Re: [外絮] Reginald打脸H2K,贴出大量对话证据

楼主: silentcrane (寂静之鹤)   2015-11-11 15:19:55
感谢法兰克猫辛苦的翻译 <(_ _)>
帮忙补充一下
在REGI讨论串的底下,有个眼尖的外国乡民发现了一件事情
请看底下的两张图:
H2K CEO版本:
https://gyazo.com/8d7ba4f4be58d71eabceefdb2be7fa1f
更早之前泄漏出来的版本:
https://embed.gyazo.com/0d7577d644b429935e9b1390af66b63b.png
仔细看的话,会发现第一张图里面有一行的右边有只铅笔,
代表示这一行字其实是被修改过的!
跟下图一比较,就能发现,其实H2K CEO的原文是
"because you are legally not allowed to sign with TSM"
"因为在法律上你是不允许和TSM签约的。"
改过的文字则变成:
"because we believe that you are legally not allowed to sign with TSM"
"因为我们相信在法律上你是不允许和TSM签约的。"
从原本的肯定语气改成了非肯定的"我们相信"。
目前推测是可能是真的没有法律上的规定无法与TSM签约,
这样的话原本的对话就会被认定是故意误导对方,
在法庭上应该会被对方律师抓出来痛鞭一顿,所以想趁机偷改...
却还是被乡民抓包 XDDD
(乡民不管是哪个国界都不可以小看的啊啊啊)
啾竟H2K CEO的下一步会是什么呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com