※ 引述《miro4938 (孤独高傲的天蝎座)》之铭言：
: 先不讨论续点下去翻译问题
: 单就字面上的意思来讲
: 所有护盾和治疗 + 几 % 额外效果(包括吸血+生命回复)
: 这个对于自身施放的技能有吃到吗
: (吸血鬼的吸血、雷文的护盾、魔甘娜/珍娜/拉克斯放"自身"的盾)
: 还是只能从装备上取得? (吸血书/剑)
想再请教一点
[符文护甲] -1/5的时候技能叙述是
[所有护盾和治疗 +1.6% 额外效果(包括吸血和生命回复)]
但是接下来的2/5~5/5的叙述是
[作用在你身上的治疗与护盾获得 +X% 额外效果(包括吸血与生命回复)]
这两个叙述是不是有点不太一样?
所以点高等的效果没有比点一等的好吗?
点一等的效果和 [语风者守护] 很相似
这样的话 [符文护甲] 点1等会不会是效益最好的?