Re: [闲聊] 外国酸民真的比较有趣吗?

楼主: nata12 (........)   2015-10-12 14:56:48
※ 引述《enchyi (En)》之铭言:
: 其实是文化差异
: 我们的梗比较偏向在某个特定的主题上,像是桶神相关的梗,认识桶神的人就会觉得有梗
: 而欧美因为英文谐音以及延伸义的关系,像Krepo昨天说的 will we see 9 (see 9 = C9
: https://www.youtube.com/watch?v=i6brMo_4R0s 来源
: 而中国那边也是很多是拼音谐音之类的梗,这些梗会比较泛用,也比较好找梗跟笑点
: 因为只要懂该语言的意思就好,而不用特地去了解当地的特殊文化
: 再来就是图片,因为看图说故事是最容易让人理解的方式,如同三熊图
: 欧美则是常用Gif,或是简单的图片来表达想表达的梗跟想酸的点
: 这点其实像是 http://imgur.com/5Fg5hae 这就是很不错的梗,给老外看他们也很容易懂
: 其实我想说的是不用觉得欧美比较有梗还是怎样,有人愿意把他们有梗的地方截取转贴
: 就是想分享这种感觉,看完笑一笑觉得有趣,这不就成功了吗?
: 这才是真正想要达到的目的
: 很多时候就只是想要舒压 (像我觉得NA现在很需要...
: 不管自娱娱人 (QTPIE推特说自己居然是在最弱赛区 觉得五味杂陈
: 还是酸酸 (ALEX_ICH 这几天狂跳出来刷存在感,别忘了你现在也是NA啊!
: 所以还是那句话,别自欺欺人但是也别骄傲自满,不管是对别人的文化还是什么都一样
: 就像AHQ接下来要面对SKT也是一样,做自己就对了,过度的捧跟酸都不是好事
: 不然我大NA众早就崩溃到做傻事了 (?
同样的对话程度
玻璃心指数 china > taiwan>eu >na(早习惯被电了)
骂脏话指数 na>eu>taiwan>cn
酸度 eu>na>china>taiwan
对敌方优秀玩家态度 taiwan>eu>na>china
欧美一般来说 如果是优秀酸民的话
会找些聪明 好笑 不人身攻击的梗来酸 有的就算看起来有些人身攻击
但其实聚焦的点也不是在人身上
例如lgd在孤儿院 看起来比较可怜那种 就算是示范例子
大致上来说 欧美有问题的地方 就是如果不爽 就不去赞扬对手 如此而已
例如不太喜欢ahq 顶多贴文很少称赞ahq 然后说meta不合 自己人冒进
策略被研究透测 不会说什么五四三的中国式推卸文
因为欧美教育程度普遍高 你讲一些不符合他们普遍水准的话 是得不到太多回馈的
台湾其实跟中国很像 只是影子变淡很多而已
但是卸责也是满会的 而且论玻璃程度 中国100 台湾应该也有40以上
看文章慢慢找就有
在评比队伍方面 台湾有点过度压抑己方强度了 有些真的打出顶级水准 还是被酸
有的打出超烂play 因为赢了后来就没被提出来
例如山哥草丛看到lulu直线走过来 还会打歪掉
或是蹲上路草丛 对方jg从后面来 他根本没走也没反击 完全就在看上路对线
这如果是skt 就算赢了 早就被砲歪了 欧美应该也是酸文一堆了
欧美乡民的认知是 先承认事实 然后你再去想办法解释事实
看你用什么角度去解释事实(例如用不同想法 这是值得的 其他路没亏)
优质酸文基本上不能跳脱讲道理 讲事实
台湾确实都没好笑 有文化的梗呀
有ahq被人在敌方塔前逆转
然后出现 关羽水淹七军(三路兵营全破)被妖术师吕蒙(勒布朗)偷袭
失去荆州 类似的文化梗吗 没有阿
或是长板坡 赵云怀里保小安 被追超远 吞了两次 还是被双杀 阿斗安还是掉在地面
水货赵云这样的酸文吗? 没有嘛 所以不够好笑呀
至于人身攻击方面 其实不多 所以台湾水准其实还够
就是还是满玻璃的 缺点之一
中国就不用评论了 应该说全部都是缺点 要反找有没有优点
韩国跟中国有点像 但有的是王者尊严 不容许他们队伍出现失误
才在砲的 还是有些心理上的差异
台湾我觉得多跟欧美学学酸文是不错的
至于玻璃心 我觉得改不了
作者: robinroy2003 (紫籽)   2015-10-12 15:02:00
说实话 三国的举例文诌诌的只让我觉得很有对岸风
作者: soulsoul0421 (魂少)   2015-10-12 15:30:00
台湾人一向就不肯承认事实 又爱跳针一般来说都是结果论 而不是看清事实本质来讨论

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com