原文:
http://na.leagueoflegends.com/en/news/game-updates/patch/patch-515-notes
图文网页版: http://goo.gl/bHtO4J
《英雄联盟》北美官网正式公告了5.15版本的更新内容与改版说明。本次更新内容包括刚
普朗克回归，菲欧拉重制，提摩、希维尔、奈德丽等众多英雄改动，飞斯新造型推出等等
。让我们来看看详细的改版内容，了解一下即将到来的5.15版本会带给召唤峡谷什么样的
改变吧！
英雄改动
刚普朗克
*在比尔吉沃特：汹涌怒涛事件中，刚普朗克从可怕的伤痛当中挺了过来。现在他重整士
气又回到了战场之中。
枪火谈判(Q)
*大幅降低Q技能自动获取一点生命值的火药桶的范围。
*现在在咆啸深渊、屠戮大桥、扭曲丛林以及水晶之痕中，每秒自动获得一个毒蛇银币。
菲欧拉
*菲欧拉将会随着5.15版本一同更新。
参考: http://goo.gl/ufqNdC
艾克
共振驱动Z(被动)
*技能AP加成由0.7提高到0.8
*减速效果由40/50/60/70/80%调整到30/40/50/60%（分别在1/6/11/16级发生改变）
*移动速度提升由40/50/60/70/80%调整到40/50/60/80%（分别在1/6/11/16级发生改变）
时空拦截(W)
*基础护盾值由150/195/240/285/330下调到80/100/120/140/160
*技能AP加成由0.8提高到1.5
计时开始(R)
*生命回复由过去4秒内成受伤害的20/25/30%下调到过去4秒内承受伤害的20%
*技能AP加成由每30点AP增加1%治疗量提高到每15点AP增加1%治疗量
奈德丽
标枪投掷(人类形态 Q)
*施法时间由0.125秒提高到0.25秒
*技能伤害由50/75/100/125/150下调到50/70/90/110/130
*最大技能伤害由150/225/300/375/450下调到150/210/270/330/390
丛林伏击(人类形态 W)
*施法时提供的视野由1200持续0.5秒下调到400持续0.5秒
希维尔
狩猎(R)
*施法时初始的移动速度提升，由全等级60%调整为40/50/60%
*在大绝开启后，进入作用半径的队友会得到与目前希维尔相同的移动速度加成和持续时
间（之前无论队友何时加入大绝范围，都会获得2/3/4秒的初始加速效果）
提摩
伪装(被动)
*打破潜行后的攻击速度提升由全等级40%调整为20/40/60/80%，分别在1/5/11/15级发生
改变
*现在提摩在草丛中的隐身速度翻倍
*在草丛中移动不会打破被动的潜行效果
毒性陷阱(R)
*持续时间由10分钟下调到5分钟
*减速效果会在4秒内发生衰减
*施法距离由全等级200提高到300/600/900
*现在朝蘑菇上方使用此技能会让蘑菇弹射3/4/5个提摩的距离，再被种下
*现在蘑菇受到两次近战攻击或者三次远程攻击后会死亡
装备改动
锡柯的号角
*每次施法的充能层数由12下调到8
*每次普通攻击的充能层数由6下调到4
*队友每次施法的充能层数由6下调到4
*队友每次普通攻击的充能层数由3下调到2
*增益效果的持续时间由6秒提高到8秒
*修复了一个bug，该bug曾经导致锡柯的号角在重新绑定目标后层数不会传递
*修复了一个bug，该bug曾经导致锡柯的号角不提供助攻
用户操作接口更新
全局字体改动
*调整使用了更加厚实的字体
*操作接口中很多地方的字体变大了
*为聊天框增加了阴影
英雄属性面板
*得到提升的属性再次使用彩色文本
*属性图标更大了
*提升了经验条的亮度
*暴击机率与攻击距离交换了位置。暴击机率现在出现在默认面板中，而攻击距离出现在
完整的面板中
技能栏
*技能冷却计时器现在会完全覆蓋整个技能图标
*“正在冷却中”以及“法力值不足”的颜色更容易被区分
*为所有非瞬发法术重新添加了施法条
*接口技能动作（技能升级、切换、冷却完毕）现在使用金色替代了蓝色
*降低了接口动画的“噪音”
游戏属性以及讯息
*cs数，KDA以及队伍KDA现在重新回到了接口的右上角，在游戏时间旁边
*小地图上方队伍的框体变大了
*Ping与FPS指示器变大了
计分板
*各种计分板元素有了更大的间隔
*英雄头像更大了
*召唤师技能指示器更大了
*现在每个英雄的头像旁边新增了忽略按钮
英雄专精系统表情
*现在四级与五级的英雄专精表情对敌方可见
*忽略一个玩家会隐藏他们的英雄专精表情（包括队友和对手）
侦查守卫造型选择
*现在你可以在英雄选择接口选择侦查守卫造型了！
*进阶组队系统还没有添加此功能，记得在商店当中选择侦查守卫造型再进行游戏！
Bug修复
*（黑街打手）附魔：传送主动效果不再没有冷却时间
*现在河蟹会掉落一个灵魂
*升级饰品不再会重置它的冷却时间（这是5.14版本中的修复，但是我们忘了说，抱歉）
*使用一个可消耗物品不会暂时取消噬魂的效果
*加里欧的W技能现在可以正确的获得助攻
*“极兽霸魂”乌迪尔造型在击杀河蟹后会正确播放语音
*修复了“沙漠风暴”以及“金戈贝儿”卡特莲娜造型E技能的特效
即将到来的新造型
“Cottontail”飞斯
http://ddragon.leagueoflegends.com/cdn/img/champion/splash/Fizz_8.jpg
即将到来的炫彩包
卡莎碧雅
http://goo.gl/kqJvEy
“弑龙猎人”汎
http://goo.gl/9Fult3
“白星锦鲤”娜米
http://goo.gl/28cUzP