Re: [问题] 台服菁英计划介绍比较low?

楼主: sssdragonsss ( Prince )   2015-09-10 23:12:42
※ 引述《rainnawind (雨飒)》之铭言:
: 昨天出了菁英计划(PROJECT)造型,和同步推出的 OVERDRIVE 宣传动画之外
: 还有一个就是请来AHQ代言的官方版造型预览
: https://youtu.be/Vjj34pIMvL0
: 看起来是还不错帅,不过影片下面留言大多却是负评:
: “一样东西的宣传影片,台湾就是有办法把质感整个变不见,唉”
: “为什么看完台湾的宣传片就突然不想买了?”
: “加了些人,整个霸气尽失”
: “老实说 我觉得没必要放真人进去 整个感觉很奇怪”
: 不过也有A粉力挺:“为了 AHQ, 这次全梭了”
: 想说真的有差这么多吗?
: 于是跑去看了美服原版
: https://youtu.be/7q33LWAjVcU
: 嗯...
: 至少美版没有排挤犽宿了!
: 大家觉得呢?
明明就是用新科技机甲当创作元素,
取 PROJECT 简单明了又有霸气,
台港澳服硬是要冠上"菁英"两字,
科技机甲计画 -> 菁英计画?
ACADEMY 学院也是故意冠上"菁英"两字,
菁英学院?
加菁英两个字比较容易卖钱吗?
买造型变菁英喔?
现在 PROJECT 造型还要送读取框,
http://na.leagueoflegends.com/en/site/skins-project/#!extras
钱花下去就有了喔...
台港澳人人都是菁英,
欢迎加入菁英学院和菁英计画.
这样翻译生意有比较好吗?
顾客有比较爽吗?
作者: charlie123qq (王牌小叮噹)   2015-09-10 23:19:00
科技机甲是啥 菁英计画又没很难听翻译本来就在人 照翻才虾看痒哥说 机甲菁英计画 牙速!! 就是帅
作者: lovesnow1990 (冰心之月)   2015-09-11 00:29:00
精英中心不收你这种

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com