原文: http://goo.gl/pksv2H
图文网页版: http://goo.gl/SeP3Cl / 译者: 叫我蒙面超人
一直以来，Riot的设计师们总会不定时的出现在《英雄联盟》官方论坛的各个角落里，回
答玩家们的问题并且与玩家们互动，本次Riot官方红帖的内容为设计师说明死者肩甲引入
召唤峡谷的原因、威寇兹于测试服加强的理由等等，让我们一起看看本次红帖的详细内容
吧！
死者肩甲即将在测试服中引进召唤峡谷
死者肩甲，目前是黑街打手模式的专属装备，即将在5.16版本当中引进召唤峡谷！
以下是Riot Axes在论坛上的公告文章，表示此装备将作为全新的重型武器英雄装备：
“大家好，
各位已经看过我们推出的一些新战士装备了，但是我们又带来了一件新的战士装备，使得
战士的装备系统更加完善，让他们能够做出更加有意义的决定，特别是透过机动性来解锁
一些选择。实际上，各位也已经见过这件装备了：在黑街打手模式当中。死者肩甲将于下
次测试服更新中引进召唤峡谷，作为我们目前最新的战士装备。
当我们第一次为“比尔吉沃特：汹涌怒涛”制作战士装备的时候，我们都知道我们想在英
雄联盟当中留下个永久的印记（不仅仅是刚普朗克的更新与全新外观）。我们还知道，这
些战士英雄将从他们的出装当中获得收益，以支持并且改善他们的玩法。关于死者肩甲。
它的用处是让那些一直以来没有太多控制能力的英雄掌控自己的命运，获得一些控制效果
，这件装备成为了战士系列装备中的最后一块拼图。
通过为装备增加刚普朗克主题的外观和风味，让战士们加以利用，我们可以做到一箭双雕
。所以这就是死者肩甲来到测试服的故事。
请告诉我们，战士是否喜欢他们的新玩具吧。”
关于死者肩甲是否会与黑街打手的版本属性相同，他说：
“可能会有一些微调（比如降低5点护甲或者类似的东西）使之与5.16版本中的装备保持
同一水平，但除此之外，没错，与黑街打手相同。”
威寇兹在测试服上增强的讨论
有玩家问到近期测试服中威寇兹Q技能的增强，Meddler回复说：
“我们认为威寇兹可以获得小幅的能力提升。我们降低了他Q技能的重新启动时间到0.25
秒（最常见的施法时间，所以和0.3秒相比变化很小），并且将第二段弹道的距离由900提
高到了1100以符合原始的弹道长度。
我们特别想将威力放到Q技能上，因为这是威寇兹相当具有标志性的一个技能，它的使用
方式对于经验丰富的威寇兹玩家来说，会比纯粹是熟练于一般指向技的玩家更具有优势。
”
8月5日改版说明更新
美服5.15版本的官方改版说明进行了更新，以反应8月5日做出的一些在线修正。
菲欧拉
*[技能说明修正]修复了一系列的技能说明问题，新版的菲欧拉已经正式可用了。
新版用户操作接口
*[Bug修复]重新调节用户接口尺寸，不再会将技能升级按钮错误的移动到装备格子上。
侦查守卫造型选择
*[Bug修复]修复了数个英雄选择接口中侦查守卫造型选择的文本问题。
比尔吉沃特事件奖励追踪器
*[Bug修复]客户端内的比尔吉沃特事件奖励追踪器，现在应该都能正确地加载了。