2015 世界赛主题曲‘Worlds Collide’
演唱者 Nicki Taylor
官方演唱版：https://youtu.be/4Twd965VzX4
登入纯曲版：https://youtu.be/omJvTWyXHxc
MV前导影片：https://youtu.be/K-povWSucfo
如果只PO这样会被嘘OP吧XD
‘Worlds Collide’ 歌词翻译
Ｗｏｒｌｄｓ Ｃｏｌｌｉｄｅ 冲 撞 世 界
Do we fight to hold our heads up high, And beat the drum to what we love?
是否为了抬头挺胸的向前迈进，我们不停在努力战斗，并为那些最爱的一切敲响鼓声？
Risk the fall, oh we have felt it all, come crashing down from far above.
冒着危险，跨过那些刻骨铭心的失败，我们还是不停跌得头破血流。
Stars arising, countless worlds colliding, only one will take it all.
在耀眼的巨星诞生以前，数不尽的世界相互碰撞，只有其中一个可以得到一切。
Can we bring to fall the giants, Can we make the final call.
我们可以把巨人通通推倒，我们可以在最后一刻奋力的高喊。
We are the ones, To ignite the darkened skies.
我们就是唯一，点亮那漆黑无比的夜空
The champions, Of a world that we defy.
成为冠军，我们会傲视全世界
A solemn reign, Of the few who rise up high.
打造壮丽的王朝，站上罕无人烟的至高之处
And we all fight, at the last light.
然后，就为那最后的曙光，让我们一同奋战！
Part 2
Hearing voices from afar, join the madness when the curtain falls.
聆听那遥远的声音，加入剧终时刻，最后的疯狂。
Risk it all, hold nothing back, Seize the day, we must attack.
赌上一切，不求任何回报，把握每一天，我们必须出击！
Stars arising, countless worlds colliding, only one will take it all.
在耀眼的巨星诞生以前，数不尽的世界相互碰撞，只有其中一个可以得到一切。
Can we bring to fall the giants, Can we make the final call.
我们可以把巨人通通推倒，我们可以在最后一刻奋力的高喊。
We are the ones, To ignite the darkened skies.
我们就是唯一，点亮那漆黑无比的夜空
The champions, Of a world that we defy.
成为冠军，我们会傲视全世界
A solemn reign, Of the few who rise up high.
打造壮丽的王朝，站上罕无人烟的至高之处
And we all fight, at the last light.
然后，就为那最后的曙光，让我们一同奋战！
（如有翻译有任何问题，欢迎指正）
演唱者 Nicki Taylor 简介
Nicki Taylor（妮姬‧泰勒）
1995年出生在加州弗雷斯诺
她是位美国本土歌手，虽然目前似乎没有唱片约，但会到处受邀表演
还是位热爱cosplay和皮卡丘<3的的金发辣妹
http://imgur.com/f2jdaW3
http://imgur.com/14Pxy18
http://imgur.com/b73cg2Y
Nicki 也会开英雄联盟的实况哦～（频道请往下拉）
除此之外，当然也是个实力派摇滚乐手
其中最有名的作品应该是菲艾 VI 的主题曲
‘Here Comes Vi’：https://youtu.be/q4P8YVnm7_w
这首歌发表在2012年底，在当年可是掀起一阵轰动呢！
虽然隔年大家都被挪威前卫乐团 Djerv 的 Get Jinxed 吸走了目光...
Nicki 也曾在去年GPL final来台，登上南展馆开唱
随后也在顺道在台湾玩了一天，拍下了Nicki的台北游记
影片：https://youtu.be/C1EybDEqULw
稍早她本人也在官方影片底下留言表示很荣幸能为本次世界赛献唱
http://i.imgur.com/wFp2Kpg.jpg
最后送上
Nicki 粉丝团：https://fb.com/NickiTaylormusic
Nicki 的推特：https://twitter.com/imnickitaylor
Nicki 实况台：http://www.twitch.tv/nickitaylor