来源：http://goo.gl/V41TPD
译者：叫我蒙面超人
图文网页版：http://goo.gl/OjULpp、http://goo.gl/deRIAS
早上有人贴过的测试服：http://goo.gl/a4fhQ0
一直以来，Riot的设计师们总会不定时的出现在《英雄联盟》官方论坛的各个角落里，回
答玩家们的问题并且与玩家们互动，本次Riot官方红帖的内容为犽宿和霜后宣言Bug的修
复、菲欧拉的增强、好运姐、波比、塔里克、葵恩、塔隆等英雄的后继可能相关改动以及
上次提到重型战士的改动后继等等，让我们一起看看本次红帖的详细内容吧！
英雄平衡改动
菲欧拉
综合
*生命值成长由80提高到92
*攻击力成长由2.5提高到3.3
移形之体(Q)
*技能冷却时间由18/16/14/12/10秒下调到16/14/12/10/8秒
*命中敌方后的技能冷却时间由7.2/6.4/5.6/4.8/4秒下调到6.4/5.6/4.8/4/3.2秒
斗转之力(W)
*技能冷却时间由21/19.5/18/16.5/15秒下调到19/18/17/16/15秒
犽宿
*Bug修复：修复了一个奇怪的问题，之前此问题曾经导致犽宿的Q技能会攻击到地图随机
位置的敌人。
道具变动
霜后宣言
*修复了一个bug，该bug曾经导致霜后宣言的主动效果会不正确的重置。
好运姐的后续改动
有玩家问到在5.14版本更新之后，有没有对好运姐的后续改动计划，Repertoir对于这些
问题进行了回复。
玩家：
“在最近更新后对于好运姐有没有什么后续计划？”
Repertoir：
“是的，Statikk正在负责，但是我们还没准备好和大家讨论。”
玩家：
“所以你们打算改善/增强她吗？”
Repertoir：
“据我所知是打算提升她的辨识度，作为一个边跑边打的范围伤害射手，不过我现在就知
道这么多。”
玩家：
“边跑边打？就她那个施法时间和需要引导的大绝，还有战斗一开始就没有的机动性来说
？”
Repertoir：
“你的担忧可以理解，虽然我们不会把她制作成一个高机动性的射手或者类似的东西，但
是我们可以对施法时间和趾高气扬效果做很多不同的东西，使她更接近那种感觉。”
Repertoir还表示：
“除了数值改动之外，弹射不太可能改动。”
波比将获得新的被动和大绝
我们过去就曾经得知波比可能会有一个新的大绝，Riot Scruffy再次发帖表示在这个“赛
恩级别的更新”当中波比现有的大绝将会被替换：
“很遗憾的说她的旧版大绝不会保留了，这个技能虽然非常的独特，但是却会为游戏带来
很多纠结/困惑/滥用的情况，这已经超过了它带来的乐趣。”
希望我们正在制作的这个新大绝会更让人兴奋有趣，同时不会有很多负面的代价，等著看
吧，当它完成的时候请大家告诉我们你们的感觉。
至于她现有的技能会保留哪些，Scruffy表示：
“我们还会保留她一些现有的技能，比如E技能，还有她‘低血量时的坦克能力’。”
接下来有玩家问到：
“好吧，过去你们说大绝是你们无法增强她线上和其他方面威力的原因，那么现在确认移
除这个大绝后，你们可以增强她的基础属性了(成长魔防还有法力值)，并且给予她续战和
清兵能力了。”
Scruffy表示：
“可以确认的是，在新的技能当中，她的对线能力，法力消耗以及吃兵能力都会有显著的
增强。”
至于她的被动，Meddler表示：
“我们会替换掉波比的被动，我们打算保持她在低血量时耐打的特点，不过会以更加明显
更加平衡的方式做到。”
塔里克的更新讨论
与上述的波比一样，塔里克也将迎来赛恩级别的更新：
“塔里克的设计工作其实已经在今年早些时候就已经完成了，但是他的更新还有很多其他
东西要弄：模型，动作，特效，音效，背景故事，图示，玩法等等。”
他将会是个赛恩级别的重制，他可能会在今年晚点或者明年早期推出，我负责他的游戏设
计工作，所以等他登录测试服的时候如果你们不喜欢可以尽情告诉我。
在关于塔里克的文章当中，Ironstylus提到了塑造塔里克的过程：
“这是一次有趣的平衡，而且本身俱有一定的危险性，每个人喜欢塔里克的原因各不相同
，由于他是个非常久远的英雄，所以每个人都对他有很多的想法。”
“对他的期待对于每个人来说都不相同，即便我们内部也是如此，我和其他的一些美工已
经制作他有一段时间了，我们进行了很多的反复调整，而且距离成型还有一定的距离，我
们对于宝石魔力，它的表现以及是什么让塔里克成为塔里克有了很酷的想法，不过可以肯
定的是这是个漫长的旅程。”
关于葵恩的讨论
Repertoir还提到他正在制作葵恩，特别是她的被动：
“其实我正在对葵恩做一些改动，其中之一就是要解决她的被动，当我用她的时候偶尔会
让我感觉很纠结，我们会是个有活力的组合，但是请标记些更有用的目标，威洛。请别浪
费时间标记些没用的东西，威洛。而葵恩，大家会更加重视你的攻击。”
这是我对于葵恩的总体态度。
我们还没到和大家讨论具体细节的时候，不过他在我的优先关注之中。
关于塔隆被动的讨论
有玩家问到塔隆的被动，Riot Scruffy表示目前对此没有任何计划，但是塔隆可能会进行
改动。
玩家：
“我想知道有没有计划让塔隆更有意义一些，自从他上次被削弱就没人提过他了。”
Scruffy：
“我同意现在塔隆的被动感觉乏善可陈，既不让人感到满意也不够有趣，这完全是我们可
以改动的东西。”
“不过目前没有改动被动技能的计划，这个英雄我们可能未来会将所有的内容一同改动，
为这个角色增加一些更独特的内容，解决他表现太过偏激的问题，并且让他有更多通过操
作压制对手的空间，反过来也一样。”
关于改动时间，Scruffy表示：
“现在无法提供时间，我们还没开始改动，但是就刺客来说，阿卡莉和塔隆可能是我们排
名最靠前的角色，重制会让他们感觉酷炫得多。”
玩家：
“多年之前在伊泽瑞尔(Riot的一个首席设计师)问答当中我问到了塔隆的被动，他说
Hephestopheles对这个被动的计划是使其对普攻也有所意义，而不仅仅是影响技能，就这
方面来说被动并不算很成功，但是不管之前那个设计师的想法是怎样的，我想知道他是不
是会让同事在不经过自己允许的情况下改动这部分技能(假设他还在这工作的话)。
Meddler：
“让塔隆有更多的理由使用普攻是个不错的被动目标，我们也很同意这个目标现在还没有
完成，被动对于塔隆的玩法来说并不是很核心的部分，其他的技能会帮助他或者是他可以
进行更多的普攻。”
“顺便说一下，Hephestopheles确实还在Riot工作，当初设计师的想法是我们很愿意参考
的，因为这可以帮助我们剖析如何提升这个英雄，未来制作塔隆的时候肯定会考虑
Hephestopheles的想法，制作一个非常出色的英雄，然后在他推出之后提供后续的支持，
并不意味着你可以根据自己的喜好控制所有的事情，做出对于角色/游戏来说正确的事情
才是最重要的，而如果我们把Hephestopheles找过来谈谈改动他对于塔隆的想法，基本上
和‘很好，让我们做得更好’差不多。”
Repertoir对此表示：
“实际上，我认为一个普攻的被动对于塔隆很有意义，这并不是说他现在的被动非常优秀
或者有趣，像你提到的，塔隆其实只有一个技能(或许如果你手速够快E也可以？)触发被
动，因此效果很差，使他感觉大多数的时候都没有被动。
“如果能够想出一个让被动变好的办法会很酷，为你的操作提供奖励，因为考虑到被动现
在的状态，根本不能让人满意。”
关于重型战士的后续讨论
继续我们昨天的讨论，Riot Repertoir将希瓦娜和欧拉夫放在考虑当中，而Gypsylord最
近在负责制作厄萨斯。
玩家：
“你们在开发者部落格当中提到了希瓦娜和欧拉夫，距离分享他们的更新消息还有多久呢
？”
Repertoir：
“可能是年底？我们知道我们想制作这些英雄，但是我们还不知道每个英雄应该是怎样的
。”
玩家：
“加里欧，泰达米尔和厄萨斯有什么计划吗？厄萨斯算重型战士吗？”
他继续说道：
“这几个里面可能厄萨斯是最接近重型战士的，但即便如此，相比我们对于重型战士的预
期，他的机动性(特别是指向冲刺能力)是相当矛盾的，所以对他进行制作可能会以机动性
或者其他一些玩家认为对他特色重要的东西为代价，不过，最近Gypsylord确实在制作厄
萨斯，但是和重型战士没什么关系，所以可能未来几个月他会透露一些内容。 ”
玩家：
“除了希瓦娜和欧拉夫还有制作中的重型战士吗？”
Repertoir：
“目前没了。”
对于那些关心5.16版本达瑞斯，盖伦，魔斗凯萨以及史加纳更新的玩家，Meddler提示我
们这些英雄还会进行后续改动：
“我们把对于这四个重型战士更新以及装备改动的后续跟进工作放到5.17和5.18版本当中
，如果需要的话，毫无疑问魔斗凯萨是这四个英雄更新中风险最高的，无论是改动规模还
是玩法的改动方面都是如此，所以感觉相比其他英雄他应该更需要我们的注意。”
这几个英雄上线后我们肯定会让大家了解一些我们对于更新的看法的，以及我们打算/不
打算做出什么改动来回应这些看法，我们需要注意的一件事就是不要因为一天的表现而太
快的做出反应，重制后很多玩家都会对英雄陌生，想试试他们现在怎么样，这会暂时的使
英雄的表现大幅降低，因为即便是经验丰富的玩家也需要熟悉的过程，因此我们认为第一
天的胜率肯定会比之前的胜率显著下降，但是对于胜率有多低显然应该有个限度(比如菲
欧拉现在就太弱了，即便考虑到学习曲线/新手周期。)