来源：http://goo.gl/rCwQoI
作者：Goomiho
译者：Gaming─法兰克猫
图文网页版：http://goo.gl/WvFS1Q、http://goo.gl/JFMTWP
我上个星期原本打算翻完上下篇在再一次Po的，没想到蛇蛇在脸书看到了就先分享了上
集，今天下集也翻完了，希望大家喜欢，因为很多人讲说想看蛇妹的照片，可是想一想
放上还没征求人家同意好像不太好，所以我改放替代品好了。
替代品照片：http://goo.gl/MH7JYx
一样很正吧！
好啦，正文开始喽（づ・ω・）づ
“SwordArT”目前是个18岁的少年，不过他已经是台湾英雄联盟当中的老手了，在过去两
年的激烈竞争中，他或许不能够像动画中的人物那样充满主角威能，但是他最近在赛场上
的表现绝对是不容错过的，SwordArT一路走来遇到过不少风雨，他是一位够资格前往世界
大赛的职业选手，同时这也是他职业生涯第二次挑战世界大赛。
SwordArT的职业生涯仿佛就和台湾电竞的发展一样并肩而行，他是早期被邀请参加选秀比
赛的20名选手之一，他需要在选秀比赛中展现了自己的天分，随后将会由看上他的队伍将
他挑走，他当时的选秀队伍叫做防卫者(Defenders)，橘子熊在比赛中看见了他的天赋，
之后便将他签下作为辅助选手。
SwordArT，才进入职业生涯没有几个月，他就获得了挑战世界大赛的机会，SwordArT在小
组赛中将他的标志性英雄瑟雷西玩得相当出色，同时他的娜米和枷萝也玩得很好，尤其是
团战时利用控制技能来切割对手，他和Winds间的互动很棒，他们两人总是能够为队伍中
的Carry─NL和Maple先布置好战斗场地，他的地图观和有时后会被对手单抓的问题似乎还
可以有些许改进，但是他的表现依然胜过那些更稳定的辅助选手，像是MiSTaKe和Jay，虽
然SwordArT和其他的橘子熊队友看起来还有点生涩，但是却能够看出此时他对于团战的理
解已经是另一个层次的。
他生涩的天分在区域资格赛对上Wayi Spider时就已经受到了考验，他们在第一场的比赛
中输给了Wayi Spider跌落至败者组，虽然经历了这个挫折，队伍中的核心Winds、Maple
和SwordArT依然带领橘子熊一路杀进了决赛，他们冷静的管理好自己的情绪，每一场比赛
都稳稳地拿下，最后终于以3-1的成绩击败了TPS获得前往S3世界大赛的资格。
不幸的是，橘子熊在世界大赛中和未来的王者SK Telecom T1直接进行交手，当然随之而
来的结果是无情的落败，而回国之后他们的赞助商也开始撤离，而这个原本的队伍改由闪
电狼接手，Winds此时选择离开闪电狼，而REFRA1N(DonDon)的到来顶替了他的位置。
Winds的离开对闪电狼来说是这一年相当重大的一个事件，此刻的SwordArT更加地被队伍
所需要，他必须更快速的成长，在失去了Winds的开战能力后，SwordArT依然有着稳定的
作战能力，只是此刻闪电狼这支队伍缺乏了一个方向，也可以说是一股领导的力量，他知
道在不远的未来他将要挺身而出，成为队伍中的关键制造者。
Winds的离去不只是唯一一个闪电狼要面对的棘手问题，他们的明星中路选手Maple也因为
Riot的年龄限制而无法代表队伍出赛GPL，这也使得他们必须再次对先发阵容作出调整，
REFRA1N被换到中路，而打野位置则是由Mountain补上，这导致队伍有着很多磨合上的问
题而使得他们在LNL及GPL的表现委靡不振。
在这样的困境当中，SwordArT该如何带领这支一度失去重心，对于未来迷茫不前的闪电狼
重新成为台湾战队的一线强权呢？未来有着更多的挑战正在等着他....
SwordArT渐渐地变得比以往更加的耀眼，随着Steak、REFRA1N以及MMD的帮助下，他们在
LNL中的表现相当出色，SwordArT除了他过去的精彩操作以外也开始变得更加的全面，他
的整体能力来到了一个新的高度，而这也让人们看见了他将会继续成长下去，而这股闪电
狼的热潮也将会持续下去。
SwordArT的好表现一路来到了LMS联赛当中，他在LMS资格赛中的表现相当亮眼，同时也是
闪电狼在秋季赛中有好表现的重要因素之一，随着闪电狼得到了前Machi 17的打野Karsa
后，他让SwordArT这种见招拆招的快速反应打法获得了更多的提升，Karsa给予SwordArT
更多的视野资讯，同时让他的游击战术来到了更高的境界，在SwordArT再次得到这位类似
前队友Winds的搭档后，他又能再次地给予对手野区极大的压力，随着Karsa的活跃，他为
闪电狼获得了更多的开战与团战机会，而这也让SwordArT能够更好的发挥他自己的专长─
一位反开专家。
SwordArT在每场比赛中的发挥都几乎是顶尖的，不管是在IEM资格赛中对上TPA，或者是在
后来的IEM Katowice站都有着良好的个人表现，闪电狼最后也在IEM Katowice站得到了不
错的成绩，他们的统治力在回国后依然持续著，但不幸的是，SwordArT却因为闪电狼在季
后赛中败给了AHQ而失去了MSI的参赛机会。
到了LMS夏季赛时，SwordArT的重心变成了和新来的韩国ADC KKramer培养默契，虽然对
SwordArT来说和一个在对线时期偏弱势的ADC配合已经不是什么新鲜事了，但是他从来没
有遇到过语言上的问题，不过他依然适应得相当良好，他成为微操很强的KKramer无时无
刻的保护者，不过这也让他在最近的表现中并没有太多亮眼的操作，然而，随着KKramer
较NL更会自我保命，这也让SwordArT能够挪出空间来保护当家中路Maple。
只是随着Karsa近期的表现不佳，SwordArT俨然成为闪电狼中期一股重要的强大力量，他
在例行赛中使用安妮或是亚历斯塔担任了开战的角色，也成为团战发动机，虽然SwordArT
默默地承受了更多的责任，但闪电狼在季末和季后赛中打得依然相当挣扎，最后他们败在
了HKEs的手上。
SwordArT在季后赛中用雷欧纳和布朗姆等开战角色上遇到了一些麻烦，但是他在区域资格
赛中的表现可以说是相当的冷静，他再次和过去的老战友NL搭档，即使SwordArT在例行赛
中只玩过三次的瑟雷西，他的瑟雷西和亚历斯塔表现依旧相当惊人，他不再只是一个反开
专家，他成为了闪电狼在尾盘的关键制造者，一个一等的夺命追魂钩成功的将丁特首杀，
而这个系列赛最后也靠着闪电狼的一路滚雪球以3-2的成绩击败了HKEs拿下了2015年世界
大赛的门票。
现在，SwordArT即将要参加他的第二次世界大赛，他已经从天梯高手转变为台湾最好的选
手之一，他持续地展现出他对胜利的渴望，即使闪电狼阵容有过改变，他总是能找出新的
优点并且让过去的经验传承下去，现在他真的能够背负台湾最强辅助选手的称号了。