中所产生的歧义和混
乱表示非常震惊。
显然我们与OGN沟通的过程当中产生了不同的理解，而OGN声明中提及的部分内容我们愿意
进行对峙，还原真相。
然而，我们并不认为这样的对峙有利于电子竞技，而Riot将再次进行三方磋商，确保尽快
传达我们的官方立场。
再次，为这一切对电竞粉丝带来的不便表示真诚的歉意。
接下来是欧美观众对于此事的评论：
听起来有点像星期天的NFL比赛。
*就像NFL一样，有些观众只能忍受那些比较烂的赛评。
*在传统体育当中，你基本上只会为一支队伍加油，很多观众只看那个队伍的比赛，对于
今天有什么其他比赛并不太在乎。
电竞就不一样了，虽然你会有最爱的队伍，但是你还是会愿意看每一场比赛，除非有特别
烂的队伍，观众认为看这个比赛是浪费时间，但还是有人会看，可能是因为赛评什么的。
*我不这么认为，你看看CLG/FNC/TSM这几支队伍出场的时候观众人数的变化就知道了。
*在OGN其实并不是这问题，他们一天晚上只有两场BO3，观众人数基本上都差不多，而且
OGN联赛的竞争性更强，上个赛季只有两支队伍成绩很差，通常都是强强碰撞，很好看。
我真希望LCS也能由不同的平台来直播，这样我就不用一直等著看自己想看的比赛了...
*这样我们就可以在LCS中看到BO3了，他们都一起比赛，所以我们想看哪场就看哪场。
*这比在一个频道看完所有比赛好多了...
显然OGN很不开心。
*噢，当然了！他们非常有理由不开心！是他们一手把这个联赛发展起来的！
*我的天，他们的团战分析太棒了！
*别忘了那些小纪录什么的，总能让我发笑。
*我们需要更多那样的团战分析，我自己第一次看比赛总会漏掉很多关键点。
*Riot一直给OGN施压让他们把比赛做得更像LCS是很蠢的，Riot应该从对方的绝对经验当
中学习些什么。
这真的让我不爽。这么高品质的转播平台被弄成这样，既失望又觉得悲哀。
*OGN甚至提出了让粉丝/选手们不用受到等待影响的解决方案。
*而且说实在的，等待的时间也不算长，我肯定会怀念1080p的高清画质还有Monte和Doa的
解说。
*最棒的英雄联盟联赛，是OGN为我们带来的，没错这确实是rRiot的产品，但OGN愿意冒这
个险，大家都知道星海争霸在韩国有多红，现在他们要把这些分给一个狗屁不懂的公司？
别闹了行不行？