[闲聊] OLLEH FB

楼主: NeVerEnouGh (鲁呆)   2015-08-18 21:19:49
刚刚的是估狗翻译
现在已经翻好了啦
I am sorry to toyz.
I have thought he is captain of my team until now.
When i came to taiwan at first, i talked with him many times.
I hang out with him and was really friendly with him.
I told him everything at that moment.
Also, I discussed with him about our team.
Then we fixed our problems.
After coach left, i was trying to be coach. But i failed because i didn't
make enough scrim.
Then he was trying to help me to make scrim. But its over job to player.
So we got people who can make scrim.
After this moments, our talk was less and less.
I felt he is difficult to me.
There was big barrier between me and him.
Then, i was upset at his saying on stream.
I posted about my feeling because i couldn't talk to him.
Then he said sorry to me and i accepted.
But i still couldn't talk to him after that.
I knew our relationship had problems but it was hard to fix these for me.
About our ban&pick, i discussed with toyz and dinter in hotel room.
We made ban&pick together. It was clear.
Main problem is that there was still barrier between me and toyz.
After each match, i didn't talk a lot with him.
There were short talks like 'hey what we gonna ban?' , ' whats our
compoistion? '.
It was Q&A. It was not conversation.
Before last match, he was talking with jj.
So i was waiting for his ban&pick because i made some ban&pick in my room.
But i didn't talk to him because time was so short.
I believed him and didn't say my opinions.
I had to talk to him or discuss with him.
After last match, i went to dinter and asked him "hey why we didn't pick
thresh?".
Because i always talk with dinter after i felt difficult to toyz.
I never think toyz is idiot.
He is the person who i can believe without asking.
I think It happened because of my character.
I had to try to talk more when i felt barrier.
I was caring of myself .
Although his seat is next to me in gaming house, i have been too far from him.
I am so sorry, i wanted to make toyz champion again.
It was my dream.
I have been so honored to be with him.
Thank my captain.
我很抱歉 toyz。
我认为他到现在还是我的队长。
当我在第一次来到台湾时,我跟他讲过很多话。
我跟他常出去,跟他真的很好。
那时,我把一切都告诉他。
另外,我跟他谈我们的团队。
然后我们修正了我们的问题。
在教练离开了之后,我想要当hke的教练。
但我失败了,因为我没有找到足够的团练。
然后他试图帮助我,帮忙找其他队团练。
但是这个工作已经超过一个选手的量。
所以我们找可以找到团练的人。
在这之后,我们的谈话也就越来越少。
i felt he is difficult to me
那里有着超级大障碍在我和他之间。
当时他在实况上讲我,我也非常生气。
我在FB上PO我的心情,因为我不会去跟他讲话。
之后他向我道歉,我接受了。
但我在那之后仍然没有跟他讲话。
我知道我们的关系有问题,但是我很难让他恢复到以前。
有关我们的ban/pick,我和 toyz 与 dinter 在饭店房间里讨论。
我们一起想出ban/pick。非常清楚。
主要问题是,我和 toyz 之间扔然有一层障碍。
每个在比赛之后,我没有跟他说很多话。
有时会讲几句话 像是 ' 嘿我们该怎么BAN?',' 我们的 compoistion 是啥?'.
但这是 Q&A。这不是谈话。
在最后一场比赛之前, 他跟 jj讲话。
所以我在等待他的ban/pick 因为我做了一些 ban/pick 在我房间石后。
但因时间太短,我没有跟他说。
我相信他,所以我并没有说我的意见包括ban/pick。
但我应该要跟他讲和讨论的。
最后一场比赛之后, 我去找 dinter,问他 "嘿为什么我们不选瑟雷西?"。
因为我总是跟 dinter 讲话, 在我觉得跟 toyz有沟通的障碍之后。
我从不认为 toyz 是白痴。
他是个可以相信的人,甚至不用问他任何事。
我想是因为我的性格,
所以我尽量跟他讲话,尽管当我感觉我们之间有障碍。
我太在意我自己了
尽管在gaming house 里,他的座位在我身旁,但我们之间已经离太远了。
非常抱歉,我真的很想再一次让 toyz 拿到冠军。
这是我的梦想。
我已经很荣幸能和他在一起。
感谢我的队长。
https://www.facebook.com/jjoosunge?fref=nf
作者: ytalan300150 (RomeoJessica)   2015-08-18 21:20:00
FB翻译别拿出来秀
作者: handsomlaugh (香甜肥宅)   2015-08-18 21:20:00
杀小翻译
作者: stableman302   2015-08-18 21:21:00
板凳就这样!!?
作者: Wolfgang9527 (Madao)   2015-08-18 21:22:00
感谢 刚普吗? 0.0 GP OP!!!
作者: andyluong200 (尼亚)   2015-08-18 21:22:00
准备好了吗~
作者: iamlovebitch   2015-08-18 21:22:00
该水桶了吧
作者: handsomlaugh (香甜肥宅)   2015-08-18 21:23:00
scrim是指团练吧
作者: money1992922 (阿哭哪妈踏踏)   2015-08-18 21:25:00
有GAP跨不过 这队伍一定走不远
作者: kevinire0113 (Crowz)   2015-08-18 21:26:00
我快受够这位第一SUP了
作者: aass321aass0 (KMD_Nana)   2015-08-18 21:26:00
闹事喔
作者: dudu54080845 ( )   2015-08-18 21:27:00
....
作者: gamania31610 (黑橘使者)   2015-08-18 21:27:00
给我去水桶里面坐板凳
作者: evilraistlin (神蝶)   2015-08-18 21:30:00
这他X的什么鬼翻译...
作者: RodrigueZ810 (装小维)   2015-08-18 21:44:00
嘘欧雷 之前牵拖责任现在被呛才道歉 滚回韩国
作者: happy1234557 (括约肌老师)   2015-08-18 21:55:00
改好了给你推
作者: x86112002116 (手一些 handsome)   2015-08-18 22:22:00
我carry我自己?????????

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com