来源：http://goo.gl/hHe8Bc
译者：pana丶cea
图文网页版：http://goo.gl/gE9n3n
Q：有段时间没见了。请向大家介绍下自己吧！
Swift：大家好，我是QG的打野，Baek“Swift”Da-hoon，我想我真的有很久没能向大家
问好了，希望你们还没有忘记我，是这样的吧？(笑)
Q：你在中国过得怎么样？
Swift：我得承认以前我对中国的印象不是很好，因此我在来中国之前十分担心，但是现
在当我真的来到中国之后，我觉得中国真的非常好，这里的大部分食物还是能吃的，而且
最重要的是，我真的非常喜欢我的队友们，目前为止一切都很好。
Q：你当时选择加入QG，那时候他们还在LSPL。做出这个决定有什么特别的原因吗？
Swift：主要是因为我不想一个人住在国外陌生的地方，这对我来说很艰难，因此我是和
教练Lee “Hiro” Woo-seok一起寻找工作的，他那时候已经在中国工作了一段时间了，
我们两个人经过了思考和衡量，选择了QG，那时候还是LSPL队伍。
Q：作为一个表现突出的选手，突然离开去参加中国的LSPL，这真是令我们很讶异，我们
也很好奇，在次级联赛比赛对你来说困难吗？
Swift：虽然QG是一支次级联赛队伍，但是队伍条件非常好，而且我想通过次级联赛成功
晋级，是比一开始就去顶级联赛更好的提升方式，我并不会因为这是一支次级联赛队伍而
觉得有什么不同。
Q：QG作为从次级联赛上来的队伍，最后能够站在决赛舞台上，你的感觉如何？
Swift：这对我来说很新奇，教练团和队员都很棒而且为人很好，因此，我们的配合自然
都很同步，也因此得到了好的结果，我想我们并没有因为晋级成功而轻松，我们依旧十分
努力，因此才能够进入决赛。
Q：即使在中国，QG也因为技巧高超而闻名吗？
Swift：这么说吧，我付出了很多努力，因为我做出了来到中国的决定─选择在中国打比
赛本身就是个很重要的决定，我想我们成绩好的主要原因是我队友都很好，打野这个位置
就是这样，你就算做得再好，你也不能真的站出来carry，我们的团队合作非常好，同时
我想他们对我的个人表现应该也是满意开心的。
Q：在中国，你将哪一个打野作为自己的竞争对手或者偶像？
Swift：当我还在韩国打比赛时，我觉得dandy非常好，对于现在在中国的打野，我觉得他
们都很好，选一个出来很困难，说实话，如果我认为我不如某个人，我的游戏风格就会变
得被动，所以，我是那种赛前总是告诉自己“我能赢过任何人”的类型。
Q：世界大赛即将到来，你想要拿到夏季赛冠军吗？(注：QG以2:3败给LGD)
Swift：即使我们赢下夏季赛，分数也是不够直接保送的，这有点遗憾。但是能够踏上决
赛舞台就是个巨大的荣耀了，我真的很想赢下比赛，留下一段美丽的回忆。
Q：谢谢你在准备决赛时抽空参加采访，最后有什么想对粉丝说的吗？
Swift：很高兴还是有很多粉丝一直支持我、为我欢呼，我很感谢大家。我会努力赢下去
，争取参加世界大赛，请继续为我欢呼。