来源：http://goo.gl/P47ws3
译者：小金
图文网页版：http://goo.gl/QlKvOr
对岸翻的韩文文章，Inven现在好像进不去=..=，不知道是不是要改版阿，反正我也看不
懂(菸)，有人有看过相关英文版可以跟我说，不然内容我也不好对阿(崩溃)。
正文开始（づ′・ω・）づ
LCK夏季季后赛决赛双方为SKT T1与KT，这场比赛也可以说是双方教练的战斗，两年前
SKT T1以“负负胜胜胜”的神奇逆转击败了KT宣告了他们统治的开始，随后SKT T1拿到了
两次LCK冠军，1次全球总决赛冠军和1次全明星的胜利，SKT T1几乎是只要碰到KT都能笑
了，然而在这次的LCK季后赛决赛SKT T1与KT将再次相遇。
两年前错失冠军奖杯的KT，失败的影响是很大的，KT花了一年的时间重新回到了决赛的舞
台，而当时队伍的核心队员都已纷纷离去，“如果当时我们夺冠了会怎样？”KT凭借著自
己的努力对之前的问题给了答案。
29日将进行2015 LCK夏季季后赛最后的一场比赛，因为是宿敌之间的对决双方都很想拿到
这场比赛的胜利，从两年前到现在双方的教练做了怎样的准备呢，两位教练又是怎么看待
这场比赛的呢？
SKT T1教练：“KT是我们想遇到的对手，已经为这次的冠军奖杯准备好位置了。”
能在LCK季后赛决赛遇到想遇到的对手是一件非常幸运的事情，因为从初期开始SKT和KT一
直都是对手也是必须要拿下的对手，如果KT晋级到了决赛就有很多可以说的话题了，所以
我们很希望KT能晋级到决赛，因为能重现2013年夏季赛决赛的场景，所以觉得KT是一个能
让许多人满意的对手。
虽然提前几轮晋级到了决赛但因为赛程比春季季后赛要少一轮所以不会存在没有手感的情
况，况且还拿到了全球总决赛的门票所以选手们能全心全意的投入LCK，跟对手比起来我
们的压力也少了不少。
因为这次的决赛与之前季后赛的游戏版本不同很有可能会出现全新的英雄，现在选手们都
在为了选择范围更广，完成度更高而练习，希望能有一场精彩的比赛。
KT教练：“没有上帝的眷顾就拿不到冠军，决赛没有结束是不可能知道结果的。”
其实没想到能晋级到决赛，在春季赛表现的并不好所以把目标定在季后赛，在这期间选手
们的实力也上升了不少，所以在夏季赛我们取得了不错的名次，让我们产生了能晋级到决
赛的信心，这个赛季到目前为止的结果无论是选手还是教练们都很满意。
KT每位队员都有着自己的故事，Score，Ssumday两位选手在2013年的时候也隶属于KT，中
路Nagne的职业生涯中这是第一场决赛，Arrow和Piccaboo也是透过同一个战队走上职业生
涯的，这次他们两个的重聚也备受关注。
KT教练：“很多人都认为SKT T1会拿下冠军所以我们感到的压力会少一些，没有人能够预
测到决赛的结果，冠军除了实力外还需要上帝的眷顾，所以我们也有机会赢下来，我们不
会让粉丝们失望的，我们会让粉丝们看到我们队伍的凝聚力。”