http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2773
Riot 原文：【Champion Update: Gangplank】
http://na.leagueoflegends.com/en/page/champion-update/gangplank-sails-pbe
他的残酷如多变的海象难以预测，刚普朗克自诩海盗的统治者，靠着恐惧、暴力与狡诈掌
管着整个比尔吉沃特。凡他航行之处，无不充满死亡与毁灭；他狼藉的声名就连最勇敢的
水手都会闻之色变，代表他的黑色船帆只消在海平面上露面，就足以带来绝望的恐慌。
尽管刚普朗克恶名昭彰又蛮横无情，他的追随者还是抱有绝对的忠诚。他许多忠实的手下
都已经成为有头有脸的领导者，各自拥有骁勇善战的麾下；然而他们依旧没有失去对刚普
朗克的忠诚，甚至完全乐意与之并肩作战，壮大并巩固刚普朗克在比尔吉沃特的势力。尽
管如此，还是存在着胆敢与刚普朗克挑战的人。刚普朗克也很享受交战时刻，以枪械与刀
剑纵横战场，让这些狂徒再次看清一件事：比尔吉沃特是他的地盘，也只属于他一个人的
。
为了即将来临的“比尔吉沃特：汹涌怒涛”，我们也给这位恐怖的海盗王大幅调整了游戏
玩法，也给了他一件新大衣囉！新的技能组还是保有原本获得额外金钱的效果，此外也添
加了许多有趣的互动，并将背景故事修改了一番，让他更像是令人畏惧的海洋之灾！
许多海盗王的传说常由夸大的谣言所堆积出来，然而比尔吉沃特势力的微妙平衡，让所有
人都相信刚普朗克的事蹟是真实存在的。
技能说明
烈火审判（被动）
每隔数秒，刚普朗克的下次近战攻击会燃烧目标造成真实伤害，并增加些许跑速，持续数
秒。摧毁火药桶会刷新此效果的冷却时间。
枪火谈判（Q）
刚普朗克对目标开枪，造成伤害并触发命中效果。若以此技能击杀单位，刚普朗克会获得
额外金钱以及回复魔力，并获得一个毒蛇银币。毒蛇银币可以用来在商店升级加农炮幕（
R）。
坏血症疗法（W）
刚普朗克吃下一串柑橘水果，解除所有控场技能效果，并根据失去生命回复血量。
火药桶（E）
刚普朗克放置一个火药桶，只有敌人以及他自己可以摧毁。若由刚普朗克摧毁，火药桶会
造成范围伤害与缓速；若由敌人摧毁，则火药桶失去爆炸功能，且敌人会获得金钱。
加农炮幕（R）
刚普朗克召唤海盗船炮击目标区域数秒，对范围内所有敌人造成伤害并降低跑速。加农炮
幕（R）最多可以升级 3 次。
死亡之女：一开始会朝区域中央发射强力砲击。
士气高昂：增加区域内友军的跑速。
恣意开火：增加炮幕的发射频率。
对线
在符文大地中，刚普朗克是个杀人不眨眼的坏心海盗，但在游戏中，他可是个不折不扣的
投机主义者。我们很常提到可以发挥力量的空档，而更新后的刚普朗克若能掌握这个部份
，就能获得极大的奖赏。他的被动“烈火审判”在换血时就像一艘舰艇直冲敌方，持续性
的真实伤害势必会消耗掉对手极多的生命。此外，增加跑速的效果能让刚普朗克迅速地发
动攻击后，再拍拍屁股地离开。
学会怎么玩“火药桶”小游戏会是刚普朗克跟他对手之间的捉对。比起其余的近战英雄，
刚普朗克有较远的攻击距离，利用“火药桶”爆炸的连锁反应可以造成一波很高的伤害。
触发“火药桶”的爆炸不仅可以造成结实的范围伤害，更重要的是能刷新“烈火审判”的
冷却时间。有技巧的刚普朗克玩家就会懂得将“火药桶”设置在有利的位置，利用爆炸来
将伤害最大化并取得换血优势。不过要注意敌方是有办法摧毁火药桶的，刚普朗克的攻势
很有可能被这么一弄就完全熄火了。
团战
这次的更新更加强调了刚普朗克的分推能力，他不需要用上召唤师技能赶往战场，就有办
法在地图上遥远的地方给予会战支援。
刚普朗克在分推时得要警觉地注意周遭，因为他无法像慎或泰达米尔有穿墙技能可以逃跑
。虽然“坏血症疗法”可以让刚普朗克从控场技能中解脱，但是若没有大绝缓速以及被动
加速的帮助，他很难从可以冲脸的敌人手中逃离。
若遇到打团战比分推还适合的局面，刚普朗克可以谨慎地思考怎么利用他的火药桶来获得
优势。在大多数的情况，“坏血症疗法”可以让他摆脱敌方前排的阻挠，直冲躲在后面的
小脆皮给他们来一发要命的“枪火谈判”。
根据不同的出装，刚普朗克可以利用“坏血症疗法”吸收伤害以及控场技能，或是当个可
以持续攻击的强力近战输出，触发“枪火谈判”的暴击把敌人打得落花流水。以“枪火谈
判”赚得的毒蛇银币能用来升级“加农炮幕”，可以帮助队友逃脱、切割敌队阵型，或是
集中攻击毫无防备的目标。升级的选项是可以叠加的，若游戏时间够长，可以三种选项都
升级！
设计理念
“海洋之灾”刚普朗克由 Statikk 设计。
虽然原本玩起来就够有趣味性，但刚普朗克还是缺乏一些比较深度的精通曲线，且对于他
的对手来说，也没有有趣的反制方法。
除了利用“枪火谈判”农兵、掌握“坏血症疗法”的使用时机，以及“加农砲幕”的施放
地点之外，刚普朗克并没有一个独特的工具，能让他随着投入的练习时间来变得更精进。
当我们在思考可以给刚普朗克什么新玩具时，我们最注重的是现在刚普朗克最让人觉得好
玩的点是什么，而我们马上想到的就是：出史提克弹簧刀或是狂怒九头蛇时，一发“枪火
谈判”就可以同时攻击到多个目标。在这次的更新中，我们让刚普朗克多了一个可以爆炸
的火药桶使用，让他可以一次炸翻毫无防备的敌人！
每当我们尝试添加新的机制到游戏里时，我们最想达到的目标就是让使用的英雄本身以及
他的对手都能感到有趣。像刚普朗克这种狡猾又聪明的人拥有了火药桶这项利器，我们想
要确保他的敌人也能够动脑与之互动，甚至是利用这点来反将刚普朗克一军。当刚普朗克
设置火药桶时，敌人也有机会将之摧毁 ─ 火药桶究竟会变成致命的存在，还是会被敌方
解除呢？这一切就看刚普朗克以及对手之间的技术比拼了！
总而言之呢，刚普朗克还是会保有他原本的特色以及我们所爱的熟悉事物，但是之后又增
添了一些新的玩意儿 ─ 比如说可以升级他的大绝 ─ 他会因此变得比之前还要更加地所
向披靡！