在听语音的时候笑了出来
对于新波比我们确定的不多，但能确定她不太会说笑话
https://www.youtube.com/watch?v=Jiy2XCdHaeE
拉到1分44秒开始
请搭配语音听才有感觉
==========================================================================
一个德玛西亚人、诺克萨斯人跟弗雷卓尔德人走进一座酒馆
酒保问道：‘要来些什么吗?’
德玛西亚人说：‘阿，我要来杯果酒。不，等等，换成一杯麦酒’
然后诺克萨斯人说：‘我要一杯....一杯果酒。’对他要一杯果酒
然后佛雷卓尔德人说：‘我什么都可以喝，只要久的跟...’等等，暂停，让我重讲
一个诺克萨斯人、塔尔贡人(后面解释)跟皮城人yee起抢劫
银行人员求饶：‘我会给你所有你想要的东西’
诺克萨斯人说：‘我要你这边所有的黄金’
塔尔贡人说：‘给我你所有的宝石’
然后皮尔托福人说：‘可以给我这家银...疴，我已经有这家银行了。’
所以他不想要任何东西因为他已经【拥有】这家银行了
你说笑话?我当然懂讲笑话
(塔尔贡就是巨石峰，潘森雷欧娜来自那
右上方是战争学院，下方是苏瑞玛沙漠
值得一题的是山灵守护英文是Targon's brace，塔尔贡的拥抱)
===========================================================================
第一次听到又臭又长的笑话
结果好笑的点不是笑话而是她把笑话讲得这么不好笑
看大家反应不错就翻译多一点
被选
‘我不是英雄...我只是带着槌子的约尔德人’
(身为一个约尔德人，随身带着槌子似乎也挺合理的)
游戏开始
‘这把槌子不是我的，我只是保管直到真正的那个人出现’
‘恩...如果我是一位英雄，我会躲在...?’
‘不见英雄誓不归’
‘有一次我以为我找到那位英雄了...但他死了’
‘今天会是我找到他的那天’
攻击
‘英雄勇往直前’
‘我很抱歉’
‘小心，里头包着重击’
‘准备好吃槌子了吗?’
‘打一次锵一声’
‘喔阿，你真是个大家伙’
攻击嘉文
‘抱歉，陛下’
攻击小龙(看来波比跟龙的关系很好
‘这家伙感觉是个好人，攻击他让我觉得不开心’
‘我不想跟龙打’
‘无关私人恩怨，我必须...毁灭你’
移动
‘你说我槌子太大是什么意思?’
‘如果你要等我放弃，你会在这等很久’
‘我?是那个英雄?不，这太荒谬了’
‘喔，你喜欢打架?我槌子也是’
‘别让我的槌子不开心’
‘每踏出一步都靠近一步’
‘谁知道曾有许多英雄’
‘我的槌子做了大部分的事，我只是负责挥动他’
‘你真是德玛西亚阿!’
‘有时你只能靠你自己’
=================================================
‘只是单纯有个想法，三马尾如何?’
=================================================
个人认为只有双马尾才是正义
嘲讽
‘你好像把你的宝宝内裤(brave pants)忘在家里，要我等你回家拿吗?’\
(波比也懂没穿裤子? 内裤示意图http://imgur.com/BMgKsdj 可以自己孤狗)
‘这把槌子也两面，你想要试试看这面还另一面?’
‘愚弄我一次，你该感到可耻。第二次......哼，吃我的锤子！’
‘你可不可以别挡我的路?你知道的，这样我就不用把你槌扁’
对同队佳里欧
‘石像鬼跟约尔德人有很多地方一样你知道的’
对同队嘉文
‘陛下，与您奋战是我的荣幸’
同队盖伦
‘喔，哇，盖伦，可以帮我在我的盾上签名吗’
‘盖伦，我觉得你可能是那独一无二的人’
敌队塔里克
‘我想把你槌进宝石里’
敌队砲娘
‘我不打约尔德人，太膨松了’
笑声(注意有些笑声听起来有猪叫，是我的错觉?’
放招语音太冗了，想知道她放招在讲啥的人再私信给我
买道具
军团圣盾
‘一个盾负责被丢，另一个负责被拿在手上’
冰霜之槌
‘一个为我的槌子而买的槌子’
‘我只是把他加到我另一个槌子里’
‘好吧，两个槌子总比一个好’
巨型魔棒
‘恩...好家伙，这也会变成槌子吗?’
‘你拿这东西扁人，对吧?’
好战者铠甲
‘这有点太大了，但我会让我成长配的上它’
回程
‘等等，我回去是为了什么?’
‘就是现在，回去找那个英雄吧’
‘有人在这附近看到英雄吗?’
低血量时
‘撑住....’ ‘继续战斗....’
‘不会得逞的’ ‘休想!’
放眼
‘好吧，鬼鬼祟祟的家伙，我知道你们在这’
‘预防万一他们在偷偷爬过来’
死亡
‘我会再在....槌子里’
重生
‘有件关于我的事，我不擅长倒下’
‘OK没关系的，我已经玩了很长的游戏’
‘再试一次吧’
P.S从语音中可以发现波比正在找一位独一无二的英雄
她不认为自己可以被称为是一位英雄
看R社怎么把故事写起来吧
大部分语音都翻完了，剩五句还不知道是对谁说的特别嘲讽跟反应我暂时没放
只是心血来潮翻翻看，但没想到在翻的过程波比的个性感觉越来越鲜明
坚毅、有点笨笨的、暴力、不擅长放弃、仰慕名人、不会说笑话
好像有点爱上这角色了