Re: [外絮] CLG与Doublelift分道扬镳 (翻译

楼主: chaos0102 (半个左撇子)   2015-11-01 13:13:36
※ 引述《yapdasccryay (濑尿牛丸)》之铭言:
: 来源:http://clgaming.net/news/733
很难过的,CLG今天必须正式宣布我们和Doublelift分道扬镳了。
Doublelift作为CLG的核心成员,陪我们走过了四个赛季,
身为一位老牌玩家,至今仍然被许多同个年代的粉丝所爱戴着。
能和Doublelift一起拿下北美的王座是我们的骄傲。
虽然花了漫长的四年,历经了许多磨练、投入和牺牲,但是我们做到了。
正因如此,这更是一个困难的抉择。
Doublelife的过人坚持、自我要求,加上他的天分,造就了今天的他
即便如此,这几年间依然不乏许多人们的龃龉
随着时间经过,CLG和Doublelife的关联变成一个重大的负担
和这段过往做出妥协是一件困难的事
经过仔细的审议,我们认为释出Doublelift会是最有利的决定。
即便以后不再穿着CLG的队服,Double依然无疑是北美最好的选手之一
我们会祝他一帆风顺,并准备好在下次的LCS面对他的挑战。
作者: tom501062003 (池袋情报商)   2015-11-01 13:15:00
这篇好多了 上ㄧ篇翻的....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com