┌────────────────┐
│小弟第一次翻译PBE,有错恳请指正 │
└────────────────┘
杂项
新版UI:
现在有个视角锁定的开关按钮新增在小地图左下角
http://i.imgur.com/y3RFwUN.jpg
外观
贪啃奇 主厨Skin:
现在看起来暗一点了,包括牠的美术图
http://i.imgur.com/1zdijfo.jpg
http://i.imgur.com/Fzs8pJ4.jpg
http://i.imgur.com/ewvQljq.jpg
http://i.imgur.com/M9udhn1.jpg
英雄
克黎思妲
http://i.imgur.com/bo4KJUr.jpg
基础物理攻击由 53.49 增加到 57.5
成长物理攻击由 3.25 增加到 3.5
(P) 好战突进:
现在自动攻击只会造成 90%总物攻 的伤害
(Q) 赦罪穿刺:
不再可以在滑行过程中施放
(W) 憎灵守卫:
被动叙述中现在对小兵不再有最低伤害
(是指斩兵效果?...需再确认)
(E) 痛苦撕扯:
现在每支长矛增加
额外伤害由 10/14/19/25/32 (0.2/0.225/0.25/0.275/0.3AD)
调整为增加 50% 的技能基本伤害
(注:虽然数据有些小幅差异,但可能只是叙述更改)
贪啃奇
http://i.imgur.com/swrPOej.jpg
成长物理攻击由 3 减少到 2.5
基础物理防御由 25 增加到 27
基础跑速由 330 增加到 335
(Q) 毒舌:
缓速效果由 20/30/40/50/60% 增加到 50/55/60/65/70%
魔力消耗由 50/60/70/80/90 降低到 全等级 50
被动三层时的晕眩效果由 1.1/1.2/1.3/1.4/1.5 秒 增加到 全等级 1.5 秒
(W) 大快朵颐:
现在吃下友军英雄,并跑向敌军英雄时获得的额外跑速
由 10/20/30/40/50% 增加到 30/35/40/45/50%
现在非跑向敌军英雄时也会获得一半 15/17.5/20/22.5/25% 的额外跑速
冷却时间由 20/18/16/14/12 秒 降低到 14/13/12/11/10 秒
对野怪的伤害上限由 300/350/400/450/500 增加到 400/450/500/550/600
(R) 遨游深渊:
被动造成的基础伤害由 10 增加至 20
主动冷却时间由 190/145/100 秒 降低到 160/130/100 秒
希瓦娜
http://i.imgur.com/TaOGrC9.jpg
(W) 圣龙怒火:
伤害由 20/35/50/65/80 降低到 20/33/45/58/70
赵信
http://i.imgur.com/GByUuIZ.jpg
(W) 仰天长啸:
被动:生命回复系数由 (0.7AP) 降低到 (0.5AP)
道具改动
打野道具
http://i.imgur.com/MpyQ8PY.jpg
http://i.imgur.com/2qvYalU.jpg
附魔-噬魂:现在吃掉河蟹会增加 2 点伤害
附魔-充能噬魂:增加新的特效
https://youtu.be/PVH9Sp-dErw
锡柯的号角
http://i.imgur.com/uuEe4s9.png
昨天重制后的目前仍未更新特效
层数堆叠:每秒获得 1 层;与连结对象彼此在附近时每次攻击获得 4 层
史诗生物
飞龙
现在没有击杀小龙的队伍会在特定状况获得小龙重生时间的资讯
1. 看见对方已经增加层数的小龙BUFF
2. 看见被吃干抹净、空空如野的小龙池时
巴龙
现在巴龙死亡时,双方都会得到巴龙重生时间的资讯
资料来源:
http://www.surrenderat20.net/2015/06/630-pbe-update.html
http://www.reignofgaming.net/news/31809-unofficial-pbe-patch-notes-for-6-30-2015