【LMS 职业联赛】2015 LMS 夏季联赛 Week 7 Spotlight
http://lol.esport.garena.tw/news/news_info.php?nid=2649
http://i.imgur.com/ZOshRDB.jpg
【2015 LMS Smmer Split VODs, Schedule and Highlight 】
2015 LMS 夏季赛 VOD
https://www.youtube.com/playlist?list=PLvyKTU93BHXIiFou5syerc2EJM4E9VvRs
2015 LMS 夏季赛 7月赛程
http://lms.garena.tw/schedule
2015 LMS 夏季赛 Highlighs/Bigplays
https://www.youtube.com/playlist?list=PLvyKTU93BHXJ3IDuNCZyGZJW1Yf6zXsqN
正文开始
HKE 于第七周确定夺得季后赛第三张门票，MSE、TPA、M17 都对最后一个名额虎视眈眈，
战情越加白热化，而他们的希冀都悬于一线。
Week 7 solidified top three spots in the standings as HKE locked in their
third place spot in the playoffs. With only one spot left open in the
four-man gauntlet, MSE, TPA and M17 are all looking to keep their hopes alive.
1. Standings
http://i.imgur.com/gipi9w4.jpg
LMS 列强 ahq 与 FW 在对上 MSE、AS 以及 LGS 时都展现极佳的宰制力，但若对手换成
近期急起直追的 HKE，则谁都无法保证结果将是如何。HKE 上次在闪电狼手中拿下一胜，
本周更是打出了 5 胜 1 败的战绩。但棘手的问题仍盘桓不散，Raison 由于 Riot 全球
新规章公布前的代打行为而受到禁赛处份，他的实力和他与团队的默契都难以被任意顶替
。
While AHQ and FW still displayed dominance by trouncing over MSE, AS and LGS,
it is unclear if they have the ability to win over a surging HKE squad. HKE
triumphant in the first game over FW, going 5-1 in the week. However their
biggest challenge lies ahead as it was revealed that HKE’s Raison will not
be able to participate in the playoffs due to eloboosting prior to a global
Riot rule change. It remains to be seen which AD will fill Raison’s shoes.
http://i.imgur.com/MuwSCW4.jpg
原先很有机会在本周赢得季后赛资格的 MSE，似乎被游戏外的问题困扰著，LOFS 受失眠
所苦，而选手之间也有棘手的语言与沟通问题，他们与 M17、AS 战成平手，本周只得到
2-4 的战绩。TPA 本周似乎嗅到了一些重返荣耀的契机，Pony 虽在千呼万唤之中抵达台
湾，REFRA1N 与 JAY 的选手组合却是现阶段的胜率保证，在被 HKE 直落二之前，TPA 因
连续两场胜利所以积分急起直追。所有队伍之中，M17 的实力最难被评断，他们能用
Dreamer 的大棒棒海扁 MSE，对上 LGS 却像是一团散沙。第八周第一场赛事便是 M17
对上 TPA，谁将展开希望的羽翼？谁又将刹羽而归呢？ [此应作铩(ㄕㄚ)羽而归]
MSE looked distracted and weak, missing a chance to clinch their playoff spot
with ties to M17 and AS, and going 2-4 on the week. Star player LOFS was
reported to suffer from insomnia, while communication issues still plagued
their shot calling. TPA seems to have sensed a chance to enter the playoffs
and have solidified their roster with REFRA1N and Jay, while sidelining HK
player Pony who has yet to jell with the team. So far they have pulled off
two Bo2 victories before falling to HKE. M17 is the hardest team to judge,
while they looked solid behind Dreamer’s performance against MSE, their play
was perplexing versus LGS. Week 8’s first match between M17 and TPA will be
crucial, tune in on Wednesday to catch the last week of LMS regular!
2. Meta-Watch
http://i.imgur.com/LJp3CoT.jpg
当刺客于强势 meta 中遭到封印，西门是少数懂得解除封印的人。控场法师较高的持续输
出与打出 play 的能力，令维克特、阿祈尔与卡莎碧雅成为近期最典型的中路英雄。LMS
夏季赛以来，中路刺客出现的比率仅有 23%，西门就贡献了 ⅓，他在 24 次选角中共有
17 次锁定自己的 meta。
This is not an Assassin’s meta. Control mages simply pack more damage and
play making abilities these days, with picks like Viktor, Azir and Cassiopeia
stretching the boundaries of the what should be expected from the mage
archetype. Only 23% of mid picks were assassins, and Westdoor single handedly
contributed a third of them, with 17 out of his 24 picks this season being an
assassin.
当越来越多战队再也无法忍受飞斯的调皮演出，西门的刺客选项又少了一个，令人担心的
是，他的阿璃仍不足以魅惑众生。本周西门终于有新角色浮出台面 ─ 戴安娜与塔隆，这
四场比赛中，西门仅有一次无法全身而退，ahq 拿下了所有胜利，他的 KDA 更高达 32。
As teams auto banned Fizz and Westdoor’s Ahri seemed lacking, Westdoor
seemed out of options. This week finally got a glimpse of the assassin cards
Westdoor has been holding: Diana and Talon. Westdoor died once in four games
while slicing through his opponents to 4 straight wins and a 32 KDA.
叉烧：“这就是西门，他线上吃兵不会赢你，但他打架会比你早到。”
"This is quintessential Westdoor. He won’t win you in cs in lane, but he’ll
always arrive before you in fights." - FW Analyst Fluidwind on how assassins
work for Westdoor
http://i.imgur.com/2PP9qr8.jpg
LOFS 的茂凯好 op，那何不将计就计？Dreamer 与 Hanji 发明出一套完美策略，“污冰
柱”与“爆破酒桶”的连技让 LOFS 被搅和得七荤八素，被偷取双防的健壮树人最终只能
倒下。Dreamer 的选装令污冰柱的冷却时间大幅缩减，尽管 M17 没有拿下系列赛，他们
却为极度注重拉打与进退的 poke 阵开发出有趣的辅助角。
How does one deal with LOFS Maokai? Why not hook him into your team? This is
exactly the answer provided by Machi’s Dreamer and Hanji. Together they
knocked back LOFS multiple times with a Pillar and Explosive Cask combo, then
instantly killed the MSE star player with Dreamer stealing his resistances.
Dreamer’s build of max Pillar and CDR provided a constant obstacle field
against MSE. Though he could not overcome MSE in the end, they did show an
interesting support choice for poke comps going forward.
Dreamer：“没练过那个combo，就是柱子很 op。”
“We didn’t practice the combo, the pillar is just OP.” - M17 Support,
Dreamer
http://i.imgur.com/DK47YnC.jpg
古拉格斯的选角值得一提，因为 LGS 的策略同时达到混淆选位与抢角的功效。LGS 在蓝
方首选酒桶，接着夺走了雷珂煞，让 M17 Hanji 拿不到任何前期强势的打野角色。LGS
靠着智取，终于在第二轮开胡。
The Gragas support pick is noteworthy for introducing both a flex pick and a
denial pick at the same time. LGS first picked Gragas on Blue side then
snatched up Rek’Sai as well to deny Hanji all of his early game junglers.
The gambit paid off, LGS was able to take their first win in the second round.
Ysera：“酒桶打野太强了，所以看不到他出现在下路线，然而他辅助也很强。”
“The reason we don’t see him is because he’s too good of a Jungler. Gragas
is very strong bot.” - LGS Support, Ysera
3. Player of the Week
http://i.imgur.com/kYobW4L.jpg
HKE’s Olleh
For Making Plays, 84.3% Kill Participation, 1st Among Players
在 HKE 与闪电狼的战役中，Olleh 惊人的操作与游戏意识，让本周之星的头衔实至名归
。
当闪电狼筹谋著运用雷葛尔与慎“浅(X)潜(O)水艇式”的突袭开战，Olleh 单纯运用直觉就
阻断了闪电狼大多数的进攻，他甚至运用“复苏季风”反打、助队友夺得击杀。
第二轮赛事，HKE 只在对上 ahq 与闪电狼时输了两场比赛，LMS 也首次出现三列强鼎立的
局面。
Olleh 将团队成就归因于 Raison 从“单排型选手”到“团队型 carry”的转变，过程
中他亦贡献了许多心力。如今 Raison 将面临全球禁赛一年的处份，Olleh 能否对他的下
一位搭档展现出同样的影响力？
Olleh is our PotW for carrying his team over the Flash Wolves with a dazzling
display of mechanics and game sense. Faced against a ‘submarine’ comp in
Karsa’s Rengar and Steak’s Shen, Olleh interrupted the majority of FW’s
engages with pure prediction, and even turned towards the offense with a
flash Monsoon to secure the team kills. HKE has only dropped two games in the
second round, losing to AHQ and FW. Overall, they are on a 14-3 streak,
creating the first triumvirate ever seen in the LMS.
Olleh attributes their success to his molding of long-time friend Raison from
a solo-que player to a team oriented carry. Now with Raison receiving a
one-year global ban, can Olleh have the same effect on his next botlane
partner?
Olleh：“来到台湾以前，我认为 SworArt 是最好的辅助，但现在我想告诉他，我的珍娜
更强。”
"Before I came to Taiwan I thought SwordArt was the best support... but I
want to show him that my Janna is better." - HKE Olleh
4. Game of the Week
HKE vs FW: Game 1
https://www.youtube.com/watch?v=gVOKgcoSIcE
双强对决，同时也是 LMS 顶尖辅助之间的对决。有趣的是，蛇蛇与 Olleh 都分别在彼此
地区中受到褒扬，蛇蛇在韩服上具有相当高的知名度，Olleh 则是被台港澳社群公认为最
擅于游走的辅助选手。游戏初期，Olleh 的嗜血珍娜拿下了对 Kkramer 的第一个击杀，
之后 HKE 的每一次击杀 Olleh 也都有所贡献，同时他没有忽略保排的职责，多次阻断闪
电狼的突袭。这场 poke 与强开的经典对阵，无论如何都不该错过。
This game was a showdown between two of the best LMS’s supports, FW’s
SwordArt and HKE’s Olleh. Interesting enough, they have each garnered a
following in the other’s region, with SwordArt being praised by many pro
Korean AD players as an outstanding support, while Olleh has been recognized
by the Taiwan community as the best roaming support. The game started with
Olleh’s Janna out dueling the FW bot lane for first blood on Kkramer. Olleh
ended up participating in every single HKE kill, while simultaneously
thwarting the majority of FW’s engages. This game is a classic in the
struggle between poke and hard engage comps and should not be missed.