※ 引述《luv5566 (草履虫五六)》之铭言：
: 刚刚丢google查一下新英雄Tahm
: 结果几乎都只有LOL的新闻
: 究竟Tahm要怎么念？又是什么意思啊？
: 我先说说我的看法
: 经过许久的思考和理解
: 我觉得Tahm可能是缩写
: 首先查不到这名字
: 再来就是这看起来脏脏又臭臭的怪兽
: 居然还可以吞食队友跟敌人！
: 这跟"那个人"简直相似
: 我研判 这是rito的致敬之作
: 先别急着嘘
: 你们一定觉得我在乱扯
: 但仔细看Tahm这个名字
: 其实可以拆解为
: Taiwan
: Asiagodtone
: His
: Majesty
: 意思就是：台湾亚洲统神，吾皇
: 附上比较图：http://i.imgur.com/ecsswl6.jpg
: 我的观察啦
fb连结 : https://goo.gl/RYpEBr
其实中译名好像已经决定了
G社20分钟前PO了中文版的介绍影片
"英雄现身 ─“河中巨怪”贪啃奇"
所以应该就是这音意皆译的名字?
是说这次的翻译名称还满有意思的
虽然是把发音 Tahm Kench 直译成中文
却也有翻到他爱吃的个性
稍微想了一下还没痒到过去有一样的例子
寇格魔稍微算是?(魔)