楼主:
kouzu (Shinster星塔)
2015-05-31 02:39:40※ 引述《jimmy5680 (未必会飞的企鹅)》之铭言：
: http://on.fb.me/1GM0K2t
: 与GP10的Foxmylife进行的访谈，谈论LMS区域的崛起。
: 内有访谈录音。LMS真的要感谢AHQ这系进入四强，
: 让我们多了很多关注!
: =========================================================
: youtube录音:
: https://youtu.be/HC139oZNpxU
: http://tinyurl.com/o8qzs7f
: Taiwan's turning tide in competitive League of Legends
: 文章内容有点多(而且我翻译功力不好又懒惰)，所以就看板上有没有人要翻。
: Clement提到蛮多LMS的现况的，录音听起来很有趣XD
: (...team run by a rapper XDDD )
: 访谈者问了不少有趣的问题，
: 像是TPA愿不愿意团练、枫之雪是谁、LMS出产去LPL的人...等等，
: Clement也有回答一些韩国教练或选手的事情。
有人翻了文章，那我来翻个录音好了~~虽然不知道是不是一样的？
不是逐字翻喔，大概抓一下句子的内容大意而已
逐字翻太累了XD
有错烦请指正，要一直按暂停也许搞混了
F=Foxmylife主持人
C=Clement
F︰今天我要来聊一下台湾最近的很亮眼的国际赛表现，请到了克莱门，台湾LMS的赛评
对上一次台湾打进世界赛已经是两年前的事，现在怎么卷土重来了呢？
C︰主要原因应该是环境不同了。以前，台湾有两队打GPL，在GPL下面再有自己的LNL。
这样就会有两队在GPL屌打其他队，还打LNL。但在看的人都觉得，其实LNL比较有竞争
性。这样就很矛盾了。GPL应该是个高级一点的联赛，却没有比较强。在S5，LMS变成了
五大赛区之一，GPL掉到外卡。这样提高了大家的注意力和动力，曝光率也更高。我今年
在Garena工作来看，观众数比起以往提升很多。以前GPL其他地区队伍比的比赛，越南甚
么的，观众数会降很多。现在观众基数和竞争性都提高了，所以大家的兴趣也提高了。
F︰所以环境的改变就是台湾表现进步这么多的原因吗？
C︰对。当然也有商业因素，因为暴光率的提升所以大家也投资更多。而且我觉得台湾会
随时间越来越强。全球来看，最强两个联赛就是中国跟韩国的。台湾有个优势就是很容易
跟中韩队伍团练。很多台湾队都在跟LSPL，其他韩国队等等在练。比起跟NA EU LCS后段
班团练相比，台湾更有优势。
F︰台湾本土的电竞环境好像很复杂的样子，我听说啦，好像TPA因为保密不肯跟ahq团
练？台湾队之间很难约团练吗？
C︰是的，有人说TPA很难约。但后来季末ahq崛起（指S4），TPA就没有再拒绝ahq。在MSI
之前ahq都是一直跟TPA练。说到本土环境，至少这季LMS是不错了，有7队有完善后援的
职业队。NGU跟DOR掉出去了，升上来有Bebe的AS跟由一个rapper组的Machi。但一些有
实力的玩家还是有留下啦，像NGU的Maplesnow，就进了Sniper
F︰他谁？
C︰枫之雪他是NGU的上路，被封为业余最强上路，蛮强的。要提一下，这季很多韩国人，
也有来自GPL跟LSPL（这句不确定）。像AmazingJ，EDG上路，以前就是LNL的。Lucifer
是LSPL的，Machi有韩国前10的Republic。很多台湾选手也被要求打到韩服大师，像蛇蛇
、枫棠、小安，就在菁英前段。跟中韩的相似性也让台湾有进步。
F︰讲一下IEM，和不久之前的S4世界赛。ahq在世界赛打的很亮眼，打嬴EDG，可惜没出
线小组赛。然后就到闪电狼，打到四强和TSM战了三场。这短短的时间他们怎么进步的？
闪电狼他们改了名但其实还是橘子熊是吧？
C︰是的。在季初闪电狼不太被看好，大家都觉得ahq换走了NAZ（门门将NAZ读成了一个
字！）跟黑牛，好像会很强。但闪电狼的Winds去了TPA，JG不知道要换Refrain还是
Karsa。大家都觉得头两名是ahq跟TPA之争，闪电狼排第三，HKES蛮散乱的但请了韩国教
练之后就有变好。闪电狼变这么有制宰力，一是META，二是后援。那时候META还
是中路carry，有个强的JG跟强的中路就能轻松嬴了。而且枫棠角色池很深，什么鬼都会
玩，又是韩国菁英前段，但西门角色就一直被nerf，卡萨丁甚至不能玩。至于后援，ahq
老实说是家小公司，没什么人力资源。但闪电狼有具经验的分析师，像叉烧，他是以前FTW
时代的老屁股了。FTW就是TPA的前身啦，叉烧像是他们的团练伙伴。战略层面来说闪电狼
是最强的，很擅长拿地图目标，爽快地结束游戏。我觉得这两项让闪电狼变这么强，脱颖
而出，而那时候ahq掉到了第4。要特别讲一下的是，在春季赛，前4队都没输过给后4队，
好像在玩不同的游戏一样。这4队就闪电狼、TPA、ahq、HKES。
(目前进度13:23 明早再翻个）