[情报] 新英雄预告片:"listen to their tale"

楼主: rainnawind (守序邪恶的雨飒)   2015-09-14 23:05:29
"listen to their tale"(请听它们说)
http://i.imgur.com/mo6g52X.jpg
稍早在Riot在官方粉丝专页发布了一部名叫"listen to their tale"的影片
官方发布版(facebook):https://goo.gl/OpuXgu
Skinspotlight网站版(youtube)
有配乐:https://youtu.be/J6dGqLyUTtg
无配乐:https://youtu.be/gJ4K2zJz-4E
多国语言版本
对话 与 翻译
Wolf(male): Lamb, tell me a story!
狼(男声):羊,来跟我讲个故事!
Lamb(female): There was once a pale man with dark hair who was very lonely.
羊(女声):从前有一个男人,他的皮肤苍白、头发乌黑,并且非常地孤单。
Wolf: Why was it lonely?
狼:为什么"它"孤单?
Lamb: All things must meet this man. So, they shunned him.
羊:所有事物最终都将见到这个男人。(死神?)所以,它们都很惧怕他。
Wolf: Did he chase them all?
狼:他曾追赶他们所有人吗?
Lamb: He took an axe and split himself in two.
羊:他用一把斧头把自己劈成了两半。
Wolf: So he would always have a friend?
狼:这样他就永远有个朋友了?
Lamb: So he would always have a friend.
羊:这样他就永远有个朋友了。
新英雄情报汇整
"listen to their tale"是官方首波正式的新英雄预告
根据先前 PBE 获得的情报,该英雄名叫"Kindred"
是名与死亡、化身有关的二元英雄,具有"狼"和"羔羊"两个部份
在5.17版本的彩蛋"TheyAreComing"中
他们的代表图标会随机出现在英雄头顶,并很快消失
https://youtu.be/eqNP8W9-mpw
在5.18版本的彩蛋中,狼与羊的头像正式出现
并会在英雄死亡时,她们会出现,像是在引领亡魂
https://youtu.be/oyUJ64r7hl0
根据其代表的标记,“它们”很有可能来自暗影岛
↓新英雄"kindred"的代表图标 │↓和暗影岛标记相似
http://i.imgur.com/pTykhdk.png│ http://i.imgur.com/MTd3bbp.jpg
作者: GiantChicken (巨雞)   2015-09-14 23:07:00
感觉不会有ㄋㄟㄋㄟ 干
作者: yannicklatte (Brandy)   2015-09-14 23:09:00
到底什么时后才要出新的奶子?
作者: super1314159 (你有多久没看台湾团体了?)   2015-09-14 23:11:00
乡民砍了自己的双手就可以开后宫惹
作者: fishfish1314 (fish)   2015-09-14 23:12:00
阿姆姆:
作者: blackteasart (红)   2015-09-15 00:35:00
黑色&白色那只吧
作者: jerichoholic (jerichoholic)   2015-09-15 02:15:00
超海龟汤的 话说是their
作者: GhostIlander (鬼島居民)   2015-09-15 07:41:00
想到神魔巴风特…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com